« Maintenant, parlons de ma jeunesse. Le vieux monsieur était à Breslau avec les Leibkürasseren 1 lorsque je suis né le 2 mai 1892. Nous habi...

"La photo montre Manfred von Richthofen enfant, âgé d'environ deux ou trois ans."

"La photo montre Manfred von Richthofen enfant, âgé d'environ sept ans. Il porte un costume de marin, très à la mode à l'époque."

« Une mère facilement effrayée est un obstacle majeur au développement physique des enfants », a déclaré Mme von Richthofen. « Quand Manfr...

"Car Manfred a fait preuve d'une énergie peu commune dès les premiers jours de sa jeunesse. A l'âge de huit ans, mes parents l'attendaient un j...

"Dans sa huitième année, il a escaladé les plus grands pommiers du domaine, que presque personne ne pouvait atteindre. Il ne descendait pas du ...

La famille doit vendre le château de Romberg en raison de problèmes financiers.

« J'ai pris des cours particuliers jusqu'à l'âge de neuf ans. »

« puis une année d'école à Schweidnitz »,

"C'est ainsi que Manfred a tenu bon pendant ses années de cadet, même si ce type d'éducation et de traitement de la jeunesse ne lui convenait p...

« Plus tard, je suis devenu cadet à Wahlstatt. Mais les habitants de Schweidnitz me considèrent tout à fait comme un enfant de Schweidnitz. Pr...

« Quand j'étais petit, je suis entré dans le corps des cadets. Je n'aimais pas trop être cadet, mais c'était le souhait de mon père et on me...

« Le capitaine Freiherr von Richthofen n'est pas revenu. » C'est ce qu'annonce laconiquement le communiqué militaire. Ça y est, c'est arrivé ...

"Manfred n'a causé qu'une seule fois de graves soucis à mes parents. Il s'était fait une blessure inquiétante au genou dans le corps des cadet...

"Il y a douze ans, Manfred avait emprunté ce chemin et je lui avais souvent rendu visite. L'esprit de cet établissement me plaisait beaucoup. Les...

"Manfred avait un grand sens de la vérité. Aujourd'hui encore, ma mère ne peut pas assez se vanter de la mesure dans laquelle les parents pouva...

"Il ne sous-estimait pas le danger, mais celui-ci ne jouait aucun rôle dans sa vie. C'était déjà le cas dans sa prime jeunesse. Les filles pr�...

« Je me plaisais déjà beaucoup mieux à Lichterfelde. On n'était plus aussi coupé du monde et on commençait déjà à vivre un peu plus comm...

« Il est certifié par la présente que le cadet royal prussien Manfred Freiherr von Richthofen a, en présence de plus de 100 témoins, pour la ...

« Bien sûr, j'étais impatient d'être engagé dans l'armée. C'est pourquoi je suis parti au front dès la fin de mon examen d'aspirant et j'ai...

« Un souvenir m'est revenu en mémoire. Déjà lorsque Manfred fréquentait l'école de guerre à Gdansk, il avait chassé en Prusse orientale.A ...

« Environ un an plus tard, au régiment, mon maître d'armes v. Tr., qui aimait beaucoup le sport, m'a dit qu'il avait acheté un cheval de saut ...

MvR est nommé lieutenant et fait partie du 3e escadron à Ostrowo

« J'ai enfin reçu les épaulettes. C'est à peu près le sentiment le plus fier que j'aie jamais éprouvé, celui d'être appelé d'un seul coup...

"Lorsque Manfred a été engagé comme aspirant dans le régiment d'infanterie n° 1, l'empereur Alexandre III, il s'est pris de passion pour les ...

"Manfred a ainsi remporté de nombreux beaux prix lors de compétitions de saut d'obstacles et de cross-country. Le dernier en date étant le Kais...

"Lorsqu'il devient lieutenant en 1912, le père de Manfred lui offre une belle jument qu'il appelle Santuzza. La vie d'un jeune officier dans un r...

"Son ambition était de participer à de grandes courses à Breslau et dans la capitale du Reich. C'est dans ce but qu'il avait acheté un pur-san...

"C'était une journée d'été aussi belle qu'elle pouvait l'être. Un fort soleil couvrait l'eau. De la terrasse de l'hôtel de la plage, par-dess...

"Dieu merci, ce voyage est derrière nous. La bousculade à la gare était dangereuse et le train incroyablement bondé. Nous avons sauté avec plu...

« Dans tous les journaux, il n'y avait rien d'autre que d'épais romans sur la guerre. Mais depuis quelques mois, on était déjà habitué aux c...

"Le 2 août, l'ordre de mobilisation était déjà suivi de la déclaration de guerre. Lothar revenait de l'école de guerre de Danzig pour rejoind...

"Ostrowo, 2 août 1914. Voici, en toute hâte, mes dernières lignes. Je vous salue bien cordialement. Si nous ne devions plus nous revoir, je vous...

"Le 3 août, nous avons déjà appris que le régiment d'ulans 1 et le régiment d'infanterie 155 avaient occupé Kalisch. Première prise d'armes ...

Le mot « guerre » nous était certes familier, à nous les cavaliers frontaliers. Chacun savait exactement ce qu'il devait faire et ne pas faire...

« Chère maman !

Comment allez-vous en ces temps troublés ? À Schweidnitz, vous êtes certainement en sécurité. Cela fait maintenant trois...

"Aujourd'hui, j'ai vécu une journée qui me reste encore dans tous les membres, mais qui m'a aussi profondément ému. Sur le petit terrain d'exe...

"Manfred m'a écrit de Schelmce, de l'autre côté de la frontière. La lettre était datée du 5 août, le jour où le service religieux nous ré...

"Aujourd'hui, c'était l'anniversaire d'Ilses. Nous ne l'avons pas fêté (qui en aurait l'utilité maintenant !). Nous avons profité de cette jou...

« Pour la France. Dans mon lieu de garnison, nous avons maintenant été embarqués. Vers où ? - Je ne sais pas si c'était l'ouest, l'est, le s...

« Nous avons déchargé à Busendorf. Il faisait une telle chaleur que les chevaux menaçaient de tomber. Les jours suivants, nous avons continu�...

« Nous avons marché et marché encore, les patrouilles loin devant, jusqu'à ce qu'un beau jour nous arrivions à Arlon. J'ai eu un pincement au...

« Je n'ai malheureusement que rarement le temps d'écrire, et quand j'écris, c'est souvent très court. Ne t'inquiète donc pas si tu ne reçois...

"Chère maman, j'ai encore reçu ta dernière lettre à Ostrowo, datée du 4 août. La poste de campagne ne semble pas particulièrement fonctionne...

« C'est le 21 août, dans le petit village belge d'Etalle, à une trentaine de kilomètres de la frontière, que Richthofen reçut l'ordre d'effe...

"Les chasseurs de Hirschberg ont eu de grosses pertes, 300 hommes seraient morts ou blessés. Manfred en a fait part. Dans l'après-midi, on a appr...

« J'avais pour mission de déterminer l'importance de l'occupation d'une grande forêt près de Virton. Je suis parti avec quinze ulans et j'ai c...

« La bataille de Virton était en cours. Mon camarade Loen et moi devions une fois de plus constater par une patrouille où était passé l'ennem...

« Chère maman !

Je vais te raconter brièvement ce que j'ai vécu ici, à l'Ouest. Avant la fin du déploiement de l'armée, c'était bien s�...

« Le 1er septembre 1914, il est transféré comme officier de renseignement à la 4e Armée, alors stationnée devant Verdun. »

"J'ai reçu une carte de Manfred. Il va bien et est en bonne santé. J'ai beaucoup pensé à lui, mais maintenant je suis rassuré et heureux. Nous...

« Merci beaucoup pour tes deux dernières cartes du 21 et du 24. Le courrier arrive de manière très irrégulière. J'ai reçu la carte du 24 hu...

"Nous avons eu des nouvelles des deux fils. Lothar est déjà en route pour Paris avec la division de cavalerie. Manfred est devant Verdun. Il a d�...

« Chère maman !

J'ai une bonne nouvelle à t'annoncer. Hier soir, j'ai reçu la Croix de fer. Comment ça se passe à Lemberg ? Je te donne u...

"...Nos fils ont été durement touchés par la guerre. Je dois remercier Dieu qu'ils soient encore en vie. Lothar a été blessé lors d'une patro...

"...J'ai le loisir de méditer, les pensées vont toujours dans la même direction, les mères sont toujours en esprit avec leurs fils sur le terra...

« Chère maman !

Le courrier va bientôt partir ; je voudrais t'envoyer rapidement un petit mot. Ces derniers jours, j'ai encore vécu beaucou...

« MvR presque tué par un tir d'artillerie ; son cheval est tué ».

« Chère maman !

Un camion vient d'arriver, chargé des premiers colis, dont deux que tu m'as envoyés. Il s'agit de la fourrure et d'un petit...

« Chère maman !

Nous sommes maintenant postés par équipes, comme l'infanterie dans les tranchées, avec les Français à deux mille mètres...

"Ilse rentrait chez elle à sept heures en passant par Breslau, et moi je me rendais à Ostrowo, l'ancienne garnison de Manfred, pour y récupérer...

"Manfred écrit qu'il est très heureux d'avoir reçu sa fourrure. Il se bat depuis des semaines dans les tranchées et est mécontent que les chos...

« Chère maman !

Cela fait maintenant trois mois que je suis assis devant Verdun. Ici, rien ne change. Hier soir, alors que nous étions en tr...

"...Manfred est toujours à l'ouest, condamné à l'immobilité (ce qui est très contraire à sa nature). Ses pensées sont déjà tournées vers ...

« MvR regarde un Taube se faire abattre par un Nieuport au-dessus de Verdun.

"La vie est devenue silencieuse dans notre maison. Manfred a juste annoncé brièvement qu'il était devenu officier d'ordonnance à la 18e brigade...

« Chère maman !

Par un bref message, je t'ai déjà fait savoir que j'étais officier d'ordonnance à la 18e brigade d'infanterie. Je suis de...

« Pour un esprit aussi agité que le mien, mon activité avant Verdun était tout à fait qualifiable d'« ennuyeuse ». Au début, j'étais moi-...

« Manfred écrit sous l'impression immédiate d'un combat de position : »Chère maman ! Je t'écris ces lignes pendant une terrible canonnade. De...

« Chère maman !

J'ai enfin suffisamment d'activité physique. Tous les jours où je ne suis pas dans les tranchées, je pars à la chasse. Je...

"...Manfred assiste aux combats entre la Mass et la Moselle. Les tirs d'obus roulent du matin au soir, les vitres s'entrechoquent sans cesse ; de l...

" ...Manfred demande de ses nouvelles dans chaque lettre, avec une grande sollicitude fraternelle. Côtes, 27 mars 1915 : " Chère maman ! Je n'ai ...

« Chère maman !

Merci beaucoup pour les beaux œufs de Pâques. Nous les avons dégustés dans l'abri sous le grondement des canons. Ces dern...

<<C'est ainsi que vers le 1er mai, il reçut l'ordre de se préparer à une nouvelle mission dans le service d'approvisionnement, encore plu...

"Le vendredi 21 mai, à l'aube, Manfred est arrivé à Schweidnitz après avoir télégraphié la veille. La porte du jardin était encore fermée....

« Lorsqu'il s'est engagé dans l'aviation en mai 1915, il a répondu textuellement à ma question de savoir pourquoi il avait pris cette décisio...

« J'en étais là depuis quelques mois déjà, lorsqu'un beau jour, il y eut un peu de mouvement dans notre magasin. Nous avions l'intention de l...

« Le 30 mai 1915, il a commencé sa formation d'observateur lors d'un stage dans le groupe de remplacement d'aviation 7 à Cologne ».

« La première fois dans les airs ! Le matin, à sept heures, je devais prendre l'avion pour la première fois ! J'étais dans un état d'excitat...

« Chère maman !

Les journées passées chez mes parents ont été très agréables, mais malheureusement trop courtes. Je suis resté avec pa...

« MvR se présente à l'adjudant Hermann de la FEA 7 à Cologne. Il est affecté à la caserne 7 avec 29 autres stagiaires tireurs-observateurs. ...

« Chère maman !

Je suis enfin arrivé. Le service de remplacement de l'aviation 7 dispose d'un énorme appareil pour nous former. Nous sommes...

« Richthofen travailla dur à Cologne et fut le premier des trente à terminer. Plusieurs ne furent pas admis. Le 10 juin, il fut envoyé à la s...

« Le cours de 30 jours a été complété par un cours ultérieur de 14 jours à Großenhain près de Dresde, où l'accent était mis sur la prat...

« Le 10 juin 1915, je suis arrivé à Großenhain pour être envoyé au front. Bien sûr, je voulais partir le plus vite possible, car j'avais pe...

« MvR passe et réussit sa visite médicale de vol en prenant place dans un biplace. Le Dr Kahler le fait passer. »

« En tant qu'observateur, je me sentais peut-être tout à fait à ma place en tant que cavalier, car au bout de quinze jours, on m'envoyait déj...

« En juin, juillet et août 1915, je suis resté avec la section d'aviation qui a suivi toute l'avancée de Mackensen de Gorlice à Brest-Litovsk...

"...Les jours sont devenus beaux et clairs, nous avons repris courage. Manfred a terminé son cours avec succès, l'aviation lui convient et corres...

« Mon dernier vol avec lui a failli mal tourner. En fait, nous n'avions pas de mission précise à accomplir. Mais c'est justement ce qui est beau...

« Entre la Snaaskerksestraat et la Zomerloosstraat, près de la gare de Gistel, un aérodrome fut construit. Une bifurcation de la ligne ferrovia...

« Il devait se présenter le 21 août à l'aérodrome de Ghistelles, un village près d'Ostende, en Belgique, pour prendre son service au sein du...

" Manfred a été affecté à un avion géant à Ostende. Il s'en réjouit beaucoup. La petite forteresse volante doit pouvoir transporter une quan...

« Russia-Ostende (du biplace au gros avion de combat) Après que nos entreprises se soient si doucement arrêtées en Russie, j'ai été soudaine...

« Une goutte de sang pour la patrie (Ostende) En fait, je n'ai jamais été blessé. J'ai toujours retiré ma tête et rentré mon ventre au mome...

« Zeumer et moi aurions aimé faire un combat aérien. Nous pilotions bien sûr notre avion de gros calibre. Son seul nom nous donnait un tel cou...

"Le 12 septembre, le facteur a apporté une étrange carte du champ. Elle était rédigée d'une écriture maladroite. Je l'ai étudiée et j'ai ap...

« La belle période d'Ostende fut très courte, car bientôt la bataille de Champagne s'enflamma et nous nous envolâmes vers ce front pour conti...

« Un jour, j'ai volé avec Osteroth, qui avait un avion un peu plus petit que l'Äppelkahn (le gros avion de combat). A environ cinq kilomètres ...

« A cette époque, Zeumer s'est équipé d'un monoplan Fokker et j'ai pu le voir naviguer seul à travers le monde. La bataille de Champagne fais...

« Il y a des moments dans la vie qui donnent des frissons particuliers, comme le premier vol en solo. Zeumer, mon professeur, m'a expliqué un so...

« Chère maman !

Les nouveaux gants d'aviateur viennent d'arriver. Tu ne peux pas imaginer à quel point j'en suis heureux. Merci beaucoup, vr...

"L'intérêt pour son activité d'aviateur a peut-être encore augmenté. Mais en même temps, sa passion pour la chasse se manifeste. Il a l'œil ...

« Pour pouvoir passer mes examens, je devais me rendre à Berlin. J'ai profité de l'occasion pour faire décoller un avion géant à Berlin en t...

« Souvent, nous avons passé des heures amusantes à Döberitz. Par exemple, l'une des conditions était : « atterrissages extérieurs ». Je jo...

Le destin nous sourit". Nos souhaits se sont réalisés. Nous célébrons ensemble la fête de Noël, on se croirait presque revenu à l'époque de...

« Le jour de Noël 1915, j'ai passé mon troisième examen. Je l'ai combiné avec un vol à Schwerin où j'ai visité les usines Fokker. En tant ...

« MvR prend un train de quatre heures pour se rendre à l'usine Fokker de Schwerin, au nord de Berlin.

« Rencontre avec Anthony Fokker et visite de deux jours de l'usine de moteurs.

« Chère maman !

Depuis que j'étais à Schwerin pour le Nouvel An, je n'ai pas pris l'avion une seule fois. Ici, à Berlin, il pleut sans arr...

"Les jours de Noël ont longtemps résonné en moi, et à peine en avais-je profité qu'une nouvelle joie nous a envahis. Elle est venue des airs. ...

<<Le mois de mars apporta la libération. Il fut affecté au 2e escadron de chasse en tant que pilote. Il s'agissait du deuxième escadron d...

« Notre activité devant Verdun durant l'été 1916 a été perturbée par de fréquents orages. Il n'y a rien de plus désagréable pour un avia...

« La chance lui sourit lorsqu'il rencontra un fantassin/mécanicien automobile du nom de Josef Holzapfel, qui allait rester son mécanicien de co...

« Dans le rapport de l'armée du 26 avril 1916, je suis mentionné pour la première fois, sinon personnellement, du moins par une de mes actions...

« Chère maman !

Un message joyeux à la hâte : regarde le rapport militaire du 26 avril 1916 ! L'un des avions ma mitrailleuse l'a sur sa co...

"C'est avec émotion que nous avons appris que le comte Holk n'était plus en vie. ...Cet air sur le dos des chevaux le liait étroitement à Manfr...

"Jeune pilote d'avion, j'ai survolé un jour le fort de Douaumont lors d'un vol de chasse, alors qu'il était soumis à un violent bombardement. C'...

« Richthofen s'est rendu à Sivry pour les funérailles [de Holck], l'un des nombreux événements, modestes ou fastueux, auxquels il allait assi...

« Comme on peut le lire dans une lettre datée du 3 mai 1916, il se sentait « très à l'aise dans son nouveau métier de pilote de chasse » - ...

« Chère maman !

Merci beaucoup pour tes vœux d'anniversaire, que j'ai passé ici très agréablement. Le matin, j'ai participé à trois com...

"Dès le début de ma carrière de pilote, je n'ai eu qu'une seule ambition : pouvoir voler sur un avion de combat monoplace. Après avoir longueme...

"Ce qui me réjouit, c'est que Manfred et Lothar se voient de temps en temps et restent en contact par téléphone. Lothar n'oublie jamais de racon...

"Nous utilisions le lait sous toutes ses formes, mais c'est à Manfred qu'il revenait de trouver le point fort de son évaluation. Voilà ce qui s'...

« Son chef d'escadrille, Victor Carganico, se souvient : « Lorsqu'il est arrivé dans mon escadrille en tant que pilote de biplace, il insistait...

"Notre activité devant Verdun durant l'été 1916 a été perturbée par de fréquents orages. Il n'y a rien de plus désagréable pour un aviateu...

"24 juin 1916 Les derniers jours ici ont été très fatigants. J'ai souvent passé dix heures dans les airs, j'ai lancé des bombes, etc. J'ai aus...

Quelques semaines plus tard, Immelmann l'a suivi". Chuté et mort. Incompréhensible. Il vivait dans tout le peuple. ...Manfred a écrit : « A la...

« Je feuillette de vieilles lettres datant de l'époque où Manfred était un aviateur libre et sans attaches, lorsque Georg Zeumer, ami et profe...

"Manfred se réunissait encore souvent avec Zeumer ; c'était pour moi une pensée sympathique de savoir que les deux vieux camarades de combat de ...

« Il y a quelques jours, j'ai piqué du nez avec mon Fokker. Les témoins ont été plus que surpris lorsque, après un certain temps, je suis so...

« Chère maman !

Qu'avez-vous dit à propos de la mort d'Immelmann ? À la longue, tout le monde y croit. Même Boelcke. Le commandant de l'es...

"Vols de bombardement en Russie. Le 1er juin, on nous a soudain demandé de charger. Nous ne savions pas où nous allions, mais nous avions le bon...

"Mercy Le Bas près de Sandres, 5 juillet 1916 Comme tu peux le voir dans les journaux, c'est à nouveau la grande activité ici à l'ouest. Nous a...

« Chère maman !

Il y a quelques jours, je me suis écrasé avec mon Fokker. Les spectateurs ont été très surpris de me voir sortir indemne...

« Cette photographie montre un raid aérien diurne sur La Brayelle mené par le 23e escadron F.E.2bs le 13 août 1916. On peut voir les explosion...

"Le 25 août, Manfred nous a surpris en nous rendant visite alors qu'il était de passage de l'est à l'ouest. Pendant quelques mois, l'escadron de...

« … Outre moi-même, Boelcke a recruté ici un jeune lieutenant d'uhlan, von Richthofen, un garçon remarquable qui a déjà fait ses preuves �...

« Vous n'êtes plus intéressé, mon jeune ami, par une carrière de pilote de chasse ? », demanda Bölcke au baron incrédule. « Si, bien sûr...

« Un après-midi, Oswald Bölcke fit son apparition. Il rentrait en Allemagne après avoir visité des groupes aériens en Turquie. Ce voyage ava...

"Enfin ! Le soleil d'août était presque insupportable sur l'aérodrome sablonneux de Kowel. Nous étions en train de discuter avec les camarades,...

"Trois jours plus tard, j'étais assis dans le train et je traversais l'Allemagne pour me rendre directement sur le terrain de ma nouvelle activit�...

"Rapport de combat : Vickers n° 7018, moteur n° 701, mitrailleuses n° 17314n 10372, près de Villers Plouich, 1100 hrs.

Lors d'une patrouille, ...

"Nous étions tous sur le champ de tir et l'un après l'autre, nous tirions avec notre mitrailleuse, de la manière qui nous semblait la plus appr...

« Bölcke n'était pas seulement le commandant de la Jasta 2, mais aussi son mentor. La bataille fut donc analysée le lendemain, alors que le te...

"...Manfred n'a pas donné de nouvelles depuis longtemps. Chaque fois que le facteur passe, on est déjà à la fenêtre. Des combats acharnés ont...

"Rapport de combat : 1100hrs. Martinsyde monoplace, GW No. 174. 1100 combat aérien au-dessus de Bapaume. Adversaire abattu, après 300 coups de fe...

"Le 25, Lother est arrivé, tout à fait par surprise. ...Nous nous perdons dans les souvenirs du passé, et tout est à nouveau amical et lumineux...

"De toute ma vie, je n'ai jamais connu de plus beau terrain de chasse que pendant les jours de la bataille de la Somme. Le matin, quand on se leva...

"Rapport de combat : 1150 hrs, près de Lagnicourt Vers 1150 j'ai attaqué, accompagné de quatre avions de notre Staffel au-dessus de notre aérod...

« Chère maman !

Le 30 septembre, j'ai abattu mon troisième Anglais. Il s'est écrasé en flammes. Le cœur bat un peu plus fort quand l'enne...

"Je suis assise dans le grand salon du jardin et je classe les lettres que Manfred a écrites. Il s'est passé tant de choses ces dernières semai...

"Rapport de combat : Type de machine : Nouveau et jamais vu jusqu'à présent. Avion No. 6618 : Un avion à deux ponts (biplan) avec 12 cylindres e...

« Succès au combat aérien : le lieutenant von Richthofen a abattu un biplan monoplace anglais près d'Equancourt le 7 octobre avant le 9 octobr...

Rapport de combat : 1800 hrs, Roeux, près d'Arras.

Vers 18h00, j'ai attaqué une escouade de Vickers à 3.500 mètres d'altitude à six kilom�...

"Rapport de combat : 0500 hrs, près d'Ytres. BE monoplace n° 6580. Moteur Daimler, n° 25188. Occupant : Lieutenant Capper. Avec quatre avions, j...

« De toute ma vie, je n'ai jamais connu de terrain de chasse plus beau que celui des jours de la bataille de la Somme. Le matin, dès le lever, l...

« Chère maman !

Le temps est toujours mauvais ici, mais j'ai quand même abattu mon cinquième Anglais hier. »

"Rapport de combat : 0935 hrs, près de Bapaume. BE biplace. Vers 9 heures, j'ai attaqué l'avion ennemi au-dessus des tranchées près de Lesboefs...

« Boelcke et moi avions un Anglais juste entre nous, quand un autre adversaire poursuivi par l'ami Richthofen nous a coupé la route. Pendant la ...

"Boelcke † (28 octobre 1916) Un jour, nous avons volé une fois de plus contre l'ennemi sous la direction du grand homme. On se sentait toujours ...

« Escadron de chasse Boelcke, 3 novembre 1916. »Chère maman ! Malheureusement, j'ai manqué le train après les funérailles de Boelcke, auxque...

« Rapport hebdomadaire d'activité de la 1re armée :

Autres abattages signalés : décision en attente. 3.11.16 Le lieutenant Frhr.v. Richtho...

"Rapport de combat : 14 h 10, au nord-est du bois de Grevillers. Vickers biplace No. 7010. Accompagné de deux machines du Staffel, j'ai attaqué u...

"Rapport de combat : 1030 hrs, BE biplace, No. 2506. Moteur : Daimler n° 22082. Occupants : Grièvement blessé, pilote très grièvement ; obser...

"Le Huit Huit était un chiffre tout à fait décent à l'époque de Boelcke. Aujourd'hui, quiconque entend parler des chiffres colossaux des abat...

« Rapport hebdomadaire d'activité de la 1re armée Kofl :

Succès en combat aérien : biplace B.E. abattu le 9 novembre 1916 à 10h30 près d...

« L'un d'eux semblait être quelqu'un d'important. Il portait des épaulettes particulières et le pantalon caractéristique d'un général. Son ...

"(de gauche à droite) Sandel, Müller, MvR, Günther, Kirmaier, Imelmann, König, Höhne, Wortmann, Collin."

"Manfred a télégraphié qu'il avait reçu l'Ordre des Hohenzollern. Il a abattu son septième et son huitième adversaire. Lorsque Boelcke a aba...

"Une grande joie inattendue ! Manfred est arrivé à l'aube. Il avait l'air mince et robuste. Et tout ce qu'il avait vécu ! Il a dû raconter tout...

« Rapport hebdomadaire d'activité de la 1re armée :

Succès en combat aérien : le 20/11/16 à 9 h 40 au sud de Grandcourt par le lieutenant...

"Rapport de combat : Jagdstaffel Boelcke. 0940 hrs, au sud de Grandcourt. Vickers biplace. Avec plusieurs appareils de notre Staffel, nous avons at...

« Les preuves suggèrent que le commandant de la Jasta 2, Stefan Kirmaier, pourrait être le véritable vainqueur du 2767. Lui et Richthofen ont ...

« Rapport hebdomadaire d'activité de la 1re armée :

Succès en combat aérien : le 20/11/16 à 16 h 15 près de Gueudecourt (sic) par le lie...

"Rapport de combat : 1615 hrs, au-dessus de Grandcourt. Biplace Vickers, tombé près de Grandcourt, No. 4000 Motor No. 36574. L'avion ne peut êtr...

« Le pilote de l'Albatros au nez effilé qui suivait désormais Hawker dans un cercle serré à 3 000 pieds près de Bapaume, à deux miles à l'...

"...Avant d'aller me coucher, j'ai relu les lettres de mes fils. Le onzième Anglais abattu par Manfred est un Major Hawker, âgé de 26 ans. Les p...

"Rapport de combat : 1500 hrs, au sud de Bapaume. Vickers monoplace, avion couché près de Bapaume. Occupant : J'ai attaqué, avec deux autres avi...

"Major Hawker Ce dont j'étais le plus fier, c'est d'apprendre un beau jour que l'Anglais que j'avais abattu le 23 novembre 1916 était l'Immelmann...

« Rapport hebdomadaire d'activité de la 1re armée :

Succès en combat aérien : le 23 novembre à 15 h près de Bapaume par le lieutenant Fr...

« Chère maman !

Je t'envoie mes meilleurs vœux pour ton anniversaire et j'espère que ce sera ton dernier anniversaire en temps de guerre. M...

"Nous sommes allés tous ensemble au cinéma pour voir le film des funérailles de Boelcke. Manfred portait le coussin de la médaille, il était c...

« Rapport hebdomadaire d'activité de la 1re armée Kofl :

Succès en combat aérien : un Vickers monoplace le 11/12/16 à 11 h 55 près de Me...

"Rapport de combat : 1155 hrs, au-dessus de Mercatel, près d'Arras. Monoplace Vickers, n° 5986. Moteur rotatif 30372. Occupant : fait prisonnier...

"Au milieu du mois, j'ai vu Manfred pendant quelques heures lors de son passage à Wroclaw. Il était allé à Katowice voir le chef de campagne po...

"Rapport de combat : 1130 hrs, au-dessus de Menchy. Monoplace Vickers n° 7929. Moteur : Gnôme 30413. Occupant : Arthur Gerald Knight, Lieutenant ...

"Rapport de combat : 1345 hrs, au-dessus de Moreuil. Vickers biplace : A5446. Moteur : Beardmore No. 791. Occupants : Pilote Lieut. D'Arcy, observa...

"Manfred passe le Noël 1916 avec son frère Lothar et leur père au sein de l'escadron de chasse Boelcke. La photo les montre entourés de leurs c...

"Het is nu weer erg ‘kerstig’; er heerst een stiekeme drukte door het hele huis. Het zal deze keer niet zo gezellig zijn als vorig jaar - noch ...

"Rapport de combat : 1625 hrs, au-dessus de Ficheux, au sud d'Arras. Le FE biplace a été détruit, le numéro etc. n'est pas reconnaissable.

A 1...

"Voici la liste des six pilotes du 29e escadron participant à cette patrouille, qui ont décollé de leur base du Hameau à 13 h 50 :

Nom DH2 ...

Dans la Somme, le 28 décembre 1916 "Chère maman ! Papa et Lothar étaient tous les deux chez moi pour le réveillon de Noël. - C'était une fêt...

"Témoignage de Herman Lohmeyer (mécanicien de l'Oblt. Wolff, Jasta 11) : Au début de 1917, j'ai rejoint le Jagdstaffel 11 dans la région de Do...

"Rapport de combat : 1615 hrs, près de Metz-en-Coûture. Monoplace Sopwith (gisant au sud de cet endroit), No. LTR5193. Moteur : 80 cv Le Rhône N...

"Le seizième est tombé. J'étais donc à la tête de tous les pilotes de chasse. C'était l'objectif que je voulais atteindre. C'est ce que j'ava...

« Voilà qu'un jour, le télégramme arrive : »Le lieutenant v. R. a été nommé chef de l'escadron de chasse 11". Je dois dire que j'ai été c...

"Un beau jour, pour une raison que j'ignore, j'ai eu l'idée de peindre mon avion en rouge vif. Le succès fut tel que mon oiseau rouge s'imposa �...

« Rapport d'activité hebdomadaire de la 6e armée :

Changements organisationnels : le commandement de l'escadrille de chasse 11 a été repri...

"Un grand jour pour nous. A sept heures du matin, je fus réveillé par un télégramme. Je l'ai ouvert avec hésitation et non sans le sentiment o...

"Au bout de deux jours - nous sommes tranquillement assis près de l'escadron de chasse Boelcke et fêtons mon départ -, voilà qu'arrive le tél�...

« Juste pour leur montrer comment faire, il les a conduits au-dessus des lignes anglaises pour la première fois le 23 janvier et a « abattu » ...

"Rapport de combat : 16 h 10, au-dessus des tranchées au sud-ouest de Lens. Pas de détails, l'avion est tombé du côté de l'ennemi.

Vers 16 h ...

« Rapport hebdomadaire d'activité de la 6e armée :

Succès en combat aérien : le 23 janvier, 1 avion anglais abattu par le lieutenant Frh. ...

"Victoire 18 et atterrissage d'urgence après perte de l'aile supérieure

Rapport de combat : 12 h 15, à l'ouest de Vimy. Moteur fixe : Avion no ...

« Rapport d'activité hebdomadaire de la 6e armée :

Le 23 janvier, 1 avion anglais DD. 160 PS. Contraint d'atterrir près de Vimy par le lieu...

« ...A mon retour, j'ai trouvé une lettre dans laquelle Manfred annonçait qu'il quittait sa »chère escadrille de chasse Boelcke" pour prendre...

« Chère maman !

Tu te demandes certainement pourquoi je ne t'écris pas. Il s'est passé tellement de choses ces derniers temps que je ne sai...

« Cela s'est produit à un moment où l'armée de l'air allemande commençait à rencontrer des problèmes avec l'Albatros D.II. Son propre appar...

« Vingt minutes après que le pilote et son observateur, tous deux mortellement blessés, aient été extraits de leur avion, une batterie d'arti...

"Rapport de combat : 1600 hrs. BE biplace n° 6742. Au-dessus des tranchées, à un kilomètre au sud-ouest de Thelus. Occupants : Lieutenant Murra...

"Aviation anglaise et française (février 1917) En ce moment, je m'efforce de faire concurrence à l'escadrille de chasse Boelcke. Le soir, nous n...

« Rapport hebdomadaire d'activité de la 6e armée :

Le 1er février 1917, un biplace anglais B.E. a été abattu à 1 km au sud-ouest de Thel...

"Il est encore tôt, la maison dort, le froid mordant fait qu'on est bien au lit. Je crois avoir entendu un coup de sonnette. J'allume la lumière...

« L'armée était peut-être sur la défensive, tout comme l'armée de l'air, mais pas Richthofen. Il passa les deux premières semaines de févr...

« Il a déclaré dans son rapport que le pilote avait été tué en vol et l'observateur gravement blessé lorsque le B.E.2 s'était écrasé dan...

« Richthofen pilotait à nouveau un Halberstadt et, comme indiqué, avait rendu visite à son ancienne Jasta 2 (Boelcke) à Lagnicourt et était ...

« Rapport de combat : 1200 hrs. BE biplace. Route de Lens-Hulloch, à l'ouest de Loos. Occupants : un tué, l'autre gravement blessé. Nom du pil...

« (probablement) Capt. George Cyril Bailey DSO (WIA) ; 2/Lt. George William Betts Hampton (indemne).l'avion est en fait rentré à la base sans e...

« Rapport d'activité hebdomadaire de la 6e armée :

1 heure N. un DD biplace anglais, à l'est de Loos, à l'intérieur de nos lignes, par le...

« Rapport hebdomadaire d'activité de la 6e armée :

À 5 heures, un autre avion anglais a été abattu dans le Loosbagen, au-delà des lignes...

« Comme il l'a dit à un officier de l'état-major général : « Je n'ai jamais eu affaire à des « Kanonen », c'est-à-dire à des aviateurs ...

« Au commandant des forces aériennes de la sixième armée :

L'adversaire glisse souvent vers le bas sur une aile ou se laisse tomber comme u...

« Lothar von Richthofen se souvenait des premières missions de combat de son frère avec Karl Allmenröder et Kurt Wolff :

« À l'époque, t...

"...Nous avons finalement passé des heures agréables. Lothar se sent si bien chez lui ; c'est un « homme de famille ». Le lendemain, je lui ai ...

"De temps en temps, les chefs de la Jasta sont convoqués à des conférences pour discuter de l'évolution de la situation sur le front. Cette ré...

« Les pilotes anglais de monoplaces volent toujours en formation d'escadron lorsqu'ils sont en mission de poursuite. La reconnaissance et les tir...

« L'avion est rentré à la base sans encombre.

Rapport de combat : 12 h 50, à un kilomètre au nord de Loos. BE biplace. Détails inconnus, ...

« Rapport d'activité hebdomadaire de la 6e armée :

12 h 50. 1er Fdl. B.E. DD nord. Loos par Lt.Frh.v.Richthofen, Cmmdt J.St. 11. »

« Rapport de combat : 1620 hrs, Acheville. Sopwith biplace. Occupants : Lieutenant W Reid et Lieutenant H Green, tous deux tués, enterrés par l...

« Rapport d'activité hebdomadaire de la 6e armée :

4 h 20. 1 Sopwith abattu près d'Acheville par le lieutenant Frh.v.Richthofen (comme 23) ...

"Si Manfred von Richthofen a remporté sa 24e victoire dans l'après-midi du 6 mars, il a bien failli ne pas survivre à la matinée. Comme il l'a...

"06-Mar-17 : Lt E L Benbow dans FE8 A4871, un Albatros scout en flammes. Le communiqué n° 24 du RFC indique : Le Lt E L Benbow, 40 Squadron, a ab...

« Rapport de combat : 1700 hrs, BE biplace. Souchez. Détails inconnus, l'avion ayant atterri du côté ennemi.

Avec le Lieutenant Allmenröde...

« Abattu par lui-même (mi-mars 1917) Abattu est en fait un terme impropre pour ce qui m'est arrivé aujourd'hui. En général, je n'appelle « ab...

« Rapport d'activité hebdomadaire de la 6e armée :

5.0 Après. 1 fdl. F.E. Biplace près de Souchez par le lieutenant Frhr.v.Richthofen (com...

"...La courbe de victoire de Manfred monte en flèche. Je vis tout cela, mais - comment pourrait-il en être autrement ? - l'inquiétude et le souc...

« Rapport de combat : 1155 hrs, Vickers monoplace. No. sur la queue AMC 3425a. Entre Roclincourt et Bailleul, de ce côté de la ligne, à 500 m�...

« Rapport d'activité hebdomadaire de la 6e armée :

12h00. 1 monoplace Vickers près de Roclincourt par le lieutenant Freiherr von Richthofen...

« Rapport de combat : 1200 hrs, BE biplace, au sud du bois de La Folie, près de Vimy. Occupants : Lieutenant Byrne et Lieutenant Smythe, 40e Esc...

« Rapport d'activité hebdomadaire de la 6e armée :

12h00. 1 biplace B.E. près de Vimy, de ce côté-ci de notre ligne, abattu par le lieute...

« Rapport de combat : 1130 hrs, Oppy, Vickers biplace No. A3439. Moteur n° 854. Mitrailleuses : 19633 et 19901.

Vers 11h30, j'ai attaqué ave...

« Rapport de combat : 1700 hrs, au-dessus des tranchées à l'ouest de Vimy. BE biplace. Pas de détails, car l'avion a atterri entre les lignes....

« Rapport d'activité hebdomadaire de la 6e armée :

5 h 00 près de Souchez (de l'autre côté) par le lieutenant Frhr v. Richthofen (en tant...

« Le 19 mars, le rapport de l'armée indiquait les vingt-septième et vingt-huitième, et la Diète provinciale de Silésie envoya un télégramme...

« Richthofen voyait rarement les corps de ses victimes. Des infirmiers étaient envoyés sur les lieux des crashs pour recueillir les information...

« Rapport de combat : 1730 hrs, BE biplace. Colline 123, au nord de Neuville. Détails de l'avion inconnus, car l'avion s'est écrasé en territo...

« Rapport d'activité hebdomadaire de la 6e armée :

5,25 près de Neuville (au-delà) par le lieutenant Frhr.v.Richthofen (en tant que 29e). »

« Un petit morceau d'aviation » (fin mars 1917) Le nom de la position Siegfried est bien connu de tous les jeunes de l'Empire allemand. Pendant ...

« Rapport de combat : 1155 hrs, Givenchy. Spad n° 6607, avec moteur Hispano Suiza 140 ch. Le premier rencontré ici. Mitrailleuse n° 4810. Occu...

3947 Flt Sgt E P Critchley (Wia) & 12708 1/AM F Russell (Kia), 23 Sqn, FE2b A5485 - atterrissage en force à Achiet-le-Grand après combat ave...

« Rapport d'activité hebdomadaire de la 6e armée :

11 h 55, 1 Nieuport-Spad monoplace avec moteur Hispano-Suiza près de Vimy (de ce côté-...

« Rapport de combat : 0820 hrs, Tilloy. Nieuport monoplace - brûlé. Occupant : Lieutenant Grivert - Anglais. Une escadrille ennemie avait dépa...

« Rapport d'activité hebdomadaire de la 6e armée :

8 h 20, 1 monoplace Nieuport près de Tilloy (de ce côté) par le lieutenant-colonel Frh...

"Chère maman !

Hier, j'ai abattu le trente et unième, et avant-hier le trentième. Il y a trois jours, je suis devenu lieutenant par ordre du...

« Cher Monsieur Brauneck ! Je viens de recevoir votre lettre et je veux y répondre tout de suite. Je me souviens que Lynker m'avait déjà écri...

« Le cavalier volant a pris une photo de l'avion accidenté dans lequel il a tué le lieutenant J. C. Powell et le mitrailleur P. Bonner. Elle se...

« Premier doublet Le 2 avril 1917 a été une nouvelle journée chaude pour mon escadron. De ma place, nous entendions clairement les tirs de tamb...

« Rapport de combat : 0835 hrs, village de Farbus. BE biplace No. 5841, moteur : PD 1345/80. Occupants : tous deux tués. Nom de l'un d'eux : Lie...

« Rapport d'activité hebdomadaire de la 6e armée :

8 h 35. 1 avion biplace près de Farbus (de ce côté) par le lieutenant Frhr.v.Richthofe...

« Concernant la visite des deux frères sur les lieux de l'accident mortel de Powell et Bonner, Lothar a écrit : « C'était un spectacle triste...

« Rapport hebdomadaire d'activité de la 6e armée : 11 h 20, 1 biplace Sopwith près de Givenchy (de ce côté) par le lieutenant Frhr. von Rich...

« Rapport de combat : 1115 hrs Givenchy. Sopwith biplace A2401. Moteur : Clerget Blin sans numéro, Type 2. Occupants : Sergent Dunn et lieutenan...

« Mais voici maintenant le troisième récit de l'affaire, celui du lieutenant Peter Warren, qui était le pilote de l'avion abattu par Richthofe...

« Rapport de combat : 1615 hrs, entre Lens et Lieven. Biplace Vickers, NO. 6382. Moteur méconnaissable. Occupants : Pilote : Lieutenant O'Beirne...

« …Les nouvelles sont tombées comme des coups de marteau, le 3 avril, la trente-deuxième victoire ;… »

« Rapport d'activité hebdomadaire de la 6e armée : après-midi. F.E. Biplace près de Lens (de ce côté) par le lieutenant Frhr.von Richthofen...

"La Brayelle a été attaquée dans la nuit du 7 au 8 avril par les F.E.2 du 100 Sqn.

Communiqué n° 83 du Royal Flying Corps :

Lors du pre...

« Rapport d'activité hebdomadaire de la 6e armée : 11 h 00. 1 avion abattu près de Quincy (de ce côté) par le lieutenant-colonel Frhr. von R...

« Rapport de combat : 1115 hrs, Lewarde, au sud de Douai. Biplace Bristol n° 3340. Moteur n° 10443. Occupants : Lieutenant McLickler et Lieuten...

« Rapport hebdomadaire d'activité de la 6e armée : 11 h 00. 1 avion abattu près de Lewarde (de ce côté) par le lieutenant-colonel Frhr. von ...

« Rapport de combat : 1130 hrs, Cuincy. Bristol biplace. Occupants : Pilote : Lieutenant Adams, Observateur : Lieutenant Steward - non blessé. L...

"…le 6 avril, le "Tägliche Rundschau" de Schweidnitz m'a remis le rapport sur la trente-sixième fusillade."

« Rapport de combat : 1745 hrs, Mercatel, de l'autre côté de nos lignes. Nieuport monoplace, anglais ; détails non disponibles. J'ai attaqué,...

"Englischer Bombenangriff auf unseren Flughafen Die Vollmondnächte sind für den Nachtflieger am geeignetsten. In den Vollmondnächten des Monats ...

« Extrait des lettres d'un pilote de chasse allemand à une jeune fille, par Erwin Böhme.

Ce matin, j'étais chez Richthofen, qui est mainten...

"Il n'y a qu'un seul journal. On peut y lire que nous sommes en état de guerre avec l'Amérique. Je prends le journal qui se trouve sur mon lit d...

« Rapport de combat : 1140 hrs, près de Farbus. Sopwith biplace. Occupants : Lieutenant Heagerty, blessé ; Lieutenant Heath-Cantle, tué. Les d...

« Rapport de combat : 1640 hrs, Vimy, de ce côté des lignes. BE2 No. A2815. Occupants : Tous deux tués, nom de l'un d'eux : Davidson. Les rest...

« Rapport d'activité hebdomadaire de la 6e armée :

11 h 40. 1 biplace Sopwith près de Farbus (de ce côté) par le capitaine Frhr. von Rich...

« Rapport hebdomadaire d'activité de la 6e armée : 16 h 40, 1 Bristol-D.D. près de Vimy (de ce côté) par le capitaine von Richthofen, J.ST.1...

« Au département d'ingénierie, Berlin, Adlershof, via C.O. Forces aériennes, 6e armée.

Objet : Rupture de l'aile de l'Albatros D.III 2-23-...

« »Le Rittmeister Manfred Freiherr von Richthofen a abattu le trente-huitième et le trente-neuvième adversaire. Je dois fermer les yeux d'effro...

« Parmi les principales caractéristiques d'un bon avion de chasse (écrivait-il dans un avis confidentiel adressé au personnel technique), on p...

« est tombé à l'intérieur des lignes alliées

Rapport de combat : 0925 hrs, Willerval, de ce côté des lignes. BE biplace ; les détails n...

« Rapport hebdomadaire d'activité de la 6e armée : 9 h 25, 1 B.E. D.D. près de Willerval (de ce côté) par le capitaine de cavalerie Frhr. v....

« Le soir du 11 avril, le professeur Georg Wegener, correspondant du journal Die Kölnische Zeitung, était arrivé à La Brayelle. Pour impressi...

« Lothar écrit : L'escadrille était divisée en deux groupes, ce qui signifie que la moitié de l'escadrille volait toujours ensemble. Mon frè...

« En réalité, je n'avais été autorisé à en abattre que quarante et un. Tout le monde peut deviner pourquoi ce nombre avait été fixé à q...

« Lothar un »tireur" et non un pâtre Mon père fait la différence entre un chasseur (pâtre) et un tireur qui ne prend que du plaisir à tirer...

« Extrait d'une lettre d'Elisabeth Papendieck (née Brauneck), sœur du lieutenant Otto Brauneck (Jasta 11) à Albert Flipts : ...il s'est prése...

« Ma journée la plus réussie jusqu'à présent Un temps merveilleux. Nous sommes sur la place. J'ai la visite d'un monsieur qui n'a jamais vu d...

« Rapport de combat : 0858 hrs, entre Vitry et Brebières. Nouveau corps DD : avion brûlé. Occupants : Lieutenant M A Woat et Steward (Thomas) ...

« Rapport hebdomadaire d'activité de la 6e armée : 8 h 56 (sic) avant midi. 1 F.E. (sic) D.D. près de Vitry (de ce côté) par le capitaine de...

« Rapport hebdomadaire d'activité de la 6e armée : 12 h 45. 1 F.E. D.D. à l'ouest de Monchy (au-delà) par le capitaine de cavalerie Frhr. von...

« Rapport de combat : 1245 hrs, entre Monchy et Feuchy. Vickers biplace, détails inconnus, car avion abattu au-delà des lignes ennemies. Avec l...

« Rapport d'activité hebdomadaire de la 6e armée : 7h30 N. 1F.E. -D.D. près de Henin-Lietard (ce côté) par le capitaine Frhr.v.Richthofen, J...

« Rapport de combat : 1935 hrs, Noyelles-Godault, près de Henin Liétard. Biplace Vickers, n° 4997. Moteur n° 917, 8 cylindres. Moteur. Occupa...

« Le plus bel être que le monde ait jamais créé est le véritable dogue d'Ulm, mon « petit toutou », le « Moritz ». Je l'ai acheté à Ost...

« Rapport de combat : 09.15, un kilomètre au sud de Bois Bernard, de ce côté des lignes. Nieuport monoplace, no 6796 ; moteur no 8341/IB Rotar...

« Rapport hebdomadaire d'activité de la 6e armée : 9 h 15, 1 Nieuport monoplace près de Fresnoy (ce côté) par le capitaine Frhr. von Richtho...

« Lorsque le jeune héros Boelcke tomba, un profond chagrin envahit le peuple allemand, accompagné du sentiment : « Nous ne verrons plus jamais...

« Avec le temps, on se retrouve sur plusieurs fronts. Ce que je raconte ici s'est passé à Cambrai. Par un temps magnifique, j'ai volé seul ave...

« Le 15 avril 1917, Jasta 11 et Jasta 12 se sont engagés conjointement dans une mission. »

MvR reçoit la Croix de chevalier de l'Ordre militaire de Saint Henri de Saxe. La plus haute distinction de bravoure de Saxe (comparable à l'ordre...

« Rapport de combat : 1730 hrs, entre Bailleul et Gavrelle. BE biplace. Pas de détails car l'avion est tombé de l'autre côté. Lors d'un vol d...

« L'atterrissage d'urgence de Schäfer entre les lignes Le soir du 20 avril, nous effectuons un vol de chasse, rentrons très tard à la maison et...

Le général commandant les forces aériennes, Ernst von Hoeppner, rend visite à l'escadron de chasse 11 à Roucourt. La victoire aérienne de Ric...

« Rapport de combat : 1710 hrs, près de Lagnicourt. Vickers biplace. Pas de détails, car l'avion est tombé de l'autre côté de la ligne. Lors...

« Rapport hebdomadaire d'activité de la 6e armée : 5.10 N. 1 avion près de Cagnicourt (au-delà) du capitaine de cavalerie Frhr. v. Richthofen...

« Lothar raconte : lors du dixième tir, nous avons reçu une photo de mon frère avec sa signature. Je l'avais méritée et reçue trois jours a...

« Chère maman !

J'ai l'intention de rentrer à la maison début mai, mais avant cela, je souhaite participer à une expédition pour observer...

"Jasta 11 Festner, Schäfer, Manfred, Lothar, Kurt Wolff. Photo transformée en carte postale : Carte Sanke 511".

« Rapport de combat : 1205 hrs, Mericourt, de ce côté des lignes. BE biplace. Pas de détails, car l'avion s'est brisé en l'air et s'est dispe...

« Rapport hebdomadaire d'activité de la 6e armée : 12.13 N. 1 B.E.D.D. près d'Avion (au-delà) par le commandant Frhr.v.Richthofen, J.St11 (al...

« Le père de MvR lui rend visite à Douai. »

« Entre-temps, Lothar est également intervenu. Je m'y attendais depuis longtemps. Mais le rythme qu'il adopte m'inquiète. 25 avril 1917, en cam...

« L'escadrille anti-Richthofen (25 avril 1917) Les Anglais avaient imaginé une fameuse blague : me capturer ou m'abattre. Dans ce but, ils avaie...

« Le jeudi 26 avril, le message quotidien de la Jasta 11 annonçait que, sur ordre du Kaiser Guillaume, l'unité porterait désormais le nom de J...

« Rapport de combat : 0930 hrs, bois à l'est de Pelves, coin sud-est du carré 6998, de ce côté de la ligne. BE2. Pilote : Lieutenant Follit, ...

« Rapport hebdomadaire d'activité de la 6e armée : 9 h 30, 1 avion près de Pelves (de ce côté-ci) du capitaine de cavalerie Frhr. v. Richtho...

« Un récit du correspondant berlinois de l'Allgemeines Handelsblad

Le reporter observait le jeu coquet d'un aviateur anglais qui, enveloppé ...

« Une magnifique matinée chaude d'avril ! Nous sommes devant nos avions et attendons les informations. Le téléphone sonne. Trafic aérien inte...

<<Le « vieux monsieur » vient nous rendre visite Pour le 29 avril, le « vieux monsieur » s'était annoncé pour rendre visite à ses deux...

« Rapport hebdomadaire d'activité de la 6e armée : 12h15 N. 1 avion près de Lecluse (ce côté) Rtm. Frhr. v.Richthofen Escadrille Richthofen ...

« Rapport de combat : 1205 hrs, marais près de Lecluse, de ce côté des lignes. Spad monoplace. Aucun détail concernant l'avion, car il a disp...

Selon le survivant de cette rencontre, le lieutenant W. N. Hamilton, la patrouille britannique n'était pas une patrouille ordinaire, mais une pat...

« Rapport hebdomadaire d'activité de la 6e armée : 4 h 55 N. 1 avion près d'Inchy (diece côtéss.) par le capitaine Frhr. v. Richthofen. Esca...

« Rapport de combat : 1655 hrs, au sud-ouest d'Inchy, Hill 90, près de Pariville, de ce côté des lignes. Vickers 2. Occupants : Capt G Stead R...

« Rapport hebdomadaire d'activité de la 6e armée : 7.25 N. 1 avion près de Roeux (entre les lignes) par le capitaine de cavalerie Frhr. v. Ric...

« Rapport de combat : 1925 hrs, près de Roeux, de ce côté des lignes. BE DD 2. Pas de détails, car l'avion est sous le feu. Avec mon frère, ...

« Rapport hebdomadaire d'activité de la 6e armée : 7 h 45 N. 1 triplan près de Lens (ce côté) par le capitaine de cavalerie Frhr. v. Richtho...

« Rapport de combat : 1940 hrs, entre Billy-Montighny et Sallaumines, de ce côté des lignes. Pas de détails concernant l'avion ennemi car il a...

"Manfred remporte sa quarante-quatrième victoire aérienne ; quelques jours plus tard, son nombre de victoires passe à 50 ! Il est dans tous les ...

"Transcription du télégramme impérial de félicitations : enregistré le 30. IV. 1917. 4 h 20 min. avant. depuis le Gr. H. Qu. An Krg. schl homb...

« C'était le 1er mai 1917, lorsque j'ai pris congé de mon escadron le matin et que je me suis envolé vers le Grand H.-Qu. J'étais assis à l'...

« Après sa rencontre avec Hoeppner, Richthofen visita presque tous les services du bâtiment, y compris celui des « avions », qui enregistrait...

« Vol vers la patrie Cinquante sont abattus. Cinquante-deux, c'était mieux. C'est pourquoi j'en ai abattu deux de plus le même jour. C'était en...

« Le lendemain, je devais me présenter à Hindenburg et Ludendorff. Comme d'habitude, Hindenburg était submergé de civils et de militaires en ...

« Manfred von Richthofen était en compagnie de certaines des personnalités les plus importantes d'Allemagne lors de son 25e et dernier annivers...

« Je lui demande comment s'est passée sa visite au quartier général. Manfred me fait un récit plein d'humour ; j'apprends beaucoup de choses ...