Création du certificat de décès de Richthofens

« Rédaction de l’acte de décès de von Richthofen. En tant qu’officier du régiment d’ulans n° 1, il avait son domicile dans sa garnison d’Ostrowo (province de Posen). Conformément aux lois, il y a – après le décès – un retour officiel au bureau d’état civil de la commune d’origine : Enregistrement de décès 245/1918 au bureau d’état civil d’Ostrowo Ostrowo le 26 août 1918 ‘Le commandant de la Flieger-Ersatz-Abteilung 9 a fait savoir que le Rittmeister du Ulanen-Regiment No. 1, Manfred Albrecht Freiherr von Richthoven[*], 25 ans, de religion protestante, domicilié à Ostrowo, né à Breslau, célibataire, fils du major hors service Albrecht Freiherr von Richthofen et de son épouse Kunigunde, née von Schickfuss Neudorf, domiciliés à Schweidnitz, est décédé dans les combats [au nord de] Vaux-Somme le vingt-et-un avril de l’an mille neuf cent dix-huit des suites des blessures reçues’. Signature. Il est à noter que l’annonce du décès du Rittmeister a été faite par l’intermédiaire du service de remplacement de l’aviation. Cela indique que l’escadron de chasse 1 était rattaché à la FEA 9 en tant que troupe de remplacement. Erreur d’orthographe dans le document : [*] correct : Richthofen ».