Skip to content

Voyage triomphal à travers l’Allemagne

Event ID: 503

18 novembre 1925

52.39172186448004, 13.066780129163622
Durch Deutschland bis Potsdam
Potsdam

Source ID: 22

Der rote Kampfflieger von Rittmeister Manfred Freiherrn von Richthofen, 1933, Eingeleitet und ergänzt von Bolko Freiherr von Richthofen, mit einem Vorwort von Generalfeldmarschall Hermann Göring, Verlag Ullstein & Co, Berlin

« Le mercredi à six heures du matin, le wagon a été conduit de Kehl à Appenweiler où il a été accroché au train D de Francfort. De là à Berlin, le dernier voyage de Manfred s’est transformé en un voyage triomphal à travers les plus belles régions d’Allemagne, comme il n’y en aura jamais d’autres. Partout, les cloches sonnaient dans les villes et les villages et les drapeaux s’abaissaient, des avions accompagnaient le train et, conformément au souhait de la population, les portes du fourgon à bagages, dans lequel des pilotes de chasse de l’ancienne armée montaient la garde, restaient ouvertes afin que les hommes, les femmes et les enfants qui se tenaient en masse le long des voies ferrées puissent voir le cercueil au moins au passage. Partout où le train s’arrêtait, à Baden-Oos, Rastatt, Karlsruhe, Durlach, Bruchsal, Heidelberg, les autorités et les associations se tenaient sur la gare, des chants patriotiques saluaient le cercueil. Et il n’y avait aucune différence entre les partis et les fédérations. Tous étaient présents pour honorer, dans une rare unanimité, le héros mort qui revenait au pays. Les couronnes s’accumulaient en montagnes, entre lesquelles se trouvaient de petits bouquets et des fleurs isolées, car même ceux qui ne pouvaient dépenser que quelques centimes ne manquaient pas d’exprimer leur gratitude et leur vénération pour le grand aviateur de combat. Nous, qui avons pu accompagner la dépouille de Manfred, avons clairement senti que le peuple avait compris que son retour à la patrie avait une signification symbolique. Les centaines de milliers de personnes qui ont donné leur vie pour l’Allemagne et qui ont trouvé leur dernière demeure en terre étrangère n’ont pas toutes pu être ramenées dans leur patrie. Et c’est ainsi que les masses populaires accourues pour saluer notre défunt Manfred ont pu voir en lui le symbole de l’héroïsme allemand sacrificiel et honorer en lui les fils et les frères qu’ils avaient eux-mêmes donnés pour la patrie ».

Comments (0)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Back To Top