Voorwoord bij de editie van 1933 van de Red Fighter Pilot

    Event ID: 471

    Categorieën:

    Aanstellingen en medailles
    Duits
    Der rote Kampfflieger von Rittmeister Manfred Freiherrn von Richthofen, 1933, Eingeleitet und ergänzt von Bolko Freiherr von Richthofen, mit einem Vorwort von Generalfeldmarschall Hermann Göring, Verlag Ullstein & Co, Berlin

    21 april 1933

    52.532013517448796, 13.371082578543202
    Berlin

    Source ID: 22

    Der rote Kampfflieger von Rittmeister Manfred Freiherrn von Richthofen, 1933, Eingeleitet und ergänzt von Bolko Freiherr von Richthofen, mit einem Vorwort von Generalfeldmarschall Hermann Göring, Verlag Ullstein & Co, Berlin p.

    “Ter nagedachtenis aan Manfred von Richthofen. De helden die de wereldoorlog heeft voortgebracht zijn ontelbaar. Overal ter wereld waar mannen vochten voor de overwinning tegen mannen met alle wapens, werden bijna gigantische prestaties geleverd in de vier jaren van strijd. Maar in geen enkel ander wapen werd dit zo levendig gedemonstreerd aan een bewonderende en geschokte wereld als in de ridderlijke strijd die we moesten voeren, de strijd van de vliegeniers die uit hun kampen opstonden om man tegen man te vechten, hij of ik, en die heel goed wisten dat ze alleen als overwinnaars of helemaal niet naar huis konden terugkeren. En een onuitwisbare trots moet ons Duitsers inspireren dat in deze strijd van vliegende vechters, los van de zwaarte van de aarde, het hoogste succes, de hoogste eer, de hoogste glorie aan een Duitser werd toegekend, dat Manfred Freiherr von Richthofen niet alleen Duitslands, maar ’s werelds grootste gevechtspiloot was. 21 april 1933 markeert de vijftiende verjaardag van de dag waarop Ritmeester Manfred Freiherr von Richthofen een heldendood stierf op het hoogtepunt van zijn roem. Ik ben dankbaar dat deze dag wordt gevierd in de hoofdstad van het Reich en in zijn Silezische thuisland Schweidnitz. En ik ben blij dat zijn heldhaftige boek “Der rote Kampfflieger”, waarin hij zelf zo eenvoudig en bescheiden als hij was over zijn daden vertelt, opnieuw wordt uitgegeven en de Duitse natie de aard laat zien van de man die voor ons een symbool is en moet blijven van de beste deugden van het Duitse volk: Duitse dapperheid, ridderlijkheid en vaderlandsliefde. Duitsland is ontwaakt, Duitsland moet en zal zijn eer in de wereld herwinnen. Zonder defensie kan er geen staat zijn, geen trotse en eerbare natie. Manfred von Richthofen vocht voor de grootsheid en macht van Duitsland, leidde honderden en honderden Duitse mannen en jonge mannen op, stelde hen in staat en leidde hen om te vechten en verloor uiteindelijk zijn eigen leven. Hij wist toen al hoe beslissend het luchtwapen was voor de strijd van naties en hij voelde zeker aan dat het belang ervan voor de verdediging van de meest heilige bezittingen van een natie in de komende tijden steeds groter zou moeten worden. Nu worstelen we om onze defensie op gelijke voet te brengen met de andere naties van de wereld. Het is echter het luchtwapen dat hier op de voorgrond staat en misschien wel het meest omstreden is. We willen het grote voorbeeld van Manfred von Richthofen in gedachten houden, de herinnering aan hem moet ons helpen om al onze kracht te gebruiken om ons nationale doel te bereiken, namelijk om Duitsland weer een luchtmacht te geven, gelijk en op gelijke voet met andere naties, maar superieur in geest en opoffering zoals het Richthofen gevechtssquadron in de Wereldoorlog. Het was voor mij een grote eer om als laatste commandant de leiding te krijgen over de Richthofen Fighter Wing. Deze missie bindt mij voor altijd – ik wil deze verantwoordelijkheid dragen – in de geest van Richthofen. Hermann Göring.”

    Comments (0)

    Geef een reactie

    Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

    Back To Top