Gisteren schoot ik de eenendertigste neer

“Lieve mama!

Gisteren heb ik de eenendertigste neergeschoten, eergisteren de dertigste. Drie dagen geleden ben ik op kabinetsbesluit eerste luitenant geworden. – Dus ik heb een goede zes maanden gewonnen. Mijn eskader doet het goed. Ik heb er veel plezier mee. Lothar had gisteren zijn eerste luchtgevecht. Hij was erg tevreden omdat de vijand was neergeschoten. We noemen het “hij stonk” omdat hij een zwarte rookpluim achter zich liet. Hij is natuurlijk nog niet gevallen, want dat zou de eerste keer te veel van het goede zijn geweest. Lothar is erg netjes en doet zijn werk. Hoe is het met pap, en wat vind je van het legerrapport van gisteren?”