Extrait des notations du professeur Busch

    Event ID: 832

    Catégories :

    Témoignage
    Anglais
    Käte and The Red Baron

    06 juillet 1917

    Markebekestraat 96, 8510 Kortrijk, Belgium
    Markebeke
    Marke

    Source ID: 73

    Käte Oltersdorf and Manfred von Richthofen - Her 'restless' patient. - Lance Bronnenkant and Reinhard Schröder - 2025 Aeronaut Books

    ISBN: 978-1-964637-35-8

    « … Il y avait eu une période intense à Gand. Selon ses camarades, Richthofen était plus enthousiaste que jamais. Tout le monde, la Richthofen Staffel et les Staffeln voisines, avait décollé à 11 heures (un spectacle magnifique sur un aérodrome où tout le monde décolle à intervalles rapprochés). Je revois encore Richthofen (à peine reconnaissable dans sa combinaison de vol) monter dans son avion et décoller rapidement dans son appareil encore (malgré l’interdiction) peint en rouge. Nous avions prévu de nous retrouver dans l’après-midi, mais une fois de plus, cela ne s’est pas fait. Alors que je commençais à dessiner le lieutenant Krefft dans sa chambre, le téléphone a sonné. Je n’ai entendu que les mots « Richthofen », « atterrissage d’urgence », « blessé », mais j’ai vu l’expression troublée sur le visage du lieutenant Krefft et j’ai compris ce qui se passait. Notre séance a pris fin brusquement. Krefft s’est immédiatement rendu à Wervik, où l’atterrissage d’urgence avait eu lieu. Entre-temps, les autres sont revenus et se sont rassemblés à l’aérodrome. Ils avaient tous vu Richthofen effectuer un atterrissage d’urgence, mais ne savaient pas comment il allait. Le lieutenant Wolff avait abattu un observateur. L’appareil « empestait ». Tout le monde est allé déjeuner (dans une ambiance quelque peu morose), chacun espérant en silence avoir de bonnes nouvelles de Richthofen. Ces nouvelles étaient déjà en route. Un appel téléphonique de l’hôpital indiqua qu’il s’agissait seulement d’une blessure mineure à la tête. Entre-temps, le lieutenant Krefft revint également et avait vu l’appareil sur le site d’atterrissage où Richthofen s’était posé en toute sécurité, à l’exception du train d’atterrissage, et avait coupé le moteur avant de sortir de l’appareil, puis s’était évanoui. Krefft partit à la recherche de Richthofen, qui avait été transporté dans une ambulance, le rencontra en chemin et put confirmer qu’il s’agissait seulement d’une blessure mineure à la tête. Peu après, l’Oberarzt et le Leutnant de l’aviation qui avaient accompagné Richthofen à l’hôpital se sont joints à nous pour prendre un café et nous ont donné plus de détails. La balle avait transpercé le fuselage par le dessous et avait ricoché sur le côté gauche arrière de la tête, arrachant un morceau de peau de 5 cm² sans blesser gravement l’os.
    Richthofen a atterri en maudissant copieusement les Anglais, puis s’est effondré. Nous avons reçu de nombreux appels téléphoniques au cours de la journée. Le père, le major von Richthofen, est parti en voiture pour rendre visite à son fils. …

    … Le père Richthofen (un vieux major malentendant) est revenu de Kortryk pour le dîner et était heureux que tout se soit bien terminé. Après le repas, le major s’est rendu à l’aérodrome. Il a tout inspecté… »

    Comments (0)

    Laisser un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Back To Top