Jour 19 au Lazaret 76 – dossier médical

« d. Constatations au moment de la sortie :
Il se sent bien depuis le 22 juillet. Il peut se tenir debout sans difficulté.
La plaie semble inchangée, mais commence lentement à granuler davantage. Une pommade à l’acide borique est appliquée sur l’os exposé et la plaie est bandée avec une pommade noire.
Aucun autre traitement hospitalier n’est nécessaire.
R.Frhr.v.R. souhaite reprendre le commandement de la formation sous ses ordres.
Il lui est conseillé (également indirectement par le chirurgien consultant, Oberstabarzt Prof. Dr Laven) de ne pas voler tant que la blessure à la tête n’est pas complètement guérie. Il faudra un certain temps pour que la blessure à la tête guérisse complètement.
Il ne fait aucun doute que la blessure a provoqué une commotion cérébrale grave (commotio cerebri) ou, plus probablement, une hémorragie interne.
Les fluctuations soudaines de la pression atmosphérique pendant le vol pourraient donc entraîner une altération de la conscience. R.Frhr.v.R. a été informé du danger de voler trop tôt et a promis de ne pas voler tant qu’il n’aura pas reçu l’autorisation médicale de le faire. R.Frhr.v.R. est autorisé à quitter l’hôpital car il n’a plus besoin de soins médicaux à l’infirmerie. »