Hier, j’ai abattu le trente et unième

« Chère maman !

Hier, j’ai abattu le trente et unième, et avant-hier le trentième. Il y a trois jours, je suis devenu lieutenant par ordre du cabinet. – J’ai donc gagné six bons mois. Mon escadron se porte bien. Je m’en réjouis beaucoup. Lothar a eu hier son premier combat aérien. Il était très satisfait, car l’adversaire était touché. Nous l’appelons « il puait » parce qu’il laissait derrière lui un panache de fumée noire. Il n’est bien sûr pas encore tombé, car cela aurait été trop de cochon la première fois. Lothar est très ordonné et fera son affaire. Comment va papa, et que penses-tu du rapport de l’armée d’hier » ?