« Le Rittmeister oublie le chiffre II de l’ordre de l’armée et décolle le 26. 8. ; à 7h30 du matin, il abat un spad entre Poelkapelle et Langemarck au-dessus des premières lignes. C’est sa 59e victoire aérienne et l’annonce qui en est faite n’est pas sans provoquer des ennuis :

« Lors d’un vol de chasse avec quatre messieurs de l’escadrille 11, j’ai vu, volant à 3000 mètres d’altitude, un spad isolé au-dessus d’une couverture nuageuse fermée. L’adversaire était apparemment en train de chasser des artilleurs volant à basse altitude. En sortant du soleil, je l’ai attaqué. Il a tenté de s’échapper en piquant, mais je l’ai bien touché et il a disparu à travers une fine paroi nuageuse. En le poursuivant, je l’ai vu plonger à la verticale sous la couverture nuageuse, puis éclater en l’air à environ 500 m d’altitude. A cause de la nouvelle et très mauvaise munition F.B., j’avais à nouveau été touché par la conduite de pression, le tube d’admission d’air, le pot d’échappement, etc., de sorte que je n’aurais pas pu poursuivre un adversaire simplement abattu par la maladie, il s’en serait donc sorti, et je devais voir si je pouvais m’éloigner le plus possible du front en vol plané ».