Skip to content

MvR appelle Bodenschatz

Event ID: 408

01 juillet 1917

50.816141687498735, 3.2403333562695864
Markebeke
Marke

Source ID: 58

Jagd in Flanderns Himmel, Karl Bodenschatz, Verlag Knorr & Hirth München, 1935

« A la fin du mois de juin de l’année 1917, une ordonnance fit irruption avec agitation dans la soupe qui venait d’être servie sur la table des messieurs de l’escadron de chasse Boelcke, dans un château près de Cambrai.

« Avec le calme », dit l’adjudant d’un air désapprobateur. « Qu’est-ce qui se passe ? » « Monsieur l’Oberleutnant Bodenschatz est demandé au téléphone par Monsieur le Rittmeister von Richthofen ! » lança solennellement l’ordonnance dans la pièce.

« Moi ? » demanda l’adjudant, étonné, en reculant sa chaise et, sous le silence curieux de ces messieurs, il quitta la pièce.

« Bonjour, Bodenschatz ! » entendit-il au téléphone. « C’est Richthofen. Je viens d’être nommé commandant d’une escadrille de chasse. J’ai besoin d’un adjudant. Voulez-vous ? »

« Bien sûr. Je serai là demain matin. Où est-ce que c’est ? »

« Je suis content, Bodenschatz. Marckebeeke près de Courtrai. Au revoir ».

Lentement, l’adjudant déambula dans le long corridor. Il ne retourna pas tout de suite au repas, mais s’arrêta à une fenêtre et fixa l’extérieur. Cela avait été l’une des plus belles conversations téléphoniques qu’il avait eues dans sa vie d’adjudant, riche en conversations téléphoniques. Il trouva que Richthofen était aimable de ne pas l’avoir oublié. Bodenschatz se souvint de l’année précédente, lorsqu’il avait été nommé adjudant du capitaine Boelcke. Il avait alors accepté cette nomination dans des circonstances tragiques. Lorsqu’il est arrivé à l’aérodrome, il a été accueilli par la nouvelle que Boelcke était tombé le matin même. Et la première activité du nouvel adjudant fut d’accompagner son chef d’escadrille décédé jusqu’à son domicile. De retour à l’escadrille, il n’eut pas longtemps le temps de méditer sur cette perte irremplaçable, car le vent soufflait fort et l’esprit héroïque du chef défunt continuait de flamber chez les jeunes pilotes de son escadrille. Il y avait des pilotes de chasse aux noms célèbres : Böhme, Kirmeier, Müller et un jeune lieutenant ulan Manfred Freiherr von Richthofen. L’adjudant se lie très vite d’amitié avec l’ulan et lorsque celui-ci prend la tête de l’escadron de chasse 11 à l’automne 1916, le lieutenant Bodenschatz ressent amèrement la séparation avec lui.

Magnifique von Richthofen, cet appel maintenant, et l’adjudant se mit en route pour le repas afin d’annoncer la nouvelle à ses camarades.

(…)

Aux regards interrogateurs de ses camarades, le premier-lieutenant répondit : « Demain matin, je serai parti d’ici. Adjudant von Richthofen ». Une clameur de félicitations fit le tour de la table. Et tout le monde comprit bien que le premier lieutenant ne s’attarda pas à manger et qu’il disparut après quelques bouchées en marmonnant des excuses ».

Comments (0)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Back To Top