Fromage et œufs

<<C’est ainsi que vers le 1er mai, il reçut l’ordre de se préparer à une nouvelle mission dans le service d’approvisionnement, encore plus loin des lignes de front. Malgré la discipline militaire qui l’animait, il explosa, et le lendemain, le commandant général de sa division eut l’un des chocs de sa vie en lisant la communication peu militaire suivante de l’Uhlan agité : « Mon cher Excellence, je ne suis pas parti à la guerre pour collecter du fromage et des œufs, mais dans un autre but. »

Le reste de la lettre était une demande officielle de transfert vers le service aérien. Le travail constructif de Richthofen dans l’infanterie, le service des transmissions ou le service d’approvisionnement semble avoir été à la hauteur de son échec en tant que cavalier, et rien n’indique que son départ des anciens services ait été accompagné d’un grand regret de la part de ses supérieurs. Sa lettre incivile lui permit d’atteindre son but et de réaliser son souhait. À la fin du mois de mai 1915, il fut transféré dans l’armée de l’air et envoyé à Cologne pour suivre une formation. »