Rupture de l’alaire albatros d.iii

« Au département d’ingénierie, Berlin, Adlershof, via C.O. Forces aériennes, 6e armée.

Objet : Rupture de l’aile de l’Albatros D.III 2-23-16.

Le 8 avril 1917, l’appareil du sergent Festner a subi une rupture de l’aile inférieure gauche à une altitude de 13 000 pieds sans contrainte préalable. Bien que l’aile ait été déchiquetée et ait perdu plus d’un tiers de sa surface, le sergent Festner soumet un rapport détaillé sur les circonstances de l’accident.

Examen technique : de la deuxième nervure jusqu’à l’entretoise en V, la surface inférieure était repliée vers le haut.

Cause : rupture des nervures.

Localisation de la rupture : entièrement près de la partie avant de l’aile, où l’usine avait appliqué des renforts spéciaux pour soutenir les nervures. Le revêtement en tissu des ailes a été déchiré en morceaux par le courant d’air passant à travers les parties cassées. L’aile nue a ainsi été soumise à une forte tension à l’avant par le vent, ce qui l’a fait se courber vers l’arrière, puis se déplacer à nouveau vers l’avant. Cela a bien sûr représenté une tension trop importante pour le montant en V. L’appareil est renvoyé à la base car il est inutilisable pour la guerre. »