skip to Main Content

MvR wird gebeten, weniger zu fliegen

Event ID: 422

18 August 1917

50.816141687498735, 3.2403333562695864
Markebeke
Marke

Source ID: 58

Jagd in Flanderns Himmel, Karl Bodenschatz, Verlag Knorr & Hirth München, 1935

Und am 18. 8. morgens um 8 Uhr donnern wieder Bomben, sie tun niemand etwas. An diesem Tage trifft ein Telegramm des Kommandierenden Generals der Luftstreitkräfte ein, das der Rittmeister zuerst mit Stolz zu lesen beginnt und dann, als er den Nachsatz liest, nadencklich weglegt.

Das Telegramm leutet: “Aus Ihrer Meldung über die Kämpfe vom 16. August habe ich gesehen, daß rücksichtloser Einsatz der Verbände und die überlegene Tapferkeit der Besatzungnen die Luftschlact zu unseren Gunsten entschieden haben.

Dit Truppe wird ihren Mitkämpfern in der Luft Dank wissen. Ich spreche Ihnen, dem Kommandeur des Geschwaders, besonders aber allen Fliegern meinen Dank und meine wärmste Anerkennung aus.

Von dem Rittmeister Freiherrn von Richthofen, den ich zu seinem 58. Luftsieg herzlich beglückwünsche, erwarte ich, daß er sich der Verantwortung des Einsatzes seiner Person bewußt ist und bevor er die letzten Spuren seiner Verwundung überwunden hat, nur dann fliegt, wenn unbedingte Notwendigkeit es rechtfertigt”.

Dieser Nachsatz is bitter.

Und das zweite Telegramm, das einläuft, ist nur ein unzulängliches Pflaster: “Am 17. August hat die Jagdstaffel 11 seit dem 12. Oktober 1916, ihrem ersten Mobilmachungstag, den zweihundersten Gegner im Luftkampf besiegt. Diese Erfolge sind ein leuchtendes Vorbild für all Jagdflieger, das schönste Denkmal für die gefallenen Kameraden der Jasta 11. Der Jasta und ihrem Fûhrer, dem Leutnant Wolff, besonders auch ihrem ehemaligen Führer Herrn Rittmeister von Richthofen spreche ich meine Anerkennung aus”.

This Post Has 0 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back To Top