Oorlogsboeken 29 juni 1917
Contract
Tussen luitenant Freiherr Manfred von R i c h t h o f e n<\/p>\n\n\n\n
en de firma Ullstein & Co, Berlijn, is de volgende overeenkomst gesloten:
\u00a71. De heer von Richthofen draagt aan de firma Ullstein & Co het recht over van de exclusieve boekuitgave van zijn werk<\/s>, het enige en exclusieve uitgeversrecht van zijn in voorbereiding zijnde werk over zijn vliegerervaringen. (De vaststelling van de titel blijft onderling overleg).
De firma Ullstein & Co neemt dit werk op in haar bibliotheek \u201cOorlogsboeken\u201d.
Het tijdstip van publicatie wordt door de uitgever bepaald.
Het verlenen van toestemming voor druk in kranten en tijdschriften is slechts toegestaan met goedkeuring van<\/s> aan de uitgever Ullstein & Co, en dan alleen voor fragmenten van het werk. Indien hiervoor honoraria worden ontvangen, gaat de helft naar de auteur.
Het manuscript moet, indien mogelijk, tegen eind april van dit jaar in bezit zijn van de uitgever.
\u00a72. De auteur ontvangt een royalty van 8 pfennig (8 % van de verkoopprijs) voor elk verkocht exemplaar waarvoor een winkelprijs van 1 mark is vastgesteld. Deze royalty wordt de auteur gegarandeerd tot een bedrag van 8.000<\/s> 10.000 mark.(Tien acht<\/s>duizend Mark). Deze garantie is betaalbaar nadat de censuurtoestemming is verleend.
Verdere afrekening over royaltyplichtige exemplaren vindt jaarlijks plaats, uiterlijk op 15 april van het volgende jaar. Op verzoek van de auteur zal Ullstein & Co de juistheid van de afrekening laten bevestigen door een gerechtelijke boekcontroleur.\u00a73. Indien de omvang van het werk meer dan 256 pagina\u2019s in het formaat van de \u201cOorlogsboeken\u201d bedraagt, verbindt de auteur zich tot de nodige inkortingen, of, indien hij deze niet tijdig of volledig uitvoert, verleent hij de uitgever de toestemming deze inkortingen door een geschikt geachte persoon te laten uitvoeren.
<\/s>\u00a73. De definitieve vaststelling van de tekst met de uitgever is opgedragen aan kapitein von Salzmann.
\u00a74. De uitgever heeft het recht de vertaalrechten van het werk aan het buitenland te verkopen, evenals de herdrukrechten van de Duitse tekst naar het buitenland te verlenen, maar is verplicht de helft van de ontvangen honoraria aan de auteur af te dragen.\u00a75. De auteur heeft het recht zijn werk 10 jaar na het sluiten van dit contract op te nemen in een volledige uitgave van zijn werken, maar de winkelprijs van het betreffende deel mag niet lager zijn dan 2 mark.<\/s>
\u00a76. De auteur heeft recht op dertig gratis exemplaren.\u00a77. Voor zijn volgende drie werken met betrekking tot de oorlog verleent de auteur aan Ullstein & Co het recht van eerste koop onder de in dit contract vastgestelde voorwaarden. De uitgever moet uiterlijk binnen 4 weken na ontvangst van het manuscript beslissen of hij van dit recht gebruik wil maken of niet.<\/s>
Berlijn, 29 juni 1917
Ullstein & Co Baron von Richthofen
Rittmeister.
Volmacht voor kapitein (op rust) Erich von Salzmann, Berlijn W., Meinekestrasse 16.
Ik machtig hierbij kapitein (op rust) Erich von Salzmann om zelfstandig alle wijzigingen of verbeteringen die hem nodig lijken met betrekking tot het door Ullstein & Co uit te geven boek \u201cDer Rote Kampfflieger\u201d aan te brengen, zonder mij vooraf te raadplegen, evenals mijn belangen te behartigen tegenover de firma Ullstein & Co of personen die bij de voltooiing van het boek betrokken zijn.
De heer von Salzmann is gemachtigd om in mijn naam alles wat het boek betreft zelfstandig te regelen.
Baron von Richthofen
Rittmeister en leider van Jagdstaffel 11.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[236],"source-language":[227],"source-id-tax":[528],"class_list":["post-17377","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-military-logs-and-documents-nl","source-language-engels","source-id-tax-royal-prussian-jagdstaffel-11-nl","entry","no-media"],"yoast_head":"\n