{"id":13172,"date":"2021-12-16T17:31:08","date_gmt":"2021-12-16T16:31:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/mvr-is-asked-to-fly-less\/"},"modified":"2025-05-13T13:47:58","modified_gmt":"2025-05-13T12:47:58","slug":"mvr-is-asked-to-fly-less","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/mvr-is-asked-to-fly-less\/","title":{"rendered":"MvR wordt gevraagd minder te vliegen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;En op 18 augustus om 8 uur &#8217;s ochtends donderen de bommen weer, ze doen niemand kwaad. Op deze dag komt er een telegram binnen van de bevelvoerende generaal van de luchtmacht, dat de cavaleriekapitein eerst met trots begint te lezen en dan, als hij het postscriptum leest, met een glimlach weglegt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Het telegram luidt: &#8220;Uit uw verslag over de gevechten van 16 augustus heb ik opgemaakt dat de meedogenloze inzet van de eenheden en de superieure moed van de bemanningen de luchtslag in ons voordeel beslisten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De troepen zullen hun strijdmakkers in de lucht dankbaar zijn. Ik wil mijn dank en waardering uitspreken aan u, de commandant van het squadron, en in het bijzonder aan alle piloten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ik verwacht dat Ritmeester Freiherr von Richthofen, die ik van harte feliciteer met zijn 58e luchtoverwinning, zich bewust zal zijn van de verantwoordelijkheid van zijn persoonlijke inzet en alleen zal vliegen als het absoluut noodzakelijk is voordat hij de laatste sporen van zijn verwondingen heeft overwonnen&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dit naschrift is bitter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En het tweede telegram dat aankomt is slechts een ontoereikende pleister: &#8220;Op 17 augustus versloeg Fighter Squadron 11 zijn tweehonderdste tegenstander in luchtgevechten sinds 12 oktober 1916, de eerste mobilisatiedag. Deze successen zijn een lichtend voorbeeld voor alle gevechtspiloten, het mooiste gedenkteken voor de gevallen kameraden van Jasta 11. Ik breng hulde aan de Jasta en haar leider, luitenant Wolff, en vooral aan haar voormalige leider, Ritmeester von Richthofen.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[236],"source-language":[258],"source-id-tax":[282],"class_list":["post-13172","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-military-logs-and-documents-nl","source-language-duits","source-id-tax-bodenschatz-jagd-in-flanderns-himmel-nl","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MvR wordt gevraagd minder te vliegen - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/mvr-is-asked-to-fly-less\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MvR wordt gevraagd minder te vliegen - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MvR is asked to fly less\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/mvr-is-asked-to-fly-less\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-13T12:47:58+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/event\\\/mvr-is-asked-to-fly-less\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/event\\\/mvr-is-asked-to-fly-less\\\/\",\"name\":\"MvR wordt gevraagd minder te vliegen - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-16T16:31:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T12:47:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/event\\\/mvr-is-asked-to-fly-less\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/event\\\/mvr-is-asked-to-fly-less\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/event\\\/mvr-is-asked-to-fly-less\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MvR wordt gevraagd minder te vliegen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MvR wordt gevraagd minder te vliegen - Meet The Red Baron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/mvr-is-asked-to-fly-less\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"MvR wordt gevraagd minder te vliegen - Meet The Red Baron","og_description":"MvR is asked to fly less","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/mvr-is-asked-to-fly-less\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-05-13T12:47:58+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/mvr-is-asked-to-fly-less\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/mvr-is-asked-to-fly-less\/","name":"MvR wordt gevraagd minder te vliegen - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/#website"},"datePublished":"2021-12-16T16:31:08+00:00","dateModified":"2025-05-13T12:47:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/mvr-is-asked-to-fly-less\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/mvr-is-asked-to-fly-less\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/mvr-is-asked-to-fly-less\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MvR wordt gevraagd minder te vliegen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1652716800","formatted":"18 August 1917 08:00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"8\/18\/1917"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"50.816141687498735, 3.2403333562695864"},"location-description":{"type":"textfield","raw":"Markebeke"},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Marke"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":""},"event-id":{"type":"numeric","raw":"422"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"MvR wordt gevraagd minder te vliegen"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\"En op 18 augustus om 8 uur 's ochtends donderen de bommen weer, ze doen niemand kwaad. Op deze dag komt er een telegram binnen van de bevelvoerende generaal van de luchtmacht, dat de cavaleriekapitein eerst met trots begint te lezen en dan, als hij het postscriptum leest, met een glimlach weglegt.\r\n\r\nHet telegram luidt: \"Uit uw verslag over de gevechten van 16 augustus heb ik opgemaakt dat de meedogenloze inzet van de eenheden en de superieure moed van de bemanningen de luchtslag in ons voordeel beslisten.\r\n\r\nDe troepen zullen hun strijdmakkers in de lucht dankbaar zijn. Ik wil mijn dank en waardering uitspreken aan u, de commandant van het squadron, en in het bijzonder aan alle piloten.\r\n\r\nIk verwacht dat Ritmeester Freiherr von Richthofen, die ik van harte feliciteer met zijn 58e luchtoverwinning, zich bewust zal zijn van de verantwoordelijkheid van zijn persoonlijke inzet en alleen zal vliegen als het absoluut noodzakelijk is voordat hij de laatste sporen van zijn verwondingen heeft overwonnen\".\r\n\r\nDit naschrift is bitter.\r\n\r\nEn het tweede telegram dat aankomt is slechts een ontoereikende pleister: \"Op 17 augustus versloeg Fighter Squadron 11 zijn tweehonderdste tegenstander in luchtgevechten sinds 12 oktober 1916, de eerste mobilisatiedag. Deze successen zijn een lichtend voorbeeld voor alle gevechtspiloten, het mooiste gedenkteken voor de gevallen kameraden van Jasta 11. Ik breng hulde aan de Jasta en haar leider, luitenant Wolff, en vooral aan haar voormalige leider, Ritmeester von Richthofen.\""},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"8"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"58"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Jagd in Flanderns Himmel, Karl Bodenschatz, Verlag Knorr & Hirth M\u00fcnchen, 1935"},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":""},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":""},"combat-id":{"type":"textfield","raw":""},"event-type":{"type":"select","raw":"8"},"source-language":{"type":"select","raw":"2"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/event\/13172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=13172"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=13172"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=13172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}