“De vliegende Uhlan nam een foto van het verongelukte vliegtuig waarin hij luitenant J. C. Powell en boordschutter P. Bonner had gedood. De foto, met zijn aantekeningen op de achterkant, bevindt zich nog steeds in een van zijn vele plakboeken in het huis van zijn moeder in Schweidnitz. Op deze dag (schreef Lothar) was onze groep aangewezen voor een vroege start, dat wil zeggen dat we op elk moment klaar moesten zijn om als eerste op te stijgen. Onze dienst begon tussen 4 en 5 uur ’s ochtends. We waren net opgestaan en zaten in het startgebouw toen de telefoon ging. \u201cZes Bristols komen vanuit Arras in de richting van Douai\u201d, luidde het bericht. We sprongen in onze vliegtuigen en vertrokken. Hoog boven ons, op ongeveer 9000 voet, was er een gebroken wolkendek. We konden de Engelse vliegtuigen onder de wolken zien, niet ver van ons vliegveld. Het rode vliegtuig van mijn broer stond klaar bij de deur van de hangar, maar mijn broer was nergens te bekennen. We kwamen in contact met de vijand, maar de Engelsen waren te slim met hun machines en we konden er geen enkele neerhalen. Telkens als we dachten dat we er een te pakken hadden, verdween hij in de wolken. Na een uur rondgevlogen te hebben zonder ook maar \u00e9\u00e9n vliegtuig neer te halen, vlogen we terug en landden we. Het rode vliegtuig van mijn broer stond in de open hangaardeur, blijkbaar op dezelfde plek waar we het voor het laatst hadden gezien, maar aan de hand van de activiteit van de monteurs die eraan werkten, kon iedereen zien dat het in de lucht was geweest. We vroegen het aan de monteurs. Ze vertelden ons dat de luitenant vijf minuten nadat wij waren vertrokken was opgestegen en dat hij twintig minuten later was teruggekeerd, nadat hij een Engels vliegtuig had neergehaald. We liepen terug naar onze verblijfplaats en ontdekten dat mijn broer weer naar bed was gegaan en sliep alsof er niets was gebeurd. Alleen een paar kogelinslagen en gaten in zijn vliegtuig en het bericht dat hij nog een Engelsman had neergeschoten, wezen erop dat hij had gevlogen. We schaamden ons een beetje voor onszelf. We waren met z’n drie\u00ebn geweest, we waren eerder vertrokken en later geland dan mijn broer, en we konden geen resultaten laten zien. Terwijl we ons klaarmaakten voor onze volgende start, kwam mijn broer tevoorschijn en het leek me dat hij boos was op de Engelsen die zijn slaap hadden verstoord en die vredelievende mannen hadden gedwongen om op ongepaste uren uit bed te komen.”<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[231],"source-language":[227],"source-id-tax":[376],"class_list":["post-12773","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-air-combat-nl-2","source-language-engels","source-id-tax-the-red-knight-of-germany-nl","entry","no-media"],"yoast_head":"\n