{"id":12557,"date":"2022-08-19T12:43:06","date_gmt":"2022-08-19T11:43:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/schaffer-and-zeumer\/"},"modified":"2025-06-26T08:26:10","modified_gmt":"2025-06-26T07:26:10","slug":"schaffer-and-zeumer","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/schaffer-and-zeumer\/","title":{"rendered":"Sch\u00e4ffer en Zeumer"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8220;Lieve mama!<\/p>\n\n\n\n<p>Nu ik weer terug ben, wordt er hard doorgewerkt. Ik heb zojuist nr. 53 neergeschoten. In Kreuznach, op de terugweg, was ik opnieuw te gast bij S. M. Daar ontmoette ik de koning van Bulgarije, die mij het Kruis van Moed eerste klasse heeft toegekend. Het wordt op dezelfde manier gedragen als het E. K. I en ziet er erg mooi uit. Ik heb de rijkskanselier, graaf Dohna en nog enkele ministers persoonlijk leren kennen. Van Oskar heb ik nu met zekerheid vernomen dat hij inderdaad dood is, want hij is de laatste vijfhonderd meter uit zijn vliegtuig gevallen of gesprongen. Hij ligt vlakbij het front, maar aan deze kant. Ik heb door middel van een drop bij de Engelsen geprobeerd vast te stellen of men hem heeft kunnen bergen. Het Royal Flying Corps is in dit opzicht zeer hoffelijk. Ik heb de begrafenis van Sch\u00e4fer bijgewoond. Ik ben daarvoor in drie uur van Berlijn naar Krefeld gevlogen; met de trein duurt dat nu acht uur. Ik nam de heer von Salzmann mee, die erg enthousiast was over de eerste vlucht. Gisteren is Zeumer helaas gesneuveld in een luchtgevecht. Misschien was het toch het beste voor hem, want hij wist dat zijn leven ten einde liep. Wat een geweldige, aardige man! Als hij zich zo langzaam dood had moeten kwellen. Dat zou toch vreselijk zijn geweest. Zo was het toch een mooie heldendood. De komende dagen wordt hij overgebracht. Ik heb Lothar bezocht en kwam net op tijd om te zien hoe hij werd weggevoerd. Hij zag er fantastisch uit, bruin gebrand, volledig aangekleed op zijn chaise longue liggend met de Pour le m\u00e9rite om zijn nek. Hij kon zelfs al staan en zal volledig herstellen. Lopen en paardrijden zal weer goed gaan. Over ongeveer twee maanden kan hij misschien alweer het veld in. Maar eerst moet hij eerst grondig herstellen.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[237],"source-language":[258],"source-id-tax":[303],"class_list":["post-12557","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-mvr-correspondance-nl","source-language-duits","source-id-tax-ein-heldenleben-1920-nl","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sch\u00e4ffer en Zeumer - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sch\u00e4ffer and Zeumer. Hier wieder angekommen, wird flei\u00dfig weitergearbeitet. Habe soeben Nr. 53 abgeschossen...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/schaffer-and-zeumer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sch\u00e4ffer en Zeumer - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sch\u00e4ffer and Zeumer. Hier wieder angekommen, wird flei\u00dfig weitergearbeitet. Habe soeben Nr. 53 abgeschossen...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/schaffer-and-zeumer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T07:26:10+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/schaffer-and-zeumer\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/schaffer-and-zeumer\/\",\"name\":\"Sch\u00e4ffer en Zeumer - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-19T11:43:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T07:26:10+00:00\",\"description\":\"Sch\u00e4ffer and Zeumer. Hier wieder angekommen, wird flei\u00dfig weitergearbeitet. Habe soeben Nr. 53 abgeschossen...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/schaffer-and-zeumer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/schaffer-and-zeumer\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/schaffer-and-zeumer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sch\u00e4ffer en Zeumer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sch\u00e4ffer en Zeumer - Meet The Red Baron","description":"Sch\u00e4ffer and Zeumer. Hier wieder angekommen, wird flei\u00dfig weitergearbeitet. Habe soeben Nr. 53 abgeschossen...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/schaffer-and-zeumer\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Sch\u00e4ffer en Zeumer - Meet The Red Baron","og_description":"Sch\u00e4ffer and Zeumer. Hier wieder angekommen, wird flei\u00dfig weitergearbeitet. Habe soeben Nr. 53 abgeschossen...","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/schaffer-and-zeumer\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-06-26T07:26:10+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/schaffer-and-zeumer\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/schaffer-and-zeumer\/","name":"Sch\u00e4ffer en Zeumer - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/#website"},"datePublished":"2022-08-19T11:43:06+00:00","dateModified":"2025-06-26T07:26:10+00:00","description":"Sch\u00e4ffer and Zeumer. Hier wieder angekommen, wird flei\u00dfig weitergearbeitet. Habe soeben Nr. 53 abgeschossen...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/schaffer-and-zeumer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/schaffer-and-zeumer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/schaffer-and-zeumer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sch\u00e4ffer en Zeumer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1657972800","formatted":"06\/18\/1917 12:00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"06\/18\/1917"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"50.866509946054954, 3.2931827393831776"},"location-description":{"type":"textfield","raw":"Harelbeke, Bavikhove"},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Bavikhove"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":"Bavikhove Drieshoek"},"event-id":{"type":"numeric","raw":"607"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Sch\u00e4ffer en Zeumer"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\"Lieve mama!\r\n\r\nNu ik weer terug ben, wordt er hard doorgewerkt. Ik heb zojuist nr. 53 neergeschoten. In Kreuznach, op de terugweg, was ik opnieuw te gast bij S. M. Daar ontmoette ik de koning van Bulgarije, die mij het Kruis van Moed eerste klasse heeft toegekend. Het wordt op dezelfde manier gedragen als het E. K. I en ziet er erg mooi uit. Ik heb de rijkskanselier, graaf Dohna en nog enkele ministers persoonlijk leren kennen. Van Oskar heb ik nu met zekerheid vernomen dat hij inderdaad dood is, want hij is de laatste vijfhonderd meter uit zijn vliegtuig gevallen of gesprongen. Hij ligt vlakbij het front, maar aan deze kant. Ik heb door middel van een drop bij de Engelsen geprobeerd vast te stellen of men hem heeft kunnen bergen. Het Royal Flying Corps is in dit opzicht zeer hoffelijk. Ik heb de begrafenis van Sch\u00e4fer bijgewoond. Ik ben daarvoor in drie uur van Berlijn naar Krefeld gevlogen; met de trein duurt dat nu acht uur. Ik nam de heer von Salzmann mee, die erg enthousiast was over de eerste vlucht. Gisteren is Zeumer helaas gesneuveld in een luchtgevecht. Misschien was het toch het beste voor hem, want hij wist dat zijn leven ten einde liep. Wat een geweldige, aardige man! Als hij zich zo langzaam dood had moeten kwellen. Dat zou toch vreselijk zijn geweest. Zo was het toch een mooie heldendood. De komende dagen wordt hij overgebracht. Ik heb Lothar bezocht en kwam net op tijd om te zien hoe hij werd weggevoerd. Hij zag er fantastisch uit, bruin gebrand, volledig aangekleed op zijn chaise longue liggend met de Pour le m\u00e9rite om zijn nek. Hij kon zelfs al staan en zal volledig herstellen. Lopen en paardrijden zal weer goed gaan. Over ongeveer twee maanden kan hij misschien alweer het veld in. Maar eerst moet hij eerst grondig herstellen.\""},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"7"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"55"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Manfred von Richthofen, The man and the aircraft he flew, David Baker, 1990, Outline Press"},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"199"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":"0"},"combat-id":{"type":"textfield","raw":"0"},"event-type":{"type":"select","raw":"7"},"source-language":{"type":"select","raw":"2"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/event\/12557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=12557"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=12557"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=12557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}