{"id":12410,"date":"2023-05-02T12:43:55","date_gmt":"2023-05-02T11:43:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/de-lecho-de-paris\/"},"modified":"2025-06-30T11:43:30","modified_gmt":"2025-06-30T10:43:30","slug":"de-lecho-de-paris","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/de-lecho-de-paris\/","title":{"rendered":"Van de Echo van Parijs"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Bericht der \u00abPaix\u00bb vom 9. Mai 1918<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De Engelsen hebben de stoffelijke resten van de Duitse \u201cas\u201d met alle eer bewezen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uit L&#8217;Echo de Paris:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De begrafenis van kapitein Richthofen vond plaats op dinsdag 23 april jongstleden. Het lichaam werd enkele kilometers achter het front gebracht en neergelegd in een van de vliegtuigtenten die in de ge\u00efmproviseerde kampen worden gebruikt en snel weer elders worden opgezet. In het midden van de tent ligt het lichaam op kisten die met een bruine doek zijn bedekt, met ontbloot bovenlijf, omdat artsen de piloot na zijn val hadden uitgekleed om hem te kunnen verzorgen. De sporen van de verwondingen door machinegeweerkogels zijn duidelijk zichtbaar. Er zijn er zes te tellen, waarvan de grootste onder de rechterborst. De kapitein lijkt te slapen, maar het licht dat fel door een enkele kleine deur van de tent naar binnen valt, tekent de gelaatstrekken van de dode, maakt hem vrij en lijkt zijn Germaanse uiterlijk nog te accentueren. Een auto die wordt gebruikt voor het vervoer van vliegtuigen is net aangekomen. Het doek dat de tent afsluit, wordt opgetild. De kist komt tevoorschijn, zwart geverfd, met daarop een grote glanzende aluminiumplaat waarop tweemaal, in het Engels en in het Duits, de volgende inscriptie is gegraveerd:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kavaleriekapitein<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manfred, Baron von Richthofen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">25 jaar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gesneuveld in de strijd tijdens een luchtgevecht<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">op 21 april 1918<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zes officieren, piloten van de Britse luchtmacht, lopen tussen de soldaten door die de eer bewijzen en dragen de kist, waarop vijf kransen van immortellen zijn gelegd, naar de bestelwagen. Deze kransen, gestuurd door grote Britse luchtvaartcentra, zijn versierd met linten in de Duitse kleuren en dragen de inscriptie: \u201cAan een dappere en waardige tegenstander\u201d. De bestelwagen rijdt langzaam weg, gevolgd door soldaten die met hun geweer onder de arm lopen. Daarna volgen de zes Engelse luchtmachtofficieren en vier Franse luchtmachtofficieren, die hier per vliegtuig zijn aangekomen. Daarachter lopen, in rijen van vier, een vijftigtal Engelse soldaten die uit nieuwsgierigheid zijn gekomen. Een vijftiental vliegtuigen, die laag onder de met wolken bedekte blauwe hemel vliegen, begeleiden de stoet in een wervelende formatie naar de begraafplaats. Daar spreekt een pastoor de dodengebeden uit, waarna de kist in het graf wordt neergelaten, waar de soldaten zich opstellen om de saluutschoten af te vuren. Drie keer scheurt het geknetter van de schoten door de lucht, op het regelmatige ritme van de motoren die nog steeds boven ons dreunen en begeleid door het verder weg en doffer klinkende geschut aan het front. De militaire begrafenis van kapitein Richthofen is ten einde.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[238],"source-language":[261],"source-id-tax":[303],"class_list":["post-12410","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-press-nl","source-language-frans","source-id-tax-ein-heldenleben-1920-nl","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Van de Echo van Parijs - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"De l&#039;Echo de Paris. Les obs\u00e8ques du capitaine de Richthofen ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9es le mardi, 23 avril dernier. Le cadavre ava \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/de-lecho-de-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Van de Echo van Parijs - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De l&#039;Echo de Paris. Les obs\u00e8ques du capitaine de Richthofen ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9es le mardi, 23 avril dernier. Le cadavre ava \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/de-lecho-de-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-30T10:43:30+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/event\\\/de-lecho-de-paris\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/event\\\/de-lecho-de-paris\\\/\",\"name\":\"Van de Echo van Parijs - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-02T11:43:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-30T10:43:30+00:00\",\"description\":\"De l'Echo de Paris. Les obs\u00e8ques du capitaine de Richthofen ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9es le mardi, 23 avril dernier. Le cadavre ava \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/event\\\/de-lecho-de-paris\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/event\\\/de-lecho-de-paris\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/event\\\/de-lecho-de-paris\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Van de Echo van Parijs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Van de Echo van Parijs - Meet The Red Baron","description":"De l'Echo de Paris. Les obs\u00e8ques du capitaine de Richthofen ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9es le mardi, 23 avril dernier. Le cadavre ava \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/de-lecho-de-paris\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Van de Echo van Parijs - Meet The Red Baron","og_description":"De l'Echo de Paris. Les obs\u00e8ques du capitaine de Richthofen ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9es le mardi, 23 avril dernier. Le cadavre ava \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0...","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/de-lecho-de-paris\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-06-30T10:43:30+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/de-lecho-de-paris\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/de-lecho-de-paris\/","name":"Van de Echo van Parijs - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/#website"},"datePublished":"2023-05-02T11:43:55+00:00","dateModified":"2025-06-30T10:43:30+00:00","description":"De l'Echo de Paris. Les obs\u00e8ques du capitaine de Richthofen ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9es le mardi, 23 avril dernier. Le cadavre ava \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/de-lecho-de-paris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/de-lecho-de-paris\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/de-lecho-de-paris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Van de Echo van Parijs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1629936000","formatted":"9 May 1918 00:00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"05\/09\/1918"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":""},"location-description":{"type":"textfield","raw":""},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Sailly-le-Sec"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":""},"event-id":{"type":"numeric","raw":"656"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Van de Echo van Parijs"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\"Bericht der \u00abPaix\u00bb vom 9. Mai 1918\r\n\r\nDe Engelsen hebben de stoffelijke resten van de Duitse \u201cas\u201d met alle eer bewezen.\r\n\r\nUit L'Echo de Paris:\r\n\r\nDe begrafenis van kapitein Richthofen vond plaats op dinsdag 23 april jongstleden. Het lichaam werd enkele kilometers achter het front gebracht en neergelegd in een van de vliegtuigtenten die in de ge\u00efmproviseerde kampen worden gebruikt en snel weer elders worden opgezet. In het midden van de tent ligt het lichaam op kisten die met een bruine doek zijn bedekt, met ontbloot bovenlijf, omdat artsen de piloot na zijn val hadden uitgekleed om hem te kunnen verzorgen. De sporen van de verwondingen door machinegeweerkogels zijn duidelijk zichtbaar. Er zijn er zes te tellen, waarvan de grootste onder de rechterborst. De kapitein lijkt te slapen, maar het licht dat fel door een enkele kleine deur van de tent naar binnen valt, tekent de gelaatstrekken van de dode, maakt hem vrij en lijkt zijn Germaanse uiterlijk nog te accentueren. Een auto die wordt gebruikt voor het vervoer van vliegtuigen is net aangekomen. Het doek dat de tent afsluit, wordt opgetild. De kist komt tevoorschijn, zwart geverfd, met daarop een grote glanzende aluminiumplaat waarop tweemaal, in het Engels en in het Duits, de volgende inscriptie is gegraveerd:\r\n\r\nKavaleriekapitein\r\nManfred, Baron von Richthofen\r\n25 jaar\r\nGesneuveld in de strijd tijdens een luchtgevecht\r\nop 21 april 1918\r\n\r\nZes officieren, piloten van de Britse luchtmacht, lopen tussen de soldaten door die de eer bewijzen en dragen de kist, waarop vijf kransen van immortellen zijn gelegd, naar de bestelwagen. Deze kransen, gestuurd door grote Britse luchtvaartcentra, zijn versierd met linten in de Duitse kleuren en dragen de inscriptie: \u201cAan een dappere en waardige tegenstander\u201d. De bestelwagen rijdt langzaam weg, gevolgd door soldaten die met hun geweer onder de arm lopen. Daarna volgen de zes Engelse luchtmachtofficieren en vier Franse luchtmachtofficieren, die hier per vliegtuig zijn aangekomen. Daarachter lopen, in rijen van vier, een vijftigtal Engelse soldaten die uit nieuwsgierigheid zijn gekomen. Een vijftiental vliegtuigen, die laag onder de met wolken bedekte blauwe hemel vliegen, begeleiden de stoet in een wervelende formatie naar de begraafplaats. Daar spreekt een pastoor de dodengebeden uit, waarna de kist in het graf wordt neergelaten, waar de soldaten zich opstellen om de saluutschoten af te vuren. Drie keer scheurt het geknetter van de schoten door de lucht, op het regelmatige ritme van de motoren die nog steeds boven ons dreunen en begeleid door het verder weg en doffer klinkende\r\ngeschut aan het front. De militaire begrafenis van kapitein Richthofen is ten einde.\""},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"9"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"55"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Ein Heldenleben, Ullstein & Co, 1920"},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"247"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":"0"},"combat-id":{"type":"textfield","raw":"0"},"event-type":{"type":"select","raw":"9"},"source-language":{"type":"select","raw":"4"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/event\/12410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=12410"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=12410"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=12410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}