{"id":14115,"date":"2021-12-16T17:30:58","date_gmt":"2021-12-16T16:30:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/wie-ich-auf-patrouille-zum-erstenmal-die-kugeln-pfeifen-horte\/"},"modified":"2025-01-05T10:42:08","modified_gmt":"2025-01-05T09:42:08","slug":"wie-ich-auf-patrouille-zum-erstenmal-die-kugeln-pfeifen-horte","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/wie-ich-auf-patrouille-zum-erstenmal-die-kugeln-pfeifen-horte\/","title":{"rendered":"Comment j&rsquo;ai entendu pour la premi\u00e8re fois les balles siffler en patrouille"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J&rsquo;avais pour mission de d\u00e9terminer l&rsquo;importance de l&rsquo;occupation d&rsquo;une grande for\u00eat pr\u00e8s de Virton. Je suis parti avec quinze ulans et j&rsquo;ai compris que c&rsquo;\u00e9tait aujourd&rsquo;hui le premier choc avec l&rsquo;ennemi. Ma mission n&rsquo;\u00e9tait pas facile, car une telle for\u00eat peut contenir beaucoup de choses sans qu&rsquo;on les voie. J&rsquo;arrivai sur une hauteur. A quelques centaines de pas devant moi se trouvait un immense complexe forestier de plusieurs milliers d&rsquo;acres. C&rsquo;\u00e9tait une belle matin\u00e9e d&rsquo;ao\u00fbt. La for\u00eat \u00e9tait si paisible et calme que l&rsquo;on ne ressentait plus aucune pens\u00e9e belliqueuse. La pointe s&rsquo;approchait maintenant de l&rsquo;entr\u00e9e de la for\u00eat. A travers la vitre, on ne pouvait rien voir de suspect, il fallait donc s&rsquo;approcher et attendre de voir si on allait avoir du feu. La pointe a disparu dans le chemin forestier. J&rsquo;\u00e9tais le plus proche, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi chevauchait un de mes plus valeureux ulans. A l&rsquo;entr\u00e9e de la for\u00eat se trouvait une petite maison isol\u00e9e de garde forestier. Nous la d\u00e9pass\u00e2mes \u00e0 cheval. Tout \u00e0 coup, un coup de feu partit d&rsquo;une fen\u00eatre de la maison. Tout de suite apr\u00e8s, un autre [32]. A la d\u00e9tonation, je reconnus imm\u00e9diatement qu&rsquo;il ne s&rsquo;agissait pas d&rsquo;un coup de fusil, mais qu&rsquo;il provenait d&rsquo;une arme \u00e0 feu. Au m\u00eame moment, j&rsquo;ai vu du d\u00e9sordre dans ma patrouille et j&rsquo;ai tout de suite soup\u00e7onn\u00e9 une attaque de francs-tireurs. Descendre des chevaux et encercler la maison \u00e9tait une chose. Dans une pi\u00e8ce un peu sombre, j&rsquo;ai reconnu quatre ou cinq gars aux yeux hostiles. Bien s\u00fbr, il n&rsquo;y avait pas de fusil. Ma col\u00e8re \u00e9tait grande \u00e0 ce moment-l\u00e0, mais je n&rsquo;avais jamais tu\u00e9 personne de ma vie et je dois dire que j&rsquo;\u00e9tais extr\u00eamement mal \u00e0 l&rsquo;aise. En fait, j&rsquo;aurais d\u00fb abattre le franc-tireur comme une b\u00eate. Il avait tir\u00e9 une charge de chevrotine dans le ventre d&rsquo;un de mes chevaux et bless\u00e9 un de mes ulans \u00e0 la main. Avec mon fran\u00e7ais approximatif, j&rsquo;ai cri\u00e9 \u00e0 la bande et les ai menac\u00e9s de tous les abattre si le coupable ne se pr\u00e9sentait pas imm\u00e9diatement. Ils comprirent que j&rsquo;\u00e9tais s\u00e9rieux et que je n&rsquo;h\u00e9siterais pas \u00e0 passer de la parole \u00e0 l&rsquo;acte. Aujourd&rsquo;hui, je ne sais plus comment les choses se sont pass\u00e9es. En tout cas, les francs-tireurs \u00e9taient sortis d&rsquo;un coup par la porte arri\u00e8re et avaient disparu de la surface de la terre. J&rsquo;ai tir\u00e9 apr\u00e8s eux, sans les toucher. Par chance, j&rsquo;avais encercl\u00e9 la maison, de sorte qu&rsquo;ils ne pouvaient pas m&rsquo;\u00e9chapper. [Je fis imm\u00e9diatement fouiller la maison \u00e0 leur recherche, mais je n&rsquo;en trouvai aucun. Les gardes derri\u00e8re la maison n&rsquo;avaient-ils pas fait attention, en tout cas toute la maison \u00e9tait vide. Nous avons trouv\u00e9 la chevrotine \u00e0 la fen\u00eatre et nous avons d\u00fb nous venger d&rsquo;une autre mani\u00e8re. En cinq minutes, toute la maison \u00e9tait en feu. Apr\u00e8s cet interm\u00e8de, nous avons continu\u00e9. Aux traces fra\u00eeches des chevaux, j&rsquo;ai compris que la cavalerie ennemie devait \u00eatre en marche juste devant nous. Je m&rsquo;arr\u00eatai avec ma patrouille, l&rsquo;encourageai par quelques mots et eus le sentiment que je pouvais absolument compter sur chacun de mes gars. Chacun d&rsquo;entre eux, je le savais, tiendrait son rang dans les minutes \u00e0 venir. Bien s\u00fbr, personne ne pensait \u00e0 autre chose qu&rsquo;\u00e0 une attaque. Il est dans le sang d&rsquo;un Germain d&rsquo;\u00e9craser l&rsquo;adversaire o\u00f9 qu&rsquo;il se trouve, en particulier la cavalerie ennemie. D\u00e9j\u00e0, je me voyais \u00e0 la t\u00eate de ma troupe en train d&rsquo;abattre un escadron ennemi et j&rsquo;\u00e9tais ivre de joie. Les yeux de mes ulans clignaient. Nous avons donc continu\u00e9 au grand trot sur la piste fra\u00eeche. Apr\u00e8s une heure de chevauch\u00e9e \u00e0 travers les plus belles gorges de la montagne, la for\u00eat s&rsquo;\u00e9claircit un peu et nous nous approchons de la sortie. Je savais que je tomberais sur l&rsquo;ennemi. Alors [34]attention ! avec tout l&rsquo;esprit d&rsquo;attaque qui m&rsquo;animait. A droite de l&rsquo;\u00e9troit sentier se trouvait une paroi rocheuse abrupte de plusieurs m\u00e8tres de haut. A ma gauche, il y avait un \u00e9troit ruisseau de montagne, puis une prairie de cinquante m\u00e8tres de large, bord\u00e9e de fils de fer barbel\u00e9s. Tout \u00e0 coup, la piste des chevaux s&rsquo;arr\u00eata et disparut dans les buissons en passant sur un pont. Ma pointe s&rsquo;arr\u00eata, car devant nous, la sortie de la for\u00eat \u00e9tait bloqu\u00e9e par une barricade. Je compris imm\u00e9diatement que j&rsquo;\u00e9tais tomb\u00e9 dans une embuscade. J&rsquo;ai soudain per\u00e7u du mouvement dans les buissons derri\u00e8re la prairie \u00e0 ma gauche et j&rsquo;ai pu distinguer de la cavalerie ennemie en retrait. J&rsquo;estimai qu&rsquo;elle \u00e9tait forte d&rsquo;une centaine de fusils. Il n&rsquo;y avait rien \u00e0 vouloir ici. Tout droit, le chemin \u00e9tait barr\u00e9 par la barricade, \u00e0 droite, il y avait les parois rocheuses, \u00e0 gauche, la prairie entour\u00e9e de fils de fer m&#8217;emp\u00eachait de r\u00e9aliser mon projet, l&rsquo;attaque. Il n&rsquo;y avait plus le temps de s&rsquo;asseoir pour attaquer l&rsquo;adversaire avec des mousquetons. Il ne restait donc plus qu&rsquo;\u00e0 reculer. J&rsquo;aurais pu faire confiance \u00e0 mes bons ulans pour tout, sauf pour s&rsquo;\u00e9chapper devant l&rsquo;ennemi. &#8211; Cela devait g\u00e2cher le plaisir de plus d&rsquo;un, car une seconde plus tard, le premier coup de feu claquait, suivi d&rsquo;un tir rapide et furieux venant de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 de la for\u00eat. La distance \u00e9tait d&rsquo;environ cinquante \u00e0 cent m\u00e8tres. Les gens avaient re\u00e7u l&rsquo;instruction [35] que si je levais la main, ils devaient me rejoindre rapidement. Maintenant que je savais que nous devions revenir, j&rsquo;ai lev\u00e9 le bras et fait signe \u00e0 mes hommes. Ils ont peut-\u00eatre mal compris. Ma patrouille, que j&rsquo;avais laiss\u00e9e derri\u00e8re moi, me crut en danger et arriva en trombe pour me faire sortir. Tout cela s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 sur un petit chemin forestier, si bien que l&rsquo;on peut imaginer la pagaille qui s&rsquo;est produite. Mes deux cavaliers de t\u00eate ont vu leurs chevaux s&#8217;emballer \u00e0 cause de l&rsquo;incendie dans le ravin \u00e9troit, o\u00f9 le bruit de chaque coup de feu \u00e9tait d\u00e9cupl\u00e9, et je les ai simplement vus prendre la barricade d&rsquo;un bond. Je n&rsquo;ai plus jamais entendu parler d&rsquo;eux. Ils sont certainement en captivit\u00e9. Quant \u00e0 moi, j&rsquo;ai fait demi-tour et, pour la premi\u00e8re fois de sa vie sans doute, j&rsquo;ai donn\u00e9 des \u00e9perons \u00e0 mon bon \u00ab antith\u00e9sis \u00bb. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;\u00e0 grand-peine que j&rsquo;ai pu faire comprendre \u00e0 mes ulans, qui arrivaient en trombe \u00e0 ma rencontre, qu&rsquo;ils ne devaient pas aller plus loin. Faites demi-tour et partez ! A c\u00f4t\u00e9 de moi, mon cavalier chevauchait. Soudain, son cheval est tomb\u00e9, j&rsquo;ai saut\u00e9 par-dessus et d&rsquo;autres chevaux se sont mis \u00e0 rouler autour de moi. Bref, c&rsquo;\u00e9tait la pagaille. Je ne voyais plus de mon gars que sa position sous le cheval, apparemment pas bless\u00e9, mais ligot\u00e9 par le cheval couch\u00e9 sur lui. L&rsquo;adversaire [36] nous avait brillamment pris par surprise. Il nous avait sans doute observ\u00e9s depuis le d\u00e9but et, comme il est dans l&rsquo;habitude des Fran\u00e7ais de tendre des embuscades \u00e0 leurs ennemis, il avait de nouveau tent\u00e9 de le faire. J&rsquo;ai eu la joie de voir, deux jours plus tard, mon gars se pr\u00e9senter devant moi, \u00e0 moiti\u00e9 nu-pieds, car il avait laiss\u00e9 une de ses bottes sous son cheval. Il me raconta alors comment il s&rsquo;\u00e9tait \u00e9chapp\u00e9 : au moins deux escadrons de cuirassiers fran\u00e7ais \u00e9taient sortis plus tard de la for\u00eat pour piller les nombreux chevaux et braves ulans tomb\u00e9s au combat. Il s&rsquo;\u00e9tait aussit\u00f4t relev\u00e9, avait escalad\u00e9 la paroi rocheuse sans \u00eatre bless\u00e9 et s&rsquo;\u00e9tait effondr\u00e9 dans un buisson \u00e0 cinquante m\u00e8tres de hauteur, compl\u00e8tement \u00e9puis\u00e9. Environ deux heures plus tard, apr\u00e8s que l&rsquo;ennemi soit retourn\u00e9 dans son embuscade, il avait pu reprendre sa fuite. C&rsquo;est ainsi qu&rsquo;il m&rsquo;a rejoint quelques jours plus tard. Il n&rsquo;a pas pu dire grand-chose sur ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 ses autres camarades \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[223],"source-language":[259],"source-id-tax":[291],"class_list":["post-14115","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-relocation-trips-fr","source-language-allemand-fr","source-id-tax-der-rote-kampfflieger-von-rittmeister-manfred-freiherrn-von-richthofen-1917-351-000-400-000-verlag-ullstein-co-berlin-wien-fr","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment j&#039;ai entendu pour la premi\u00e8re fois les balles siffler en patrouille - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/wie-ich-auf-patrouille-zum-erstenmal-die-kugeln-pfeifen-horte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment j&#039;ai entendu pour la premi\u00e8re fois les balles siffler en patrouille - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie ich auf Patrouille zum erstenmal die Kugeln pfeifen h\u00f6rte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/wie-ich-auf-patrouille-zum-erstenmal-die-kugeln-pfeifen-horte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-05T09:42:08+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/wie-ich-auf-patrouille-zum-erstenmal-die-kugeln-pfeifen-horte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/wie-ich-auf-patrouille-zum-erstenmal-die-kugeln-pfeifen-horte\\\/\",\"name\":\"Comment j'ai entendu pour la premi\u00e8re fois les balles siffler en patrouille - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-16T16:30:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-05T09:42:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/wie-ich-auf-patrouille-zum-erstenmal-die-kugeln-pfeifen-horte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/wie-ich-auf-patrouille-zum-erstenmal-die-kugeln-pfeifen-horte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/wie-ich-auf-patrouille-zum-erstenmal-die-kugeln-pfeifen-horte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comment j&#8217;ai entendu pour la premi\u00e8re fois les balles siffler en patrouille\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment j'ai entendu pour la premi\u00e8re fois les balles siffler en patrouille - Meet The Red Baron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/wie-ich-auf-patrouille-zum-erstenmal-die-kugeln-pfeifen-horte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment j'ai entendu pour la premi\u00e8re fois les balles siffler en patrouille - Meet The Red Baron","og_description":"Wie ich auf Patrouille zum erstenmal die Kugeln pfeifen h\u00f6rte","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/wie-ich-auf-patrouille-zum-erstenmal-die-kugeln-pfeifen-horte\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-01-05T09:42:08+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/wie-ich-auf-patrouille-zum-erstenmal-die-kugeln-pfeifen-horte\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/wie-ich-auf-patrouille-zum-erstenmal-die-kugeln-pfeifen-horte\/","name":"Comment j'ai entendu pour la premi\u00e8re fois les balles siffler en patrouille - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-12-16T16:30:58+00:00","dateModified":"2025-01-05T09:42:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/wie-ich-auf-patrouille-zum-erstenmal-die-kugeln-pfeifen-horte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/wie-ich-auf-patrouille-zum-erstenmal-die-kugeln-pfeifen-horte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/wie-ich-auf-patrouille-zum-erstenmal-die-kugeln-pfeifen-horte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comment j&#8217;ai entendu pour la premi\u00e8re fois les balles siffler en patrouille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1747180800","formatted":"21 August 1914 0h00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"8\/21\/1914"},"date-description":{"type":"textfield","raw":"21 - 22 August 1914"},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"49.62645747709669, 5.5135554985259585"},"location-description":{"type":"textfield","raw":"Wald bei Virton"},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Meix-devant-Virton"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":""},"event-id":{"type":"numeric","raw":"96"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Comment j'ai entendu pour la premi\u00e8re fois les balles siffler en patrouille"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\u00ab J'avais pour mission de d\u00e9terminer l'importance de l'occupation d'une grande for\u00eat pr\u00e8s de Virton. Je suis parti avec quinze ulans et j'ai compris que c'\u00e9tait aujourd'hui le premier choc avec l'ennemi. Ma mission n'\u00e9tait pas facile, car une telle for\u00eat peut contenir beaucoup de choses sans qu'on les voie. J'arrivai sur une hauteur. A quelques centaines de pas devant moi se trouvait un immense complexe forestier de plusieurs milliers d'acres. C'\u00e9tait une belle matin\u00e9e d'ao\u00fbt. La for\u00eat \u00e9tait si paisible et calme que l'on ne ressentait plus aucune pens\u00e9e belliqueuse. La pointe s'approchait maintenant de l'entr\u00e9e de la for\u00eat. A travers la vitre, on ne pouvait rien voir de suspect, il fallait donc s'approcher et attendre de voir si on allait avoir du feu. La pointe a disparu dans le chemin forestier. J'\u00e9tais le plus proche, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi chevauchait un de mes plus valeureux ulans. A l'entr\u00e9e de la for\u00eat se trouvait une petite maison isol\u00e9e de garde forestier. Nous la d\u00e9pass\u00e2mes \u00e0 cheval. Tout \u00e0 coup, un coup de feu partit d'une fen\u00eatre de la maison. Tout de suite apr\u00e8s, un autre [32]. A la d\u00e9tonation, je reconnus imm\u00e9diatement qu'il ne s'agissait pas d'un coup de fusil, mais qu'il provenait d'une arme \u00e0 feu. Au m\u00eame moment, j'ai vu du d\u00e9sordre dans ma patrouille et j'ai tout de suite soup\u00e7onn\u00e9 une attaque de francs-tireurs. Descendre des chevaux et encercler la maison \u00e9tait une chose. Dans une pi\u00e8ce un peu sombre, j'ai reconnu quatre ou cinq gars aux yeux hostiles. Bien s\u00fbr, il n'y avait pas de fusil. Ma col\u00e8re \u00e9tait grande \u00e0 ce moment-l\u00e0, mais je n'avais jamais tu\u00e9 personne de ma vie et je dois dire que j'\u00e9tais extr\u00eamement mal \u00e0 l'aise. En fait, j'aurais d\u00fb abattre le franc-tireur comme une b\u00eate. Il avait tir\u00e9 une charge de chevrotine dans le ventre d'un de mes chevaux et bless\u00e9 un de mes ulans \u00e0 la main. Avec mon fran\u00e7ais approximatif, j'ai cri\u00e9 \u00e0 la bande et les ai menac\u00e9s de tous les abattre si le coupable ne se pr\u00e9sentait pas imm\u00e9diatement. Ils comprirent que j'\u00e9tais s\u00e9rieux et que je n'h\u00e9siterais pas \u00e0 passer de la parole \u00e0 l'acte. Aujourd'hui, je ne sais plus comment les choses se sont pass\u00e9es. En tout cas, les francs-tireurs \u00e9taient sortis d'un coup par la porte arri\u00e8re et avaient disparu de la surface de la terre. J'ai tir\u00e9 apr\u00e8s eux, sans les toucher. Par chance, j'avais encercl\u00e9 la maison, de sorte qu'ils ne pouvaient pas m'\u00e9chapper. [Je fis imm\u00e9diatement fouiller la maison \u00e0 leur recherche, mais je n'en trouvai aucun. Les gardes derri\u00e8re la maison n'avaient-ils pas fait attention, en tout cas toute la maison \u00e9tait vide. Nous avons trouv\u00e9 la chevrotine \u00e0 la fen\u00eatre et nous avons d\u00fb nous venger d'une autre mani\u00e8re. En cinq minutes, toute la maison \u00e9tait en feu. Apr\u00e8s cet interm\u00e8de, nous avons continu\u00e9. Aux traces fra\u00eeches des chevaux, j'ai compris que la cavalerie ennemie devait \u00eatre en marche juste devant nous. Je m'arr\u00eatai avec ma patrouille, l'encourageai par quelques mots et eus le sentiment que je pouvais absolument compter sur chacun de mes gars. Chacun d'entre eux, je le savais, tiendrait son rang dans les minutes \u00e0 venir. Bien s\u00fbr, personne ne pensait \u00e0 autre chose qu'\u00e0 une attaque. Il est dans le sang d'un Germain d'\u00e9craser l'adversaire o\u00f9 qu'il se trouve, en particulier la cavalerie ennemie. D\u00e9j\u00e0, je me voyais \u00e0 la t\u00eate de ma troupe en train d'abattre un escadron ennemi et j'\u00e9tais ivre de joie. Les yeux de mes ulans clignaient. Nous avons donc continu\u00e9 au grand trot sur la piste fra\u00eeche. Apr\u00e8s une heure de chevauch\u00e9e \u00e0 travers les plus belles gorges de la montagne, la for\u00eat s'\u00e9claircit un peu et nous nous approchons de la sortie. Je savais que je tomberais sur l'ennemi. Alors [34]attention ! avec tout l'esprit d'attaque qui m'animait. A droite de l'\u00e9troit sentier se trouvait une paroi rocheuse abrupte de plusieurs m\u00e8tres de haut. A ma gauche, il y avait un \u00e9troit ruisseau de montagne, puis une prairie de cinquante m\u00e8tres de large, bord\u00e9e de fils de fer barbel\u00e9s. Tout \u00e0 coup, la piste des chevaux s'arr\u00eata et disparut dans les buissons en passant sur un pont. Ma pointe s'arr\u00eata, car devant nous, la sortie de la for\u00eat \u00e9tait bloqu\u00e9e par une barricade. Je compris imm\u00e9diatement que j'\u00e9tais tomb\u00e9 dans une embuscade. J'ai soudain per\u00e7u du mouvement dans les buissons derri\u00e8re la prairie \u00e0 ma gauche et j'ai pu distinguer de la cavalerie ennemie en retrait. J'estimai qu'elle \u00e9tait forte d'une centaine de fusils. Il n'y avait rien \u00e0 vouloir ici. Tout droit, le chemin \u00e9tait barr\u00e9 par la barricade, \u00e0 droite, il y avait les parois rocheuses, \u00e0 gauche, la prairie entour\u00e9e de fils de fer m'emp\u00eachait de r\u00e9aliser mon projet, l'attaque. Il n'y avait plus le temps de s'asseoir pour attaquer l'adversaire avec des mousquetons. Il ne restait donc plus qu'\u00e0 reculer. J'aurais pu faire confiance \u00e0 mes bons ulans pour tout, sauf pour s'\u00e9chapper devant l'ennemi. - Cela devait g\u00e2cher le plaisir de plus d'un, car une seconde plus tard, le premier coup de feu claquait, suivi d'un tir rapide et furieux venant de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la for\u00eat. La distance \u00e9tait d'environ cinquante \u00e0 cent m\u00e8tres. Les gens avaient re\u00e7u l'instruction [35] que si je levais la main, ils devaient me rejoindre rapidement. Maintenant que je savais que nous devions revenir, j'ai lev\u00e9 le bras et fait signe \u00e0 mes hommes. Ils ont peut-\u00eatre mal compris. Ma patrouille, que j'avais laiss\u00e9e derri\u00e8re moi, me crut en danger et arriva en trombe pour me faire sortir. Tout cela s'est d\u00e9roul\u00e9 sur un petit chemin forestier, si bien que l'on peut imaginer la pagaille qui s'est produite. Mes deux cavaliers de t\u00eate ont vu leurs chevaux s'emballer \u00e0 cause de l'incendie dans le ravin \u00e9troit, o\u00f9 le bruit de chaque coup de feu \u00e9tait d\u00e9cupl\u00e9, et je les ai simplement vus prendre la barricade d'un bond. Je n'ai plus jamais entendu parler d'eux. Ils sont certainement en captivit\u00e9. Quant \u00e0 moi, j'ai fait demi-tour et, pour la premi\u00e8re fois de sa vie sans doute, j'ai donn\u00e9 des \u00e9perons \u00e0 mon bon \u00ab antith\u00e9sis \u00bb. Ce n'est qu'\u00e0 grand-peine que j'ai pu faire comprendre \u00e0 mes ulans, qui arrivaient en trombe \u00e0 ma rencontre, qu'ils ne devaient pas aller plus loin. Faites demi-tour et partez ! A c\u00f4t\u00e9 de moi, mon cavalier chevauchait. Soudain, son cheval est tomb\u00e9, j'ai saut\u00e9 par-dessus et d'autres chevaux se sont mis \u00e0 rouler autour de moi. Bref, c'\u00e9tait la pagaille. Je ne voyais plus de mon gars que sa position sous le cheval, apparemment pas bless\u00e9, mais ligot\u00e9 par le cheval couch\u00e9 sur lui. L'adversaire [36] nous avait brillamment pris par surprise. Il nous avait sans doute observ\u00e9s depuis le d\u00e9but et, comme il est dans l'habitude des Fran\u00e7ais de tendre des embuscades \u00e0 leurs ennemis, il avait de nouveau tent\u00e9 de le faire. J'ai eu la joie de voir, deux jours plus tard, mon gars se pr\u00e9senter devant moi, \u00e0 moiti\u00e9 nu-pieds, car il avait laiss\u00e9 une de ses bottes sous son cheval. Il me raconta alors comment il s'\u00e9tait \u00e9chapp\u00e9 : au moins deux escadrons de cuirassiers fran\u00e7ais \u00e9taient sortis plus tard de la for\u00eat pour piller les nombreux chevaux et braves ulans tomb\u00e9s au combat. Il s'\u00e9tait aussit\u00f4t relev\u00e9, avait escalad\u00e9 la paroi rocheuse sans \u00eatre bless\u00e9 et s'\u00e9tait effondr\u00e9 dans un buisson \u00e0 cinquante m\u00e8tres de hauteur, compl\u00e8tement \u00e9puis\u00e9. Environ deux heures plus tard, apr\u00e8s que l'ennemi soit retourn\u00e9 dans son embuscade, il avait pu reprendre sa fuite. C'est ainsi qu'il m'a rejoint quelques jours plus tard. Il n'a pas pu dire grand-chose sur ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 ses autres camarades \u00bb."},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"3"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"4"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Der rote Kampfflieger von Rittmeister Manfred Freiherrn von Richthofen, 1917, 351.000 - 400.000, Verlag Ullstein & Co, Berlin-Wien"},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"31"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":""},"combat-id":{"type":"textfield","raw":""},"event-type":{"type":"select","raw":"3"},"source-language":{"type":"select","raw":"2"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/14115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=14115"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=14115"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=14115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}