\u00ab Dans le rapport de l’arm\u00e9e du 26 avril 1916, je suis mentionn\u00e9 pour la premi\u00e8re fois, sinon personnellement, du moins par une de mes actions. J’avais mont\u00e9 sur ma machine un fusil en haut, entre les ponts porteurs, dans le m\u00eame go\u00fbt que le Nieuport, et j’\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s fier de cette construction. On en riait sans doute un peu, car elle avait l’air tr\u00e8s primitive. Je ne jurais que par elle, bien s\u00fbr, et j’eus bient\u00f4t l’occasion de la mettre en pratique. Je rencontrai un Nieuport qui, apparemment, \u00e9tait lui aussi un [73]d\u00e9butant, car il se comportait de mani\u00e8re terriblement stupide. J’ai vol\u00e9 vers lui et il s’est \u00e9ject\u00e9. Apparemment, il s’\u00e9tait enray\u00e9. Je n’avais pas l’impression de me battre, mais plut\u00f4t : \u00ab Que va-t-il se passer maintenant si tu lui tires dessus ? \u00bb Je m’approche, pour la premi\u00e8re fois \u00e0 une distance tr\u00e8s, tr\u00e8s proche, j’appuie sur le bouton de la mitrailleuse, une courte s\u00e9rie de tirs bien cibl\u00e9s, mon Nieuport se cabre et fait des tonneaux. Au d\u00e9but, nous avons cru, mon observateur et moi, qu’il s’agissait d’un de ces nombreux tours que les Fran\u00e7ais ont l’habitude de nous jouer. Mais cette acrobatie ne voulait pas s’arr\u00eater, elle allait toujours plus bas, toujours plus bas ; alors mon \u00ab Franz \u00bb me tape sur la t\u00eate et me crie : \u00ab Je le f\u00e9licite, il tombe ! \u00bb Effectivement, il est tomb\u00e9 dans un bois derri\u00e8re le fort de Douaumont et a disparu entre les arbres. \u00ab Tu l’as abattu \u00bb, c’\u00e9tait clair pour moi. Mais – au-del\u00e0 ! Je suis rentr\u00e9 en avion, je n’ai rien signal\u00e9 d’autre que : \u00ab Un combat a\u00e9rien, un Nieuport abattu \u00bb. Le lendemain, j’ai lu cet exploit dans le rapport de l’arm\u00e9e. Je n’en \u00e9tais pas peu fier, mais ce Nieuport ne compte pas parmi mes cinquante-deux. * Rapport de l’arm\u00e9e du 26 avril 1916 Deux avions ennemis ont \u00e9t\u00e9 abattus en combat a\u00e9rien au-dessus de Fleury, au sud de Douaumont et \u00e0 l’ouest de celui-ci \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[240],"source-language":[259],"source-id-tax":[291],"class_list":["post-13986","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-air-combat-fr","source-language-allemand-fr","source-id-tax-der-rote-kampfflieger-von-rittmeister-manfred-freiherrn-von-richthofen-1917-351-000-400-000-verlag-ullstein-co-berlin-wien-fr","entry","no-media"],"yoast_head":"\n