\u00ab Rapport de combat : 0835 hrs, village de Farbus. BE biplace No. 5841, moteur : PD 1345\/80. Occupants : tous deux tu\u00e9s. Nom de l’un d’eux : Lieutenant Powell. Le second occupant n’avait pas de documents ou d’identification. J’ai attaqu\u00e9 un avion d’artillerie ennemi. Apr\u00e8s un long combat, j’ai r\u00e9ussi \u00e0 forcer l’adversaire \u00e0 s’\u00e9craser presque au sol, mais sans le mettre hors d’\u00e9tat de nuire. Le vent fort et en rafales avait pouss\u00e9 l’avion ennemi au-dessus de nos lignes. Mon adversaire a tent\u00e9 de s’\u00e9chapper en sautant par-dessus des arbres et d’autres objets. Puis je l’ai forc\u00e9 \u00e0 atterrir dans le village de Farbus o\u00f9 la machine s’est \u00e9cras\u00e9e contre une maison. L’observateur a continu\u00e9 \u00e0 tirer jusqu’\u00e0 ce que la machine touche le sol. Conditions m\u00e9t\u00e9orologiques : vent, pluie et nuages bas. Lothar : \u00ab C’est un triste spectacle que nous avons vu. La moiti\u00e9 de la machine \u00e9tait accroch\u00e9e \u00e0 un toit, l’autre moiti\u00e9 \u00e9tait au sol. Apr\u00e8s avoir inspect\u00e9 les restes, nous sommes rentr\u00e9s chez nous. Les soldats qui se trouvaient aux alentours avaient entre-temps reconnu mon fr\u00e8re et nous acclamaient follement. \u00bb \u00bb<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[240],"source-language":[226],"source-id-tax":[395],"class_list":["post-13749","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-air-combat-fr","source-language-anglais","source-id-tax-under-the-guns-of-the-red-baron-norman-franks-hal-giblin-and-nigel-mccrery-fr","entry","no-media"],"yoast_head":"\n