{"id":13437,"date":"2021-12-16T17:31:05","date_gmt":"2021-12-16T16:31:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/mvr-schreibt-seine-mutter-9\/"},"modified":"2025-04-03T10:19:51","modified_gmt":"2025-04-03T09:19:51","slug":"mvr-schreibt-seine-mutter-9","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/mvr-schreibt-seine-mutter-9\/","title":{"rendered":"MvR \u00e9crit \u00e0 sa m\u00e8re"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0…Les jours sont devenus beaux et clairs, nous avons repris courage. Manfred a termin\u00e9 son cours avec succ\u00e8s, l’aviation lui convient et correspond \u00e0 sa nature ; d\u00e8s son premier vol, il \u00e9tait si enthousiaste qu’il \u00ab voudrait rester dans l’avion toute la journ\u00e9e \u00bb et comptait les heures jusqu’au lendemain. Il a \u00e9t\u00e9 l’un des premiers \u00e0 \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9 parmi les trente participants au cours et, \u00e0 l’heure o\u00f9 j’\u00e9cris ces lignes, il vole d\u00e9j\u00e0 comme observateur aupr\u00e8s de l’arm\u00e9e imp\u00e9riale et royale. Arm\u00e9e du Sud. Il y a quelques jours, une lettre m’est parvenue : 50 kilom\u00e8tres au sud de Cholm, le 20 juillet 1915. \u00ab\u00a0Ch\u00e8re maman ! J’esp\u00e8re que mes messages te parviendront \u00e0 nouveau. Je suis ici dans l’arm\u00e9e de Mackenzen, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment affect\u00e9 au 6e corps autrichien. Maintenant, nous sommes de nouveau en pleine guerre de mouvement. Je vole presque tous les jours au-dessus de l’ennemi et j’apporte des nouvelles. J’ai \u00e9galement signal\u00e9 la retraite des Russes il y a trois jours. J’ai beaucoup de plaisir, en tout cas plus que de jouer les officiers d’ordonnance. On ne vit que dans des tentes. Les maisons ont presque toutes br\u00fbl\u00e9, et celles qui sont encore debout sont tellement infest\u00e9es de moisissures que personne ne veut y entrer. Je suis particuli\u00e8rement heureux de pouvoir participer ici, sur le th\u00e9\u00e2tre d’op\u00e9rations le plus important. Selon toute vraisemblance, la d\u00e9cision doit \u00eatre prise ici \u00e0 plus ou moins long terme. Cela fait d\u00e9j\u00e0 quinze jours que je travaille ici. Ma formation a donc dur\u00e9 \u00e0 peine quatre semaines. De mon cours, je suis le premier \u00e0 \u00eatre arriv\u00e9 dans une division d’aviation de campagne\u00ab \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[246],"source-language":[259],"source-id-tax":[322],"class_list":["post-13437","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-mvr-correspondance-fr","source-language-allemand-fr","source-id-tax-die-erinnerungen-der-mutter-des-roten-kampffliegers-kunigunde-freifrau-von-richthofen-im-verlag-ullstein-berlin-1937-fr","entry","no-media"],"yoast_head":"\nMvR \u00e9crit \u00e0 sa m\u00e8re - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/mvr-schreibt-seine-mutter-9\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MvR \u00e9crit \u00e0 sa m\u00e8re - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MvR schreibt seine Mutter\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/mvr-schreibt-seine-mutter-9\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-03T09:19:51+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/mvr-schreibt-seine-mutter-9\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/mvr-schreibt-seine-mutter-9\\\/\",\"name\":\"MvR \u00e9crit \u00e0 sa m\u00e8re - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-16T16:31:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-03T09:19:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/mvr-schreibt-seine-mutter-9\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/mvr-schreibt-seine-mutter-9\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/mvr-schreibt-seine-mutter-9\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MvR \u00e9crit \u00e0 sa m\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MvR \u00e9crit \u00e0 sa m\u00e8re - Meet The Red Baron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/mvr-schreibt-seine-mutter-9\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MvR \u00e9crit \u00e0 sa m\u00e8re - Meet The Red Baron","og_description":"MvR schreibt seine Mutter","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/mvr-schreibt-seine-mutter-9\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-04-03T09:19:51+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/mvr-schreibt-seine-mutter-9\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/mvr-schreibt-seine-mutter-9\/","name":"MvR \u00e9crit \u00e0 sa m\u00e8re - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-12-16T16:31:05+00:00","dateModified":"2025-04-03T09:19:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/mvr-schreibt-seine-mutter-9\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/mvr-schreibt-seine-mutter-9\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/mvr-schreibt-seine-mutter-9\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MvR \u00e9crit \u00e0 sa m\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1718409600","formatted":"20 July 1915 0h00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"7\/20\/1915"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"52.08675170532428, 23.655930791916195"},"location-description":{"type":"textfield","raw":"50 Kilometer s\u00fcdlich Cholm"},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Brest"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":"Brest"},"event-id":{"type":"numeric","raw":"310"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"MvR \u00e9crit \u00e0 sa m\u00e8re"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\"...Les jours sont devenus beaux et clairs, nous avons repris courage. Manfred a termin\u00e9 son cours avec succ\u00e8s, l'aviation lui convient et correspond \u00e0 sa nature ; d\u00e8s son premier vol, il \u00e9tait si enthousiaste qu'il \u00ab voudrait rester dans l'avion toute la journ\u00e9e \u00bb et comptait les heures jusqu'au lendemain. Il a \u00e9t\u00e9 l'un des premiers \u00e0 \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9 parmi les trente participants au cours et, \u00e0 l'heure o\u00f9 j'\u00e9cris ces lignes, il vole d\u00e9j\u00e0 comme observateur aupr\u00e8s de l'arm\u00e9e imp\u00e9riale et royale. Arm\u00e9e du Sud. Il y a quelques jours, une lettre m'est parvenue : 50 kilom\u00e8tres au sud de Cholm, le 20 juillet 1915. \"Ch\u00e8re maman ! J'esp\u00e8re que mes messages te parviendront \u00e0 nouveau. Je suis ici dans l'arm\u00e9e de Mackenzen, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment affect\u00e9 au 6e corps autrichien. Maintenant, nous sommes de nouveau en pleine guerre de mouvement. Je vole presque tous les jours au-dessus de l'ennemi et j'apporte des nouvelles. J'ai \u00e9galement signal\u00e9 la retraite des Russes il y a trois jours. J'ai beaucoup de plaisir, en tout cas plus que de jouer les officiers d'ordonnance. On ne vit que dans des tentes. Les maisons ont presque toutes br\u00fbl\u00e9, et celles qui sont encore debout sont tellement infest\u00e9es de moisissures que personne ne veut y entrer. Je suis particuli\u00e8rement heureux de pouvoir participer ici, sur le th\u00e9\u00e2tre d'op\u00e9rations le plus important. Selon toute vraisemblance, la d\u00e9cision doit \u00eatre prise ici \u00e0 plus ou moins long terme. Cela fait d\u00e9j\u00e0 quinze jours que je travaille ici. Ma formation a donc dur\u00e9 \u00e0 peine quatre semaines. De mon cours, je suis le premier \u00e0 \u00eatre arriv\u00e9 dans une division d'aviation de campagne\u00ab \u00bb."},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"7"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"10"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Die Erinnerungen der Mutter des roten Kampffliegers Kunigunde Freifrau von Richthofen. Im Verlag Ullstein - Berlin, 1937."},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"59"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":""},"combat-id":{"type":"textfield","raw":""},"event-type":{"type":"select","raw":"7"},"source-language":{"type":"select","raw":"2"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/13437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=13437"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=13437"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=13437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}