{"id":13434,"date":"2021-12-16T17:31:05","date_gmt":"2021-12-16T16:31:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/ich-gehe-zu-den-fliegern\/"},"modified":"2025-04-03T10:15:23","modified_gmt":"2025-04-03T09:15:23","slug":"ich-gehe-zu-den-fliegern","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ich-gehe-zu-den-fliegern\/","title":{"rendered":"Je vais aux avions."},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Le vendredi 21 mai, \u00e0 l&rsquo;aube, Manfred est arriv\u00e9 \u00e0 Schweidnitz apr\u00e8s avoir t\u00e9l\u00e9graphi\u00e9 la veille. La porte du jardin \u00e9tait encore ferm\u00e9e. Soudain, il se tenait devant mon lit, riant et parlant. \u00ab Comment es-tu entr\u00e9, Manfred ? \u00bb \u00ab Par-dessus la cl\u00f4ture \u00bb. Nous nous sommes tous lev\u00e9s au plus vite et nous nous sommes rassembl\u00e9s pour le petit-d\u00e9jeuner. Manfred s&rsquo;est un peu \u00e9largi, mais il a l&rsquo;air frais et dispos. Le soleil brillait, les oiseaux dans la vigne sauvage, dans les haies et les buissons, gazouillaient en ch\u0153urs entiers. Nous all\u00e2mes dans le jardin, nous nous ass\u00eemes sous les vieux noyers, je ne me lassai pas d&rsquo;\u00e9couter le r\u00e9cit de Manfred ; je fis allusion aux nombreuses victoires et au fait qu&rsquo;il fallait bien en finir. Manfred dit alors : \u00ab Je ne crois pas que nous allons gagner cette guerre \u00bb. La phrase \u00e9tait l\u00e0, prononc\u00e9e sobrement et objectivement, je crois que je n&rsquo;ai pas bien entendu. Et Manfred dit encore : \u00ab Tu ne te doutes pas de la force de nos adversaires \u00bb. \u00ab Mais nous gagnons toujours \u00bb. \u00ab Vous n&rsquo;avez jamais entendu parler de notre retraite sur la Marne ? \u00bb \u00ab Non, nous n&rsquo;\u00e9tions pas du tout au courant \u00bb. Et Manfred de conclure : \u00ab Au mieux, il y aura une partie nulle \u00bb. Nous avons parl\u00e9 de choses et d&rsquo;autres, \u00e9chang\u00e9 des points de vue et des arguments ; comme toujours, ses opinions m\u00fbres et intelligentes m&rsquo;ont surpris.C&rsquo;est alors que Manfred a dit de mani\u00e8re inattendue, en s&rsquo;arr\u00eatant devant moi : \u00ab Je vais chez les aviateurs \u00bb. Il y avait quelque chose de tr\u00e8s beau et de joyeux dans sa voix lorsqu&rsquo;il disait cela, je n&rsquo;y comprenais rien, je ne pouvais pas m&rsquo;en faire une id\u00e9e, mais je savais que lorsqu&rsquo;il disait quelque chose, c&rsquo;\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 un fait chez lui, c&rsquo;\u00e9tait irr\u00e9vocable. Je n&rsquo;ai donc rien dit contre &#8211; nous \u00e9tions habitu\u00e9s \u00e0 respecter Manfred malgr\u00e9 sa jeunesse -, j&rsquo;ai plut\u00f4t \u00e9cout\u00e9 avec int\u00e9r\u00eat ce qu&rsquo;il avait \u00e0 dire sur sa nouvelle arme. Lorsque nous sort\u00eemes du jardin et rentr\u00e2mes dans la maison, je sentis avec certitude qu&rsquo;une nouvelle et grande t\u00e2che avait pris racine en lui&#8230; Quatre jours plus tard, Manfred repartait&#8230;\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[223],"source-language":[259],"source-id-tax":[322],"class_list":["post-13434","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-relocation-trips-fr","source-language-allemand-fr","source-id-tax-die-erinnerungen-der-mutter-des-roten-kampffliegers-kunigunde-freifrau-von-richthofen-im-verlag-ullstein-berlin-1937-fr","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Je vais aux avions. - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ich-gehe-zu-den-fliegern\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Je vais aux avions. - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ich gehe zu den Fliegern.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ich-gehe-zu-den-fliegern\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-03T09:15:23+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/ich-gehe-zu-den-fliegern\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/ich-gehe-zu-den-fliegern\\\/\",\"name\":\"Je vais aux avions. - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-16T16:31:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-03T09:15:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/ich-gehe-zu-den-fliegern\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/ich-gehe-zu-den-fliegern\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/ich-gehe-zu-den-fliegern\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Je vais aux avions.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Je vais aux avions. - Meet The Red Baron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ich-gehe-zu-den-fliegern\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Je vais aux avions. - Meet The Red Baron","og_description":"Ich gehe zu den Fliegern.","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ich-gehe-zu-den-fliegern\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-04-03T09:15:23+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ich-gehe-zu-den-fliegern\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ich-gehe-zu-den-fliegern\/","name":"Je vais aux avions. - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-12-16T16:31:05+00:00","dateModified":"2025-04-03T09:15:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ich-gehe-zu-den-fliegern\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ich-gehe-zu-den-fliegern\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ich-gehe-zu-den-fliegern\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Je vais aux avions."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1723593600","formatted":"21 May 1915 0h00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"5\/21\/1915"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"50.84890767354939, 16.476310886960174"},"location-description":{"type":"textfield","raw":"W\u0142adys\u0142awa Sikorskiego 19, 58-105 \u015awidnica, Polen"},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Swidnica"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":"Schweidnitz"},"event-id":{"type":"numeric","raw":"309"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Je vais aux avions."},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\"Le vendredi 21 mai, \u00e0 l'aube, Manfred est arriv\u00e9 \u00e0 Schweidnitz apr\u00e8s avoir t\u00e9l\u00e9graphi\u00e9 la veille. La porte du jardin \u00e9tait encore ferm\u00e9e. Soudain, il se tenait devant mon lit, riant et parlant. \u00ab Comment es-tu entr\u00e9, Manfred ? \u00bb \u00ab Par-dessus la cl\u00f4ture \u00bb. Nous nous sommes tous lev\u00e9s au plus vite et nous nous sommes rassembl\u00e9s pour le petit-d\u00e9jeuner. Manfred s'est un peu \u00e9largi, mais il a l'air frais et dispos. Le soleil brillait, les oiseaux dans la vigne sauvage, dans les haies et les buissons, gazouillaient en ch\u0153urs entiers. Nous all\u00e2mes dans le jardin, nous nous ass\u00eemes sous les vieux noyers, je ne me lassai pas d'\u00e9couter le r\u00e9cit de Manfred ; je fis allusion aux nombreuses victoires et au fait qu'il fallait bien en finir. Manfred dit alors : \u00ab Je ne crois pas que nous allons gagner cette guerre \u00bb. La phrase \u00e9tait l\u00e0, prononc\u00e9e sobrement et objectivement, je crois que je n'ai pas bien entendu. Et Manfred dit encore : \u00ab Tu ne te doutes pas de la force de nos adversaires \u00bb. \u00ab Mais nous gagnons toujours \u00bb. \u00ab Vous n'avez jamais entendu parler de notre retraite sur la Marne ? \u00bb \u00ab Non, nous n'\u00e9tions pas du tout au courant \u00bb. Et Manfred de conclure : \u00ab Au mieux, il y aura une partie nulle \u00bb. Nous avons parl\u00e9 de choses et d'autres, \u00e9chang\u00e9 des points de vue et des arguments ; comme toujours, ses opinions m\u00fbres et intelligentes m'ont surpris.C'est alors que Manfred a dit de mani\u00e8re inattendue, en s'arr\u00eatant devant moi : \u00ab Je vais chez les aviateurs \u00bb. Il y avait quelque chose de tr\u00e8s beau et de joyeux dans sa voix lorsqu'il disait cela, je n'y comprenais rien, je ne pouvais pas m'en faire une id\u00e9e, mais je savais que lorsqu'il disait quelque chose, c'\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 un fait chez lui, c'\u00e9tait irr\u00e9vocable. Je n'ai donc rien dit contre - nous \u00e9tions habitu\u00e9s \u00e0 respecter Manfred malgr\u00e9 sa jeunesse -, j'ai plut\u00f4t \u00e9cout\u00e9 avec int\u00e9r\u00eat ce qu'il avait \u00e0 dire sur sa nouvelle arme. Lorsque nous sort\u00eemes du jardin et rentr\u00e2mes dans la maison, je sentis avec certitude qu'une nouvelle et grande t\u00e2che avait pris racine en lui... Quatre jours plus tard, Manfred repartait...\"."},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"3"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"10"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Die Erinnerungen der Mutter des roten Kampffliegers Kunigunde Freifrau von Richthofen. Im Verlag Ullstein - Berlin, 1937."},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"56"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":""},"combat-id":{"type":"textfield","raw":""},"event-type":{"type":"select","raw":"3"},"source-language":{"type":"select","raw":"2"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/13434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=13434"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=13434"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=13434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}