{"id":13380,"date":"2021-12-16T17:31:06","date_gmt":"2021-12-16T16:31:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/mvr-und-seine-braut\/"},"modified":"2025-04-18T12:22:26","modified_gmt":"2025-04-18T11:22:26","slug":"mvr-und-seine-braut","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/mvr-und-seine-braut\/","title":{"rendered":"MVR et sa \u00abmari\u00e9e\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Un scherzo entre hier et aujourd’hui \u00bb. Manfred a l’intention d’\u00e9crire un livre. Il doit s’appeler \u00ab Le pilote de combat rouge \u00bb. Une grande maison d’\u00e9dition berlinoise veut le publier et a envoy\u00e9 \u00e0 cet effet une st\u00e9notypiste habile et d’allure agr\u00e9able \u00e0 Schweidnitz. Elle logeait \u00e0 la \u00ab Krone \u00bb. Manfred lui dictait le matin – le soir, il nous lisait d\u00e9j\u00e0 les pages du manuscrit termin\u00e9es ; je trouvais l’\u00e9criture fra\u00eeche et vivante. Vu le grand int\u00e9r\u00eat que l’on porte \u00e0 Manfred, la pr\u00e9sence de la jeune et jolie fille dans notre maison n’a pas manqu\u00e9 d’attirer l’attention. Un jour, alors que Manfred l’amenait \u00e0 la porte du jardin, quelques dames avides de savoir pass\u00e8rent justement par l\u00e0. Elles s’arr\u00eat\u00e8rent, h\u00e9sitantes, avec une curiosit\u00e9 difficilement contenue, et salu\u00e8rent Manfred avec \u00e9l\u00e9gance, tout en ne quittant pas des yeux la jeune femme qui se tenait \u00e0 l’\u00e9cart et souriait modestement. Un \u00e9clair de malice passa dans les yeux de Manfred ; il \u00e9tait redevenu un gar\u00e7on. Il fit un geste de la main : \u00ab Ma fianc\u00e9e \u00bb, pr\u00e9senta-t-il avec un s\u00e9rieux mortel. Je me tenais dans le jardin et je voyais comment la jeune Berlinoise se mordait les l\u00e8vres, le rire me gagnait aussi. Les dames en revanche – avec la m\u00e9fiance \u00e9veill\u00e9e qui va g\u00e9n\u00e9ralement de pair avec la curiosit\u00e9 – se retourn\u00e8rent assez froidement et s’\u00e9loign\u00e8rent. ‘Oui’, dit Manfred en riant, ‘comme \u00e7a, au moins, la situation \u00e9tait arrondie’ \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[223],"source-language":[259],"source-id-tax":[322],"class_list":["post-13380","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-relocation-trips-fr","source-language-allemand-fr","source-id-tax-die-erinnerungen-der-mutter-des-roten-kampffliegers-kunigunde-freifrau-von-richthofen-im-verlag-ullstein-berlin-1937-fr","entry","no-media"],"yoast_head":"\nMVR et sa \u00abmari\u00e9e\u00bb - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/mvr-und-seine-braut\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MVR et sa \u00abmari\u00e9e\u00bb - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MvR und seine 'Braut'\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/mvr-und-seine-braut\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-18T11:22:26+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/mvr-und-seine-braut\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/mvr-und-seine-braut\\\/\",\"name\":\"MVR et sa \u00abmari\u00e9e\u00bb - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-16T16:31:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-18T11:22:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/mvr-und-seine-braut\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/mvr-und-seine-braut\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/mvr-und-seine-braut\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MVR et sa \u00abmari\u00e9e\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MVR et sa \u00abmari\u00e9e\u00bb - Meet The Red Baron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/mvr-und-seine-braut\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MVR et sa \u00abmari\u00e9e\u00bb - Meet The Red Baron","og_description":"MvR und seine 'Braut'","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/mvr-und-seine-braut\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-04-18T11:22:26+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/mvr-und-seine-braut\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/mvr-und-seine-braut\/","name":"MVR et sa \u00abmari\u00e9e\u00bb - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-12-16T16:31:06+00:00","dateModified":"2025-04-18T11:22:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/mvr-und-seine-braut\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/mvr-und-seine-braut\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/mvr-und-seine-braut\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MVR et sa \u00abmari\u00e9e\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1660608000","formatted":"19 May 1917 0h00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"5\/19\/1917"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"50.84890767354939, 16.476310886960174"},"location-description":{"type":"textfield","raw":"W\u0142adys\u0142awa Sikorskiego 19, 58-105 \u015awidnica, Polen"},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Swidnica"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":"Schweidnitz"},"event-id":{"type":"numeric","raw":"367"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"MVR et sa \u00abmari\u00e9e\u00bb"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"Un scherzo entre hier et aujourd'hui \u00bb. Manfred a l'intention d'\u00e9crire un livre. Il doit s'appeler \u00ab Le pilote de combat rouge \u00bb. Une grande maison d'\u00e9dition berlinoise veut le publier et a envoy\u00e9 \u00e0 cet effet une st\u00e9notypiste habile et d'allure agr\u00e9able \u00e0 Schweidnitz. Elle logeait \u00e0 la \u00ab Krone \u00bb. Manfred lui dictait le matin - le soir, il nous lisait d\u00e9j\u00e0 les pages du manuscrit termin\u00e9es ; je trouvais l'\u00e9criture fra\u00eeche et vivante. Vu le grand int\u00e9r\u00eat que l'on porte \u00e0 Manfred, la pr\u00e9sence de la jeune et jolie fille dans notre maison n'a pas manqu\u00e9 d'attirer l'attention. Un jour, alors que Manfred l'amenait \u00e0 la porte du jardin, quelques dames avides de savoir pass\u00e8rent justement par l\u00e0. Elles s'arr\u00eat\u00e8rent, h\u00e9sitantes, avec une curiosit\u00e9 difficilement contenue, et salu\u00e8rent Manfred avec \u00e9l\u00e9gance, tout en ne quittant pas des yeux la jeune femme qui se tenait \u00e0 l'\u00e9cart et souriait modestement. Un \u00e9clair de malice passa dans les yeux de Manfred ; il \u00e9tait redevenu un gar\u00e7on. Il fit un geste de la main : \u00ab Ma fianc\u00e9e \u00bb, pr\u00e9senta-t-il avec un s\u00e9rieux mortel. Je me tenais dans le jardin et je voyais comment la jeune Berlinoise se mordait les l\u00e8vres, le rire me gagnait aussi. Les dames en revanche - avec la m\u00e9fiance \u00e9veill\u00e9e qui va g\u00e9n\u00e9ralement de pair avec la curiosit\u00e9 - se retourn\u00e8rent assez froidement et s'\u00e9loign\u00e8rent. 'Oui', dit Manfred en riant, 'comme \u00e7a, au moins, la situation \u00e9tait arrondie' \u00bb."},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"3"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"10"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Die Erinnerungen der Mutter des roten Kampffliegers Kunigunde Freifrau von Richthofen. Im Verlag Ullstein - Berlin, 1937."},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"112"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":""},"combat-id":{"type":"textfield","raw":""},"event-type":{"type":"select","raw":"3"},"source-language":{"type":"select","raw":"2"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/13380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=13380"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=13380"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=13380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}