{"id":13332,"date":"2021-12-16T17:31:06","date_gmt":"2021-12-16T16:31:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/ein-telegramm\/"},"modified":"2025-04-11T12:25:53","modified_gmt":"2025-04-11T11:25:53","slug":"ein-telegramm","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ein-telegramm\/","title":{"rendered":"Un t\u00e9l\u00e9gramme"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Un grand jour pour nous. A sept heures du matin, je fus r\u00e9veill\u00e9 par un t\u00e9l\u00e9gramme. Je l’ai ouvert avec h\u00e9sitation et non sans le sentiment oppressant que les t\u00e9l\u00e9grammes nous inspirent maintenant en temps de guerre. Je lus, tandis que mes mains tremblaient : \u00ab\u00a0S. M. l’Empereur a d\u00e9cor\u00e9 le lieutenant von Richthofen de l’Ordre du M\u00e9rite. Escadron de chasse Boelcke\u00a0\u00bb. C’\u00e9tait magnifique ! C’\u00e9tait merveilleux ! Il me manque encore les d\u00e9tails. Je sais seulement qu’il a vaincu 16 Anglais en combat a\u00e9rien et que ce chiffre le place en t\u00eate des pilotes de chasse allemands. Ce qu’un camarade lui cria un jour en plaisantant lors de son d\u00e9part de Russie s’est r\u00e9alis\u00e9 : \u00ab Ne reviens pas sans le Pour le M\u00e9rite ! \u00bb La grande joie m’a pouss\u00e9 \u00e0 t\u00e9l\u00e9phoner l’\u00e9v\u00e9nement \u00e0 tous mes proches. Dans son h\u00f4pital militaire, Ilse offrit un punch \u00e0 ses soignants et aux six infirmi\u00e8res. Elle lut le t\u00e9l\u00e9gramme et fit un \u00ab Kaiserhoch \u00bb (salut imp\u00e9rial). – Aussit\u00f4t, l’un des soldats se leva et porta un toast \u00e0 Manfred et, bien s\u00fbr, \u00e0 s\u0153ur Ilse. Les jours suivants, de nombreuses lettres, f\u00e9licitations et t\u00e9l\u00e9grammes furent envoy\u00e9s. Le voisinage, tout Sweidnitz se r\u00e9jouit avec nous, tout le monde parle de lui ; nous n’entrons pas dans un magasin sans \u00eatre f\u00e9licit\u00e9s. Tous les regards sont tourn\u00e9s vers lui, et combien de pri\u00e8res l’accompagnent\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[242],"source-language":[259],"source-id-tax":[322],"class_list":["post-13332","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-appointment-medals-fr","source-language-allemand-fr","source-id-tax-die-erinnerungen-der-mutter-des-roten-kampffliegers-kunigunde-freifrau-von-richthofen-im-verlag-ullstein-berlin-1937-fr","entry","no-media"],"yoast_head":"\nUn t\u00e9l\u00e9gramme - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ein-telegramm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un t\u00e9l\u00e9gramme - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Telegramm\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ein-telegramm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-11T11:25:53+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/ein-telegramm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/ein-telegramm\\\/\",\"name\":\"Un t\u00e9l\u00e9gramme - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-16T16:31:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T11:25:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/ein-telegramm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/ein-telegramm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/ein-telegramm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un t\u00e9l\u00e9gramme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un t\u00e9l\u00e9gramme - Meet The Red Baron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ein-telegramm\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un t\u00e9l\u00e9gramme - Meet The Red Baron","og_description":"Ein Telegramm","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ein-telegramm\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-04-11T11:25:53+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ein-telegramm\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ein-telegramm\/","name":"Un t\u00e9l\u00e9gramme - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-12-16T16:31:06+00:00","dateModified":"2025-04-11T11:25:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ein-telegramm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ein-telegramm\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/ein-telegramm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un t\u00e9l\u00e9gramme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1670803200","formatted":"21 January 1917 0h00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"01\/21\/1917"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"50.367639, 3.03435"},"location-description":{"type":"textfield","raw":""},"town-name":{"type":"textfield","raw":"La Brayelle"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":""},"event-id":{"type":"numeric","raw":"338"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Un t\u00e9l\u00e9gramme"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\"Un grand jour pour nous. A sept heures du matin, je fus r\u00e9veill\u00e9 par un t\u00e9l\u00e9gramme. Je l'ai ouvert avec h\u00e9sitation et non sans le sentiment oppressant que les t\u00e9l\u00e9grammes nous inspirent maintenant en temps de guerre. Je lus, tandis que mes mains tremblaient : \"S. M. l'Empereur a d\u00e9cor\u00e9 le lieutenant von Richthofen de l'Ordre du M\u00e9rite. Escadron de chasse Boelcke\". C'\u00e9tait magnifique ! C'\u00e9tait merveilleux ! Il me manque encore les d\u00e9tails. Je sais seulement qu'il a vaincu 16 Anglais en combat a\u00e9rien et que ce chiffre le place en t\u00eate des pilotes de chasse allemands. Ce qu'un camarade lui cria un jour en plaisantant lors de son d\u00e9part de Russie s'est r\u00e9alis\u00e9 : \u00ab Ne reviens pas sans le Pour le M\u00e9rite ! \u00bb La grande joie m'a pouss\u00e9 \u00e0 t\u00e9l\u00e9phoner l'\u00e9v\u00e9nement \u00e0 tous mes proches. Dans son h\u00f4pital militaire, Ilse offrit un punch \u00e0 ses soignants et aux six infirmi\u00e8res. Elle lut le t\u00e9l\u00e9gramme et fit un \u00ab Kaiserhoch \u00bb (salut imp\u00e9rial). - Aussit\u00f4t, l'un des soldats se leva et porta un toast \u00e0 Manfred et, bien s\u00fbr, \u00e0 s\u0153ur Ilse. Les jours suivants, de nombreuses lettres, f\u00e9licitations et t\u00e9l\u00e9grammes furent envoy\u00e9s. Le voisinage, tout Sweidnitz se r\u00e9jouit avec nous, tout le monde parle de lui ; nous n'entrons pas dans un magasin sans \u00eatre f\u00e9licit\u00e9s. Tous les regards sont tourn\u00e9s vers lui, et combien de pri\u00e8res l'accompagnent\"."},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"1"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"10"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Die Erinnerungen der Mutter des roten Kampffliegers Kunigunde Freifrau von Richthofen. Im Verlag Ullstein - Berlin, 1937."},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":""},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":""},"combat-id":{"type":"textfield","raw":""},"event-type":{"type":"select","raw":"1"},"source-language":{"type":"select","raw":"2"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/13332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=13332"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=13332"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=13332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}