{"id":13275,"date":"2021-12-16T17:31:07","date_gmt":"2021-12-16T16:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/manfred-lebend-in-englischer-gefangenschaft\/"},"modified":"2025-05-05T10:10:39","modified_gmt":"2025-05-05T09:10:39","slug":"manfred-lebend-in-englischer-gefangenschaft","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/manfred-lebend-in-englischer-gefangenschaft\/","title":{"rendered":"Manfred vivant en captivit\u00e9 anglaise"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00ab Nous sommes assis devant le th\u00e9 de l&rsquo;apr\u00e8s-midi, \u00e0 l&rsquo;heure du go\u00fbter &#8211; et on me remet un t\u00e9l\u00e9gramme. Avant de l&rsquo;ouvrir, je dois attester de sa r\u00e9ception en signant mon nom et en indiquant l&rsquo;heure exacte : 4 heures 15 minutes. J&rsquo;ai donc entre les mains un t\u00e9l\u00e9gramme de St. qui doit contenir un message important en provenance du champ de bataille. Il m&rsquo;est arriv\u00e9 plusieurs fois d&rsquo;accuser r\u00e9ception de tels messages. J&rsquo;ai re\u00e7u des messages de joie de cette mani\u00e8re &#8211; mais j&rsquo;ai aussi \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 des blessures de mes fils. Ce n&rsquo;est pas sans un pincement au c\u0153ur que j&rsquo;ouvre : \u00ab Manfred vivant en captivit\u00e9 en Angleterre. Major Richthofen \u00bb. Mes mains tremblent ; pendant un instant, la pi\u00e8ce semble tourner. Que s&rsquo;est-il pass\u00e9 ? Manfred \u00e9tait tomb\u00e9 aux mains de l&rsquo;ennemi ? A l&rsquo;avion rouge, ils avaient d\u00fb le reconna\u00eetre tout de suite, lui, le cavalier des quatre escadrilles rouges. Comment avait-il \u00e9t\u00e9 accueilli par les Anglais ? Cet esprit travailleur et agit\u00e9 &#8211; condamn\u00e9 maintenant \u00e0 une lente inaction ! Soudain, cette phrase se dressa devant moi : \u00ab Le pire qui puisse m&rsquo;arriver serait de finir chez l&rsquo;ennemi\u2026 \u00bb. Je vis \u00e0 nouveau son regard plein de pressentiment, tourn\u00e9 vers l&rsquo;avenir, je sentis \u00e0 nouveau le mot non prononc\u00e9, retenu. &#8211; Ce que Manfred avait craint \u00e9tait arriv\u00e9. Mais aussit\u00f4t, une autre voix s&rsquo;\u00e9leva en moi : \u00ab Certes, c&rsquo;est dur pour lui, dur pour nous &#8211; mais nous nous reverrons apr\u00e8s la guerre ; il restera avec nous. Cette pens\u00e9e m&rsquo;envahit comme un grand r\u00e9confort. Le t\u00e9l\u00e9phone fonctionne. La \u00ab T\u00e4gliche Rundschau \u00bb de Schweidnitz me demande s&rsquo;il est vrai que j&rsquo;ai re\u00e7u un t\u00e9l\u00e9gramme avec des nouvelles d\u00e9favorables de mon fils Manfred. Je r\u00e9ponds que le message est de mon mari et qu&rsquo;il contient une communication priv\u00e9e. Comme elle doit encore \u00eatre confirm\u00e9e, je ne veux pas que son contenu paraisse dans le journal. Je vais dans ma chambre, je veux \u00eatre seule, je parle tout seul, je r\u00e9p\u00e8te sans cesse : \u00ab Nous nous reverrons apr\u00e8s la guerre \u00bb. Je suis allong\u00e9 sur mon lit, les arbres craquent sous le vent. Cette nuit ne veut-elle donc pas passer ? Des r\u00eaves agit\u00e9s se m\u00ealent \u00e0 mon demi-sommeil \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[240],"source-language":[259],"source-id-tax":[322],"class_list":["post-13275","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-air-combat-fr","source-language-allemand-fr","source-id-tax-die-erinnerungen-der-mutter-des-roten-kampffliegers-kunigunde-freifrau-von-richthofen-im-verlag-ullstein-berlin-1937-fr","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Manfred vivant en captivit\u00e9 anglaise - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/manfred-lebend-in-englischer-gefangenschaft\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manfred vivant en captivit\u00e9 anglaise - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manfred lebend in englischer Gefangenschaft\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/manfred-lebend-in-englischer-gefangenschaft\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T09:10:39+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/manfred-lebend-in-englischer-gefangenschaft\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/manfred-lebend-in-englischer-gefangenschaft\/\",\"name\":\"Manfred vivant en captivit\u00e9 anglaise - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-16T16:31:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T09:10:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/manfred-lebend-in-englischer-gefangenschaft\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/manfred-lebend-in-englischer-gefangenschaft\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/manfred-lebend-in-englischer-gefangenschaft\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Manfred vivant en captivit\u00e9 anglaise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manfred vivant en captivit\u00e9 anglaise - Meet The Red Baron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/manfred-lebend-in-englischer-gefangenschaft\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Manfred vivant en captivit\u00e9 anglaise - Meet The Red Baron","og_description":"Manfred lebend in englischer Gefangenschaft","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/manfred-lebend-in-englischer-gefangenschaft\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-05-05T09:10:39+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/manfred-lebend-in-englischer-gefangenschaft\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/manfred-lebend-in-englischer-gefangenschaft\/","name":"Manfred vivant en captivit\u00e9 anglaise - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-12-16T16:31:07+00:00","dateModified":"2025-05-05T09:10:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/manfred-lebend-in-englischer-gefangenschaft\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/manfred-lebend-in-englischer-gefangenschaft\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/manfred-lebend-in-englischer-gefangenschaft\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Manfred vivant en captivit\u00e9 anglaise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1631404800","formatted":"04\/22\/1918 00:00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"4\/22\/1918"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"49.95364549447138, 2.3132999619283954"},"location-description":{"type":"textfield","raw":""},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Poulainville"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":""},"event-id":{"type":"numeric","raw":"394"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Manfred vivant en captivit\u00e9 anglaise"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\u00ab Nous sommes assis devant le th\u00e9 de l'apr\u00e8s-midi, \u00e0 l'heure du go\u00fbter - et on me remet un t\u00e9l\u00e9gramme. Avant de l'ouvrir, je dois attester de sa r\u00e9ception en signant mon nom et en indiquant l'heure exacte : 4 heures 15 minutes. J'ai donc entre les mains un t\u00e9l\u00e9gramme de St. qui doit contenir un message important en provenance du champ de bataille. Il m'est arriv\u00e9 plusieurs fois d'accuser r\u00e9ception de tels messages. J'ai re\u00e7u des messages de joie de cette mani\u00e8re - mais j'ai aussi \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 des blessures de mes fils. Ce n'est pas sans un pincement au c\u0153ur que j'ouvre : \u00ab Manfred vivant en captivit\u00e9 en Angleterre. Major Richthofen \u00bb. Mes mains tremblent ; pendant un instant, la pi\u00e8ce semble tourner. Que s'est-il pass\u00e9 ? Manfred \u00e9tait tomb\u00e9 aux mains de l'ennemi ? A l'avion rouge, ils avaient d\u00fb le reconna\u00eetre tout de suite, lui, le cavalier des quatre escadrilles rouges. Comment avait-il \u00e9t\u00e9 accueilli par les Anglais ? Cet esprit travailleur et agit\u00e9 - condamn\u00e9 maintenant \u00e0 une lente inaction ! Soudain, cette phrase se dressa devant moi : \u00ab Le pire qui puisse m'arriver serait de finir chez l'ennemi... \u00bb. Je vis \u00e0 nouveau son regard plein de pressentiment, tourn\u00e9 vers l'avenir, je sentis \u00e0 nouveau le mot non prononc\u00e9, retenu. - Ce que Manfred avait craint \u00e9tait arriv\u00e9. Mais aussit\u00f4t, une autre voix s'\u00e9leva en moi : \u00ab Certes, c'est dur pour lui, dur pour nous - mais nous nous reverrons apr\u00e8s la guerre ; il restera avec nous. Cette pens\u00e9e m'envahit comme un grand r\u00e9confort. Le t\u00e9l\u00e9phone fonctionne. La \u00ab T\u00e4gliche Rundschau \u00bb de Schweidnitz me demande s'il est vrai que j'ai re\u00e7u un t\u00e9l\u00e9gramme avec des nouvelles d\u00e9favorables de mon fils Manfred. Je r\u00e9ponds que le message est de mon mari et qu'il contient une communication priv\u00e9e. Comme elle doit encore \u00eatre confirm\u00e9e, je ne veux pas que son contenu paraisse dans le journal. Je vais dans ma chambre, je veux \u00eatre seule, je parle tout seul, je r\u00e9p\u00e8te sans cesse : \u00ab Nous nous reverrons apr\u00e8s la guerre \u00bb. Je suis allong\u00e9 sur mon lit, les arbres craquent sous le vent. Cette nuit ne veut-elle donc pas passer ? Des r\u00eaves agit\u00e9s se m\u00ealent \u00e0 mon demi-sommeil \u00bb."},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"5"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"10"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Die Erinnerungen der Mutter des roten Kampffliegers Kunigunde Freifrau von Richthofen. Im Verlag Ullstein - Berlin, 1937."},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"162"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":""},"combat-id":{"type":"textfield","raw":""},"event-type":{"type":"select","raw":"5"},"source-language":{"type":"select","raw":"2"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/13275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=13275"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=13275"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=13275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}