{"id":13155,"date":"2021-12-16T17:31:08","date_gmt":"2021-12-16T16:31:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/headaches\/"},"modified":"2025-05-13T13:29:15","modified_gmt":"2025-05-13T12:29:15","slug":"headaches","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/headaches\/","title":{"rendered":"Mal de t\u00eate"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab\u00a0Dans l’h\u00f4pital militaire Saint-Nicolas de Kortryk, deux officiers sont assis ensemble et \u00e9coutent le grondement ininterrompu du front. Le Rittmeister, avec sa t\u00eate band\u00e9e et le souhait impatient que ses vilains maux de t\u00eate s’apaisent enfin. Et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui, la \u00ab\u00a0petite fleur d\u00e9licate\u00a0\u00bb, la main gauche dans le bandeau, avec le souhait tout aussi impatient de pouvoir bient\u00f4t remettre ses doigts gu\u00e9ris autour de la matraque. Le lazaret de Saint-Nicolas n’est pas vraiment comparable \u00e0 un sanatorium, il n’est pas question d’un silence paisible. Pendant la journ\u00e9e, les colonnes s’entrechoquent dans la petite ville et, nuit apr\u00e8s nuit, les lourdes bombes des escadrons anglais grondent dans cette importante ville-\u00e9tape. Le baron von Richthofen et le lieutenant Wolff ne se soucient gu\u00e8re de ces bombes. En revanche, ils se pr\u00e9occupent sans cesse de leur escadrille. Chaque jour, l’adjudant arrive en trombe et apporte les rapports.<\/p>\n\n\n\n

Et il ressort de ces rapports que l’escadrille de chasse I conna\u00eet des jours difficiles, mais aussi des jours de gloire. Le Rittmeister n’a vraiment pas besoin d’\u00e9crire des lettres d’encouragement \u00e0 ses ma\u00eetres. Ils savent ce qu’ils ont \u00e0 faire. Ils montent en grade et se battent. Ils se sont habitu\u00e9s \u00e0 ce qu’\u00e0 toute heure, une force sans pareille se dresse devant eux. Ils en prennent acte. Ils n’en font pas grand cas, ils d\u00e9collent d\u00e8s que l’ordre arrive, ils montent, ils se battent et ils meurent. Mais les rapports racontent \u00e0 mots \u00e0 peine couverts qu’avant qu’un membre de l’escadron de chasse ne doive mourir, il faut toujours que plusieurs autres du c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9 descendent et br\u00fblent dans les entonnoirs de terre\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[244],"source-language":[259],"source-id-tax":[283],"class_list":["post-13155","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-general-event-fr","source-language-allemand-fr","source-id-tax-bodenschatz-jagd-in-flanderns-himmel-fr","entry","no-media"],"yoast_head":"\nMal de t\u00eate - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/headaches\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mal de t\u00eate - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Headaches\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/headaches\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-13T12:29:15+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/headaches\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/headaches\\\/\",\"name\":\"Mal de t\u00eate - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-16T16:31:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T12:29:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/headaches\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/headaches\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/headaches\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mal de t\u00eate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mal de t\u00eate - Meet The Red Baron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/headaches\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mal de t\u00eate - Meet The Red Baron","og_description":"Headaches","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/headaches\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-05-13T12:29:15+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/headaches\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/headaches\/","name":"Mal de t\u00eate - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-12-16T16:31:08+00:00","dateModified":"2025-05-13T12:29:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/headaches\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/headaches\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/headaches\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mal de t\u00eate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1655424000","formatted":"18 July 1917 0h00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"7\/18\/1917"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"Voorstraat 47, 8500 Kortrijk, Belgium"},"location-description":{"type":"textfield","raw":"Lazaret 76 (Sint-Niklaas Hospital)"},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Kortrijk"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":""},"event-id":{"type":"numeric","raw":"416"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Mal de t\u00eate"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\"Dans l'h\u00f4pital militaire Saint-Nicolas de Kortryk, deux officiers sont assis ensemble et \u00e9coutent le grondement ininterrompu du front. Le Rittmeister, avec sa t\u00eate band\u00e9e et le souhait impatient que ses vilains maux de t\u00eate s'apaisent enfin. Et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui, la \"petite fleur d\u00e9licate\", la main gauche dans le bandeau, avec le souhait tout aussi impatient de pouvoir bient\u00f4t remettre ses doigts gu\u00e9ris autour de la matraque. Le lazaret de Saint-Nicolas n'est pas vraiment comparable \u00e0 un sanatorium, il n'est pas question d'un silence paisible. Pendant la journ\u00e9e, les colonnes s'entrechoquent dans la petite ville et, nuit apr\u00e8s nuit, les lourdes bombes des escadrons anglais grondent dans cette importante ville-\u00e9tape. Le baron von Richthofen et le lieutenant Wolff ne se soucient gu\u00e8re de ces bombes. En revanche, ils se pr\u00e9occupent sans cesse de leur escadrille. Chaque jour, l'adjudant arrive en trombe et apporte les rapports.\r\n\r\nEt il ressort de ces rapports que l'escadrille de chasse I conna\u00eet des jours difficiles, mais aussi des jours de gloire. Le Rittmeister n'a vraiment pas besoin d'\u00e9crire des lettres d'encouragement \u00e0 ses ma\u00eetres. Ils savent ce qu'ils ont \u00e0 faire. Ils montent en grade et se battent. Ils se sont habitu\u00e9s \u00e0 ce qu'\u00e0 toute heure, une force sans pareille se dresse devant eux. Ils en prennent acte. Ils n'en font pas grand cas, ils d\u00e9collent d\u00e8s que l'ordre arrive, ils montent, ils se battent et ils meurent. Mais les rapports racontent \u00e0 mots \u00e0 peine couverts qu'avant qu'un membre de l'escadron de chasse ne doive mourir, il faut toujours que plusieurs autres du c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9 descendent et br\u00fblent dans les entonnoirs de terre\"."},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"2"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"58"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Jagd in Flanderns Himmel, Karl Bodenschatz, Verlag Knorr & Hirth M\u00fcnchen, 1935"},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":""},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":""},"combat-id":{"type":"textfield","raw":""},"event-type":{"type":"select","raw":"2"},"source-language":{"type":"select","raw":"2"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/13155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=13155"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=13155"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=13155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}