{"id":13086,"date":"2021-12-16T17:31:09","date_gmt":"2021-12-16T16:31:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/telegram-to-mvrs-father\/"},"modified":"2025-05-19T09:32:51","modified_gmt":"2025-05-19T08:32:51","slug":"telegram-to-mvrs-father","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/telegram-to-mvrs-father\/","title":{"rendered":"Message radio \u00e0 Courtrai"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00ab\u00a0Le 24. 4. 1918, un message radio est envoy\u00e9 \u00e0 Kortryk :<\/p>\n\n\n\n<p>Au Major Freiherr v. Richthofen<\/p>\n\n\n\n<p>Commandant de Kortryk<\/p>\n\n\n\n<p>La douloureuse nouvelle de la mort h\u00e9ro\u00efque de notre bon ma\u00eetre cavalier nous a tous profond\u00e9ment boulevers\u00e9s. C&rsquo;est avec une profonde sympathie que toute l&rsquo;escadre pleure avec le p\u00e8re, la m\u00e8re et les fr\u00e8res et s\u0153urs de notre fier et chevaleresque commandant. En faisant le v\u0153u solennel de poursuivre le combat comme il nous l&rsquo;a montr\u00e9 chaque jour, il doit continuer \u00e0 vivre en nous pour toujours comme un exemple brillant de l&rsquo;esprit le plus audacieux de l&rsquo;aviation de chasse.<\/p>\n\n\n\n<p>Reinhard<\/p>\n\n\n\n<p>Capitaine et chef d&rsquo;escadrille<\/p>\n\n\n\n<p>Le m\u00eame jour arrive la r\u00e9ponse du major von Richthofen.<\/p>\n\n\n\n<p>A l&rsquo;escadron de chasse I,<\/p>\n\n\n\n<p>Mon fier fils doit continuer \u00e0 vivre comme votre exemple.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e8re Richthofen\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[245],"source-language":[259],"source-id-tax":[283],"class_list":["post-13086","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-military-logs-and-documents-fr","source-language-allemand-fr","source-id-tax-bodenschatz-jagd-in-flanderns-himmel-fr","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Message radio \u00e0 Courtrai - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/telegram-to-mvrs-father\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message radio \u00e0 Courtrai - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Telegram to MvRs father\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/telegram-to-mvrs-father\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-19T08:32:51+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/telegram-to-mvrs-father\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/telegram-to-mvrs-father\/\",\"name\":\"Message radio \u00e0 Courtrai - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-16T16:31:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-19T08:32:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/telegram-to-mvrs-father\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/telegram-to-mvrs-father\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/telegram-to-mvrs-father\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Message radio \u00e0 Courtrai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message radio \u00e0 Courtrai - Meet The Red Baron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/telegram-to-mvrs-father\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message radio \u00e0 Courtrai - Meet The Red Baron","og_description":"Telegram to MvRs father","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/telegram-to-mvrs-father\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-05-19T08:32:51+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/telegram-to-mvrs-father\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/telegram-to-mvrs-father\/","name":"Message radio \u00e0 Courtrai - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-12-16T16:31:09+00:00","dateModified":"2025-05-19T08:32:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/telegram-to-mvrs-father\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/telegram-to-mvrs-father\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/telegram-to-mvrs-father\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Message radio \u00e0 Courtrai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1631232000","formatted":"04\/24\/1918 00:00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"4\/24\/1918"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"50.82801692686957, 3.264649376214816"},"location-description":{"type":"textfield","raw":""},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Kortrijk"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":""},"event-id":{"type":"numeric","raw":"445"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Message radio \u00e0 Courtrai"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\"Le 24. 4. 1918, un message radio est envoy\u00e9 \u00e0 Kortryk :\r\n\r\nAu Major Freiherr v. Richthofen\r\n\r\nCommandant de Kortryk\r\n\r\nLa douloureuse nouvelle de la mort h\u00e9ro\u00efque de notre bon ma\u00eetre cavalier nous a tous profond\u00e9ment boulevers\u00e9s. C'est avec une profonde sympathie que toute l'escadre pleure avec le p\u00e8re, la m\u00e8re et les fr\u00e8res et s\u0153urs de notre fier et chevaleresque commandant. En faisant le v\u0153u solennel de poursuivre le combat comme il nous l'a montr\u00e9 chaque jour, il doit continuer \u00e0 vivre en nous pour toujours comme un exemple brillant de l'esprit le plus audacieux de l'aviation de chasse.\r\n\r\nReinhard\r\n\r\nCapitaine et chef d'escadrille\r\n\r\nLe m\u00eame jour arrive la r\u00e9ponse du major von Richthofen.\r\n\r\nA l'escadron de chasse I,\r\n\r\nMon fier fils doit continuer \u00e0 vivre comme votre exemple.\r\n\r\nP\u00e8re Richthofen\"."},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"8"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"58"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Jagd in Flanderns Himmel, Karl Bodenschatz, Verlag Knorr & Hirth M\u00fcnchen, 1935"},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"90"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":""},"combat-id":{"type":"textfield","raw":""},"event-type":{"type":"select","raw":"8"},"source-language":{"type":"select","raw":"2"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/13086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=13086"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=13086"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=13086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}