{"id":12870,"date":"2022-01-07T17:17:24","date_gmt":"2022-01-07T16:17:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/triumphfahrt-durch-deutschland\/"},"modified":"2025-05-24T11:13:20","modified_gmt":"2025-05-24T10:13:20","slug":"triumphfahrt-durch-deutschland","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/triumphfahrt-durch-deutschland\/","title":{"rendered":"Voyage triomphal \u00e0 travers l&rsquo;Allemagne"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Le mercredi \u00e0 six heures du matin, le wagon a \u00e9t\u00e9 conduit de Kehl \u00e0 Appenweiler o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 accroch\u00e9 au train D de Francfort. De l\u00e0 \u00e0 Berlin, le dernier voyage de Manfred s&rsquo;est transform\u00e9 en un voyage triomphal \u00e0 travers les plus belles r\u00e9gions d&rsquo;Allemagne, comme il n&rsquo;y en aura jamais d&rsquo;autres. Partout, les cloches sonnaient dans les villes et les villages et les drapeaux s&rsquo;abaissaient, des avions accompagnaient le train et, conform\u00e9ment au souhait de la population, les portes du fourgon \u00e0 bagages, dans lequel des pilotes de chasse de l&rsquo;ancienne arm\u00e9e montaient la garde, restaient ouvertes afin que les hommes, les femmes et les enfants qui se tenaient en masse le long des voies ferr\u00e9es puissent voir le cercueil au moins au passage. Partout o\u00f9 le train s&rsquo;arr\u00eatait, \u00e0 Baden-Oos, Rastatt, Karlsruhe, Durlach, Bruchsal, Heidelberg, les autorit\u00e9s et les associations se tenaient sur la gare, des chants patriotiques saluaient le cercueil. Et il n&rsquo;y avait aucune diff\u00e9rence entre les partis et les f\u00e9d\u00e9rations. Tous \u00e9taient pr\u00e9sents pour honorer, dans une rare unanimit\u00e9, le h\u00e9ros mort qui revenait au pays. Les couronnes s&rsquo;accumulaient en montagnes, entre lesquelles se trouvaient de petits bouquets et des fleurs isol\u00e9es, car m\u00eame ceux qui ne pouvaient d\u00e9penser que quelques centimes ne manquaient pas d&rsquo;exprimer leur gratitude et leur v\u00e9n\u00e9ration pour le grand aviateur de combat. Nous, qui avons pu accompagner la d\u00e9pouille de Manfred, avons clairement senti que le peuple avait compris que son retour \u00e0 la patrie avait une signification symbolique. Les centaines de milliers de personnes qui ont donn\u00e9 leur vie pour l&rsquo;Allemagne et qui ont trouv\u00e9 leur derni\u00e8re demeure en terre \u00e9trang\u00e8re n&rsquo;ont pas toutes pu \u00eatre ramen\u00e9es dans leur patrie. Et c&rsquo;est ainsi que les masses populaires accourues pour saluer notre d\u00e9funt Manfred ont pu voir en lui le symbole de l&rsquo;h\u00e9ro\u00efsme allemand sacrificiel et honorer en lui les fils et les fr\u00e8res qu&rsquo;ils avaient eux-m\u00eames donn\u00e9s pour la patrie\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[223],"source-language":[259],"source-id-tax":[295],"class_list":["post-12870","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-relocation-trips-fr","source-language-allemand-fr","source-id-tax-der-rote-kampfflieger-von-rittmeister-manfred-freiherrn-von-richthofen-1933-eingeleitet-und-erganzt-von-bolko-freiherr-von-richthofen-mit-einem-vorwort-von-generalfeldmarschall-hermann-goring-verl-fr","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Voyage triomphal \u00e0 travers l&#039;Allemagne - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/triumphfahrt-durch-deutschland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voyage triomphal \u00e0 travers l&#039;Allemagne - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0Le mercredi \u00e0 six heures du matin, le wagon a \u00e9t\u00e9 conduit de Kehl \u00e0 Appenweiler o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 accroch\u00e9 au train D de Francfort. De l\u00e0 \u00e0 Berlin, le dernier voyage de Manfred s&rsquo;est transform\u00e9 en un voyage triomphal \u00e0 travers les plus belles r\u00e9gions d&rsquo;Allemagne, comme il n&rsquo;y en aura jamais d&rsquo;autres.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/triumphfahrt-durch-deutschland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-24T10:13:20+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/triumphfahrt-durch-deutschland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/triumphfahrt-durch-deutschland\\\/\",\"name\":\"Voyage triomphal \u00e0 travers l'Allemagne - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-07T16:17:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-24T10:13:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/triumphfahrt-durch-deutschland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/triumphfahrt-durch-deutschland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/triumphfahrt-durch-deutschland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Voyage triomphal \u00e0 travers l&#8217;Allemagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voyage triomphal \u00e0 travers l'Allemagne - Meet The Red Baron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/triumphfahrt-durch-deutschland\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voyage triomphal \u00e0 travers l'Allemagne - Meet The Red Baron","og_description":"\u00ab\u00a0Le mercredi \u00e0 six heures du matin, le wagon a \u00e9t\u00e9 conduit de Kehl \u00e0 Appenweiler o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 accroch\u00e9 au train D de Francfort. De l\u00e0 \u00e0 Berlin, le dernier voyage de Manfred s&rsquo;est transform\u00e9 en un voyage triomphal \u00e0 travers les plus belles r\u00e9gions d&rsquo;Allemagne, comme il n&rsquo;y en aura jamais d&rsquo;autres.&hellip;","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/triumphfahrt-durch-deutschland\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-05-24T10:13:20+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/triumphfahrt-durch-deutschland\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/triumphfahrt-durch-deutschland\/","name":"Voyage triomphal \u00e0 travers l'Allemagne - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-01-07T16:17:24+00:00","dateModified":"2025-05-24T10:13:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/triumphfahrt-durch-deutschland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/triumphfahrt-durch-deutschland\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/triumphfahrt-durch-deutschland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Voyage triomphal \u00e0 travers l&#8217;Allemagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1392336000","formatted":"18 November 1925 0h00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"11\/18\/1925"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"52.39172186448004, 13.066780129163622"},"location-description":{"type":"textfield","raw":"Durch Deutschland bis Potsdam"},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Potsdam"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":""},"event-id":{"type":"numeric","raw":"503"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Voyage triomphal \u00e0 travers l'Allemagne"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\"Le mercredi \u00e0 six heures du matin, le wagon a \u00e9t\u00e9 conduit de Kehl \u00e0 Appenweiler o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 accroch\u00e9 au train D de Francfort. De l\u00e0 \u00e0 Berlin, le dernier voyage de Manfred s'est transform\u00e9 en un voyage triomphal \u00e0 travers les plus belles r\u00e9gions d'Allemagne, comme il n'y en aura jamais d'autres. Partout, les cloches sonnaient dans les villes et les villages et les drapeaux s'abaissaient, des avions accompagnaient le train et, conform\u00e9ment au souhait de la population, les portes du fourgon \u00e0 bagages, dans lequel des pilotes de chasse de l'ancienne arm\u00e9e montaient la garde, restaient ouvertes afin que les hommes, les femmes et les enfants qui se tenaient en masse le long des voies ferr\u00e9es puissent voir le cercueil au moins au passage. Partout o\u00f9 le train s'arr\u00eatait, \u00e0 Baden-Oos, Rastatt, Karlsruhe, Durlach, Bruchsal, Heidelberg, les autorit\u00e9s et les associations se tenaient sur la gare, des chants patriotiques saluaient le cercueil. Et il n'y avait aucune diff\u00e9rence entre les partis et les f\u00e9d\u00e9rations. Tous \u00e9taient pr\u00e9sents pour honorer, dans une rare unanimit\u00e9, le h\u00e9ros mort qui revenait au pays. Les couronnes s'accumulaient en montagnes, entre lesquelles se trouvaient de petits bouquets et des fleurs isol\u00e9es, car m\u00eame ceux qui ne pouvaient d\u00e9penser que quelques centimes ne manquaient pas d'exprimer leur gratitude et leur v\u00e9n\u00e9ration pour le grand aviateur de combat. Nous, qui avons pu accompagner la d\u00e9pouille de Manfred, avons clairement senti que le peuple avait compris que son retour \u00e0 la patrie avait une signification symbolique. Les centaines de milliers de personnes qui ont donn\u00e9 leur vie pour l'Allemagne et qui ont trouv\u00e9 leur derni\u00e8re demeure en terre \u00e9trang\u00e8re n'ont pas toutes pu \u00eatre ramen\u00e9es dans leur patrie. Et c'est ainsi que les masses populaires accourues pour saluer notre d\u00e9funt Manfred ont pu voir en lui le symbole de l'h\u00e9ro\u00efsme allemand sacrificiel et honorer en lui les fils et les fr\u00e8res qu'ils avaient eux-m\u00eames donn\u00e9s pour la patrie\"."},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"1"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"22"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Der rote Kampfflieger von Rittmeister Manfred Freiherrn von Richthofen, 1933, Eingeleitet und erg\u00e4nzt von Bolko Freiherr von Richthofen, mit einem Vorwort von Generalfeldmarschall Hermann G\u00f6ring, Verlag Ullstein & Co, Berlin"},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"259"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":""},"combat-id":{"type":"textfield","raw":""},"event-type":{"type":"select","raw":"3"},"source-language":{"type":"select","raw":"2"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/12870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=12870"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=12870"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=12870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}