\u00ab Le cavalier volant a pris une photo de l’avion accident\u00e9 dans lequel il a tu\u00e9 le lieutenant J. C. Powell et le mitrailleur P. Bonner. Elle se trouve, avec ses annotations au dos, dans l’un de ses nombreux albums photos chez sa m\u00e8re \u00e0 Schweidnitz. Ce jour-l\u00e0 (\u00e9crit Lothar), notre groupe avait re\u00e7u l’ordre de se lever t\u00f4t le matin, c’est-\u00e0-dire qu’il devait \u00eatre pr\u00eat \u00e0 d\u00e9coller \u00e0 tout moment. Notre service a commenc\u00e9 entre 4 et 5 heures du matin. Nous venions de nous lever et \u00e9tions assis dans la salle de r\u00e9union lorsque le t\u00e9l\u00e9phone a sonn\u00e9. \u00ab Six Bristol venant d’Arras en direction de Douai \u00bb, tel \u00e9tait le message. Nous avons saut\u00e9 dans nos avions et avons d\u00e9coll\u00e9. Au-dessus de nous, \u00e0 environ 9 000 pieds, il y avait une couverture nuageuse fragment\u00e9e. Nous pouvions voir les avions anglais sous les nuages, non loin de notre a\u00e9rodrome. L’avion rouge de mon fr\u00e8re \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 d\u00e9coller devant les portes de son hangar, mais mon fr\u00e8re \u00e9tait introuvable. Nous sommes entr\u00e9s en contact avec l’ennemi, mais les Anglais \u00e9taient trop habiles avec leurs machines et nous n’avons pu en abattre aucun. Chaque fois que nous pensions en avoir un, il disparaissait dans les nuages. Apr\u00e8s avoir vol\u00e9 pendant une heure sans avoir abattu un seul avion, nous sommes rentr\u00e9s et avons atterri. L’avion rouge de mon fr\u00e8re se trouvait dans le hangar ouvert, apparemment au m\u00eame endroit o\u00f9 nous l’avions vu pour la derni\u00e8re fois, mais tout le monde pouvait voir, \u00e0 en juger par l’activit\u00e9 des m\u00e9caniciens qui travaillaient dessus, qu’il avait vol\u00e9. Nous avons interrog\u00e9 les m\u00e9caniciens. Ils nous ont dit que le lieutenant avait d\u00e9coll\u00e9 cinq minutes apr\u00e8s notre d\u00e9part et qu’il \u00e9tait revenu vingt minutes plus tard, apr\u00e8s avoir abattu un avion anglais. Nous sommes retourn\u00e9s \u00e0 nos quartiers et avons constat\u00e9 que mon fr\u00e8re \u00e9tait retourn\u00e9 se coucher et dormait comme si de rien n’\u00e9tait. Seules quelques \u00e9claboussures et trous de balles dans son appareil et le fait qu’il ait abattu un autre Anglais indiquaient qu’il avait vol\u00e9. Nous avions un peu honte de nous-m\u00eames. Nous \u00e9tions trois, nous avions d\u00e9coll\u00e9 plus t\u00f4t et atterri plus tard que mon fr\u00e8re, et nous n’avions aucun r\u00e9sultat \u00e0 montrer. Alors que nous nous pr\u00e9parions pour notre prochain d\u00e9part, mon fr\u00e8re est arriv\u00e9, et il m’a sembl\u00e9 qu’il \u00e9tait en col\u00e8re contre les Anglais qui avaient interrompu son sommeil et qui obligeaient des hommes pacifiques \u00e0 quitter leur lit \u00e0 des heures indues.>><\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[240],"source-language":[226],"source-id-tax":[375],"class_list":["post-12774","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-air-combat-fr","source-language-anglais","source-id-tax-the-red-knight-of-germany-fr","entry","no-media"],"yoast_head":"\n