{"id":12708,"date":"2022-06-22T12:24:16","date_gmt":"2022-06-22T11:24:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/prof-dr-wegener-visits-jasta-11\/"},"modified":"2025-06-20T11:56:36","modified_gmt":"2025-06-20T10:56:36","slug":"prof-dr-wegener-visits-jasta-11","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/prof-dr-wegener-visits-jasta-11\/","title":{"rendered":"Le professeur Wegener visite Jasta 11"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00ab Le soir du 11 avril, le professeur Georg Wegener, correspondant du journal Die K\u00f6lnische Zeitung, \u00e9tait arriv\u00e9 \u00e0 La Brayelle. Pour impressionner son invit\u00e9, Richthofen fit installer un t\u00e9lescope afin que Wegener puisse observer le d\u00e9part de l&rsquo;escadrille pour sa premi\u00e8re mission du lendemain. Le journaliste eut ainsi une place au premier rang pour assister \u00e0 l&rsquo;un des grands triomphes de la Jasta 11.<\/p>\n\n\n\n<p>Au d\u00e9but, le professeur Wegener observa avec beaucoup de fascination la file d&rsquo;avions color\u00e9s et les jeunes guerriers a\u00e9riens qui les pilotaient au combat :<\/p>\n\n\n\n<p>&#8230; L&rsquo;un apr\u00e8s l&rsquo;autre, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le d\u00e9collage soit d\u00e9cid\u00e9, ils enfil\u00e8rent leur tenue de vol, qui ressemblait \u00e0 un m\u00e9lange de combinaison de plong\u00e9e et de tenue de p\u00eacheur hollandais, et, les mains dans leurs poches profondes, riant et plaisantant, ils se promen\u00e8rent parmi les \u00e9quipes au sol qui pr\u00e9paraient leurs machines pour le d\u00e9collage ou se dirig\u00e8rent vers le grand t\u00e9lescope pour observer attentivement le ciel. M\u00eame Richthofen avait d\u00e9j\u00e0 enfil\u00e9 son \u00e9quipement et scrutait attentivement le ciel \u00e0 l&rsquo;\u0153il nu.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout \u00e0 coup &#8211; je n&rsquo;ai moi-m\u00eame pas vu le moindre mouvement dans le ciel bleu clair &#8211; il se tourna rapidement vers une cloche suspendue \u00e0 proximit\u00e9 et sonna l&rsquo;alarme. En un instant, tous les m\u00e9caniciens coururent vers leurs machines ; chaque pilote se pr\u00e9cipita vers la sienne, grimpa dans le si\u00e8ge, les h\u00e9lices rugirent, les petits avions rapides coururent les uns apr\u00e8s les autres sur une partie du terrain, s&rsquo;\u00e9lev\u00e8rent et mont\u00e8rent rapidement dans le ciel bleu. Le dernier \u00e9tait l&rsquo;appareil de Richthofen&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Mon bon ami au sol \u00e9tait plus que surpris \u00bb, \u00e9crivit plus tard Richthofen. \u00ab Il avait imagin\u00e9 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement tout \u00e0 fait diff\u00e9rent, beaucoup plus dramatique. Il trouvait que tout semblait assez inoffensif jusqu&rsquo;\u00e0 ce que soudain, certains avions, dont l&rsquo;un br\u00fblait comme une fus\u00e9e, s&rsquo;\u00e9crasent. Je me suis peu \u00e0 peu habitu\u00e9 \u00e0 ce spectacle, mais je dois dire que le premier Anglais que j&rsquo;ai vu s&rsquo;\u00e9craser m&rsquo;a fait une impression effrayante et j&rsquo;en ai r\u00eav\u00e9 pendant longtemps. \u00bb&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8230; Le professeur Wegener se joignit aux membres de l&rsquo;escadrille pour accueillir leurs camarades de retour. Il rapporta :&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Personne n&rsquo;\u00e9tait bless\u00e9. Tout semblait indiquer que l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement avait \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s. Mais l&rsquo;appareil de Richthofen montrait \u00e0 quel point ce n&rsquo;\u00e9tait pas le cas. Une rafale de mitrailleuse ennemie a touch\u00e9 l&rsquo;aile inf\u00e9rieure gauche et le tissu sur environ un m\u00e8tre et demi semblait avoir \u00e9t\u00e9 lac\u00e9r\u00e9 par un grand couteau. Et sur le rev\u00eatement ext\u00e9rieur en bois pr\u00e8s du si\u00e8ge du pilote, une deuxi\u00e8me cicatrice montrait qu&rsquo;un autre tir avait failli lui co\u00fbter la vie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s un petit-d\u00e9jeuner tardif, Richthofen est reparti, cette fois-ci au-dessus des lignes britanniques pour intercepter les avions du RFC qui revenaient de missions au-dessus des positions allemandes.&gt;&gt;<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[248],"source-language":[226],"source-id-tax":[279],"class_list":["post-12708","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-testimonial-fr","source-language-anglais","source-id-tax-richthofen-beyond-the-legend-of-the-red-baron-peter-kilduff-arms-and-armour-1993-fr","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le professeur Wegener visite Jasta 11 - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/prof-dr-wegener-visits-jasta-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le professeur Wegener visite Jasta 11 - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Le soir du 11 avril, le professeur Georg Wegener, correspondant du journal Die K\u00f6lnische Zeitung, \u00e9tait arriv\u00e9 \u00e0 La Brayelle. Pour impressionner son invit\u00e9, Richthofen fit installer un t\u00e9lescope afin que Wegener puisse observer le d\u00e9part de l&rsquo;escadrille pour sa premi\u00e8re mission du lendemain. Le journaliste eut ainsi une place au premier rang pour&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/prof-dr-wegener-visits-jasta-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T10:56:36+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/prof-dr-wegener-visits-jasta-11\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/prof-dr-wegener-visits-jasta-11\/\",\"name\":\"Le professeur Wegener visite Jasta 11 - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-22T11:24:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T10:56:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/prof-dr-wegener-visits-jasta-11\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/prof-dr-wegener-visits-jasta-11\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/prof-dr-wegener-visits-jasta-11\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le professeur Wegener visite Jasta 11\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le professeur Wegener visite Jasta 11 - Meet The Red Baron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/prof-dr-wegener-visits-jasta-11\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le professeur Wegener visite Jasta 11 - Meet The Red Baron","og_description":"\u00ab Le soir du 11 avril, le professeur Georg Wegener, correspondant du journal Die K\u00f6lnische Zeitung, \u00e9tait arriv\u00e9 \u00e0 La Brayelle. Pour impressionner son invit\u00e9, Richthofen fit installer un t\u00e9lescope afin que Wegener puisse observer le d\u00e9part de l&rsquo;escadrille pour sa premi\u00e8re mission du lendemain. Le journaliste eut ainsi une place au premier rang pour&hellip;","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/prof-dr-wegener-visits-jasta-11\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-06-20T10:56:36+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/prof-dr-wegener-visits-jasta-11\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/prof-dr-wegener-visits-jasta-11\/","name":"Le professeur Wegener visite Jasta 11 - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-06-22T11:24:16+00:00","dateModified":"2025-06-20T10:56:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/prof-dr-wegener-visits-jasta-11\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/prof-dr-wegener-visits-jasta-11\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/prof-dr-wegener-visits-jasta-11\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le professeur Wegener visite Jasta 11"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1663804800","formatted":"04\/12\/1917 00:00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"04\/12\/1917"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"50.367639, 3.03435"},"location-description":{"type":"textfield","raw":""},"town-name":{"type":"textfield","raw":"La Brayelle"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":""},"event-id":{"type":"numeric","raw":"557"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Le professeur Wegener visite Jasta 11"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\u00ab Le soir du 11 avril, le professeur Georg Wegener, correspondant du journal Die K\u00f6lnische Zeitung, \u00e9tait arriv\u00e9 \u00e0 La Brayelle. Pour impressionner son invit\u00e9, Richthofen fit installer un t\u00e9lescope afin que Wegener puisse observer le d\u00e9part de l'escadrille pour sa premi\u00e8re mission du lendemain. Le journaliste eut ainsi une place au premier rang pour assister \u00e0 l'un des grands triomphes de la Jasta 11.\r\n\r\nAu d\u00e9but, le professeur Wegener observa avec beaucoup de fascination la file d'avions color\u00e9s et les jeunes guerriers a\u00e9riens qui les pilotaient au combat :\r\n\r\n... L'un apr\u00e8s l'autre, jusqu'\u00e0 ce que le d\u00e9collage soit d\u00e9cid\u00e9, ils enfil\u00e8rent leur tenue de vol, qui ressemblait \u00e0 un m\u00e9lange de combinaison de plong\u00e9e et de tenue de p\u00eacheur hollandais, et, les mains dans leurs poches profondes, riant et plaisantant, ils se promen\u00e8rent parmi les \u00e9quipes au sol qui pr\u00e9paraient leurs machines pour le d\u00e9collage ou se dirig\u00e8rent vers le grand t\u00e9lescope pour observer attentivement le ciel. M\u00eame Richthofen avait d\u00e9j\u00e0 enfil\u00e9 son \u00e9quipement et scrutait attentivement le ciel \u00e0 l'\u0153il nu.\r\n\r\nTout \u00e0 coup - je n'ai moi-m\u00eame pas vu le moindre mouvement dans le ciel bleu clair - il se tourna rapidement vers une cloche suspendue \u00e0 proximit\u00e9 et sonna l'alarme. En un instant, tous les m\u00e9caniciens coururent vers leurs machines ; chaque pilote se pr\u00e9cipita vers la sienne, grimpa dans le si\u00e8ge, les h\u00e9lices rugirent, les petits avions rapides coururent les uns apr\u00e8s les autres sur une partie du terrain, s'\u00e9lev\u00e8rent et mont\u00e8rent rapidement dans le ciel bleu. Le dernier \u00e9tait l'appareil de Richthofen...\r\n\r\n\u00ab Mon bon ami au sol \u00e9tait plus que surpris \u00bb, \u00e9crivit plus tard Richthofen. \u00ab Il avait imagin\u00e9 l'\u00e9v\u00e9nement tout \u00e0 fait diff\u00e9rent, beaucoup plus dramatique. Il trouvait que tout semblait assez inoffensif jusqu'\u00e0 ce que soudain, certains avions, dont l'un br\u00fblait comme une fus\u00e9e, s'\u00e9crasent. Je me suis peu \u00e0 peu habitu\u00e9 \u00e0 ce spectacle, mais je dois dire que le premier Anglais que j'ai vu s'\u00e9craser m'a fait une impression effrayante et j'en ai r\u00eav\u00e9 pendant longtemps. \u00bb...\r\n\r\n... Le professeur Wegener se joignit aux membres de l'escadrille pour accueillir leurs camarades de retour. Il rapporta :...\r\n\r\n\u00ab Personne n'\u00e9tait bless\u00e9. Tout semblait indiquer que l'\u00e9v\u00e9nement avait \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s. Mais l'appareil de Richthofen montrait \u00e0 quel point ce n'\u00e9tait pas le cas. Une rafale de mitrailleuse ennemie a touch\u00e9 l'aile inf\u00e9rieure gauche et le tissu sur environ un m\u00e8tre et demi semblait avoir \u00e9t\u00e9 lac\u00e9r\u00e9 par un grand couteau. Et sur le rev\u00eatement ext\u00e9rieur en bois pr\u00e8s du si\u00e8ge du pilote, une deuxi\u00e8me cicatrice montrait qu'un autre tir avait failli lui co\u00fbter la vie. \u00bb\r\n\r\nApr\u00e8s un petit-d\u00e9jeuner tardif, Richthofen est reparti, cette fois-ci au-dessus des lignes britanniques pour intercepter les avions du RFC qui revenaient de missions au-dessus des positions allemandes.&gt;&gt;"},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"6"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"33"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Richthofen, Beyond the legend of the Red Baron, Peter Kilduff, Arms and Armour, 1993"},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"93"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":"0"},"combat-id":{"type":"textfield","raw":"0"},"event-type":{"type":"select","raw":"6"},"source-language":{"type":"select","raw":"1"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/12708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=12708"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=12708"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=12708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}