{"id":12696,"date":"2022-06-23T10:28:16","date_gmt":"2022-06-23T09:28:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/the-kaiserin\/"},"modified":"2025-06-20T12:07:15","modified_gmt":"2025-06-20T11:07:15","slug":"the-kaiserin","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/the-kaiserin\/","title":{"rendered":"L&rsquo;Imp\u00e9ratrice"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Richthofen n&rsquo;\u00e9tait pas non plus un courtisan, mais il savait quel r\u00f4le il devait jouer. Le lendemain, le lieutenant Krefft, qui avait report\u00e9 son propre cong\u00e9 pour profiter de la vie parmi les personnalit\u00e9s de l&rsquo;Empire allemand, emmena Richthofen \u00e0 Bad Homburg vor der H\u00f6he. Cette ancienne ville thermale, situ\u00e9e au nord-est de Francfort-sur-le-Main, \u00e9tait l&rsquo;un des lieux de vill\u00e9giature pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s des familles riches et royales d&rsquo;Europe. Les invit\u00e9s les plus importants arrivaient \u00e0 la Kaiserbahnhof, une aile sp\u00e9ciale de la gare centrale. L&rsquo;arriv\u00e9e de Krefft et Richthofen dans un grand champ \u00e0 bord d&rsquo;un LVG C.V biplace provoqua donc une agitation locale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lothar von Richthofen raconta ce que Manfred lui avait dit \u00e0 propos de la r\u00e9ception : \u00ab La Kaiserin s&rsquo;int\u00e9ressait tellement \u00e0 l&rsquo;aviation qu&rsquo;elle se rendit elle-m\u00eame \u00e0 l&rsquo;a\u00e9rodrome. Pendant le vol, mon fr\u00e8re portait la vieille veste en cuir dans laquelle il avait remport\u00e9 toutes ses victoires a\u00e9riennes. Juste apr\u00e8s l&rsquo;atterrissage, il fit son rapport \u00e0 l&rsquo;imp\u00e9ratrice. Afin de justifier dans une certaine mesure le fait qu&rsquo;il avait rev\u00eatu sa vieille veste en cuir pour cette occasion solennelle, il lui dit qu&rsquo;il avait remport\u00e9 52 combats a\u00e9riens avec elle. L&rsquo;imp\u00e9ratrice caressa la veste et dit : \u00ab Cette bonne veste, vous avez remport\u00e9 52 victoires a\u00e9riennes avec elle. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bad Homburg avait \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9e par les privations de guerre qui avaient touch\u00e9 d&rsquo;autres villes allemandes et, au grand plaisir de l&rsquo;imp\u00e9ratrice, \u00e9tait presque d\u00e9pourvue du brouillard d&rsquo;uniformes que l&rsquo;on voyait \u00e0 Bad Kreuznach. L&rsquo;arriv\u00e9e du c\u00e9l\u00e8bre aviateur fut une merveilleuse distraction. Bien qu&rsquo;il lui f\u00fbt interdit de voler, Richthofen ne put r\u00e9sister \u00e0 l&rsquo;envie de d\u00e9marrer le moteur du biplace et de rouler sur la vaste pelouse, soulevant un vent \u00e0 chaque virage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;imp\u00e9ratrice Auguste Victoria offrit \u00e0 Richthofen un cadeau d&rsquo;anniversaire tardif, \u00ab un \u00e9tui \u00e0 cigarettes en or et \u00e9mail blanc grav\u00e9 de son nom \u00bb, rappelant son nouveau statut de h\u00e9ros national. Ce statut lui procura un plus grand confort et m\u00eame de l&rsquo;affection pour son h\u00f4tesse, comme il le rappela : \u00ab On avait le m\u00eame sentiment qu&rsquo;avec Hindenburg ; on se trouvait en pr\u00e9sence d&rsquo;une charmante vieille dame, que l&rsquo;on pouvait comparer \u00e0 une vieille tante ou \u00e0 sa propre grand-m\u00e8re, et on oubliait facilement qu&rsquo;elle \u00e9tait l&rsquo;imp\u00e9ratrice. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[223],"source-language":[226],"source-id-tax":[279],"class_list":["post-12696","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-relocation-trips-fr","source-language-anglais","source-id-tax-richthofen-beyond-the-legend-of-the-red-baron-peter-kilduff-arms-and-armour-1993-fr","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;Imp\u00e9ratrice - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/the-kaiserin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;Imp\u00e9ratrice - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Richthofen n&rsquo;\u00e9tait pas non plus un courtisan, mais il savait quel r\u00f4le il devait jouer. Le lendemain, le lieutenant Krefft, qui avait report\u00e9 son propre cong\u00e9 pour profiter de la vie parmi les personnalit\u00e9s de l&rsquo;Empire allemand, emmena Richthofen \u00e0 Bad Homburg vor der H\u00f6he. Cette ancienne ville thermale, situ\u00e9e au nord-est de Francfort-sur-le-Main,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/the-kaiserin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T11:07:15+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/the-kaiserin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/the-kaiserin\\\/\",\"name\":\"L'Imp\u00e9ratrice - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-23T09:28:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T11:07:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/the-kaiserin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/the-kaiserin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/the-kaiserin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L&#8217;Imp\u00e9ratrice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'Imp\u00e9ratrice - Meet The Red Baron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/the-kaiserin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'Imp\u00e9ratrice - Meet The Red Baron","og_description":"\u00ab Richthofen n&rsquo;\u00e9tait pas non plus un courtisan, mais il savait quel r\u00f4le il devait jouer. Le lendemain, le lieutenant Krefft, qui avait report\u00e9 son propre cong\u00e9 pour profiter de la vie parmi les personnalit\u00e9s de l&rsquo;Empire allemand, emmena Richthofen \u00e0 Bad Homburg vor der H\u00f6he. Cette ancienne ville thermale, situ\u00e9e au nord-est de Francfort-sur-le-Main,&hellip;","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/the-kaiserin\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-06-20T11:07:15+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/the-kaiserin\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/the-kaiserin\/","name":"L'Imp\u00e9ratrice - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-06-23T09:28:16+00:00","dateModified":"2025-06-20T11:07:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/the-kaiserin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/the-kaiserin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/the-kaiserin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L&#8217;Imp\u00e9ratrice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1661990400","formatted":"3 May 1917 0h00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"05\/03\/1917"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"50.22803678981427, 8.61048946932352"},"location-description":{"type":"textfield","raw":""},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Homburg"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":""},"event-id":{"type":"numeric","raw":"561"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"L'Imp\u00e9ratrice"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\u00ab Richthofen n'\u00e9tait pas non plus un courtisan, mais il savait quel r\u00f4le il devait jouer. Le lendemain, le lieutenant Krefft, qui avait report\u00e9 son propre cong\u00e9 pour profiter de la vie parmi les personnalit\u00e9s de l'Empire allemand, emmena Richthofen \u00e0 Bad Homburg vor der H\u00f6he. Cette ancienne ville thermale, situ\u00e9e au nord-est de Francfort-sur-le-Main, \u00e9tait l'un des lieux de vill\u00e9giature pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s des familles riches et royales d'Europe. Les invit\u00e9s les plus importants arrivaient \u00e0 la Kaiserbahnhof, une aile sp\u00e9ciale de la gare centrale. L'arriv\u00e9e de Krefft et Richthofen dans un grand champ \u00e0 bord d'un LVG C.V biplace provoqua donc une agitation locale.\r\n\r\nLothar von Richthofen raconta ce que Manfred lui avait dit \u00e0 propos de la r\u00e9ception : \u00ab La Kaiserin s'int\u00e9ressait tellement \u00e0 l'aviation qu'elle se rendit elle-m\u00eame \u00e0 l'a\u00e9rodrome. Pendant le vol, mon fr\u00e8re portait la vieille veste en cuir dans laquelle il avait remport\u00e9 toutes ses victoires a\u00e9riennes. Juste apr\u00e8s l'atterrissage, il fit son rapport \u00e0 l'imp\u00e9ratrice. Afin de justifier dans une certaine mesure le fait qu'il avait rev\u00eatu sa vieille veste en cuir pour cette occasion solennelle, il lui dit qu'il avait remport\u00e9 52 combats a\u00e9riens avec elle. L'imp\u00e9ratrice caressa la veste et dit : \u00ab Cette bonne veste, vous avez remport\u00e9 52 victoires a\u00e9riennes avec elle. \u00bb\r\n\r\nBad Homburg avait \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9e par les privations de guerre qui avaient touch\u00e9 d'autres villes allemandes et, au grand plaisir de l'imp\u00e9ratrice, \u00e9tait presque d\u00e9pourvue du brouillard d'uniformes que l'on voyait \u00e0 Bad Kreuznach. L'arriv\u00e9e du c\u00e9l\u00e8bre aviateur fut une merveilleuse distraction. Bien qu'il lui f\u00fbt interdit de voler, Richthofen ne put r\u00e9sister \u00e0 l'envie de d\u00e9marrer le moteur du biplace et de rouler sur la vaste pelouse, soulevant un vent \u00e0 chaque virage.\r\n\r\nL'imp\u00e9ratrice Auguste Victoria offrit \u00e0 Richthofen un cadeau d'anniversaire tardif, \u00ab un \u00e9tui \u00e0 cigarettes en or et \u00e9mail blanc grav\u00e9 de son nom \u00bb, rappelant son nouveau statut de h\u00e9ros national. Ce statut lui procura un plus grand confort et m\u00eame de l'affection pour son h\u00f4tesse, comme il le rappela : \u00ab On avait le m\u00eame sentiment qu'avec Hindenburg ; on se trouvait en pr\u00e9sence d'une charmante vieille dame, que l'on pouvait comparer \u00e0 une vieille tante ou \u00e0 sa propre grand-m\u00e8re, et on oubliait facilement qu'elle \u00e9tait l'imp\u00e9ratrice. \u00bb"},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"1"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"33"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Richthofen, Beyond the legend of the Red Baron, Peter Kilduff, Arms and Armour, 1993"},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"110"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":"0"},"combat-id":{"type":"textfield","raw":"0"},"event-type":{"type":"select","raw":"1"},"source-language":{"type":"select","raw":"1"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/12696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=12696"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=12696"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=12696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}