\u00ab Comment Richthofen a abattu son 75e avion. Par le lieutenant Lampel<\/p>\n\n\n\n
Par le lieutenant Lampel (Extrait du \u00ab Liller Zeitung \u00bb du 1er mai 1918)<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je vous en prie, asseyez-vous \u00bb, m’a dit le capitaine Freiherr von Richthofen lorsque je me suis pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 lui au casino : \u00ab Ordonnance, d\u00e9jeuner. \u00bb Je me suis alors retrouv\u00e9 assis au milieu du c\u00e9l\u00e8bre cercle de l’escadron de chasse 11, au milieu des grands canons, et j’\u00e9tais tout intimid\u00e9. Le casino \u00e9tait une baraque ronde en t\u00f4le ondul\u00e9e dans laquelle on pouvait tout juste se tenir debout, deux petites fentes servant de fen\u00eatres apportaient la lumi\u00e8re n\u00e9cessaire. Ce sont les baraques des aviateurs anglais qui ont quitt\u00e9 les lieux pr\u00e9cipitamment. L’escadron Richthofen vient d’ailleurs d’emm\u00e9nager ici depuis peu. Le capitaine est assis en t\u00eate de table. Il porte son pantalon en cuir jaune-brun, son gilet en cuir et, par-dessus, un gilet en laine d\u00e9boutonn\u00e9 et son foulard nou\u00e9. Il revient tout juste d’une mission de combat avec les hommes de son ancienne escadrille. C’est une v\u00e9ritable foire au carnage dans les airs l\u00e0-bas. Lorsqu’une escadrille revient, la suivante d\u00e9colle d\u00e9j\u00e0 pour la remplacer. Aucun des messieurs ne porte ses hautes d\u00e9corations. Ils sont simplement assis l\u00e0, v\u00eatus de leur veste grise ; on se sent rapidement \u00e0 l’aise dans leur cercle, tous sont modestes et aimables, malgr\u00e9 leurs grands succ\u00e8s. Le plus modeste de tous est le capitaine lui-m\u00eame. Il a l’air tr\u00e8s jeune, pas aussi s\u00e9v\u00e8re que je l’avais imagin\u00e9 d’apr\u00e8s les photos, et lorsqu’il s’adresse \u00e0 vous, ses traits s’illuminent d’une expression aimable. Il reste un moment sans rien dire, puis il dit tout simplement : \u00ab Je viens d’abattre mon soixante-quinzi\u00e8me. \u00bb Bon sang, je me permets de le f\u00e9liciter timidement, et le capitaine se met \u00e0 raconter. \u00ab … C’est dr\u00f4le, dit-il, les dix derniers que j’ai abattus ont tous pris feu. Celui d’aujourd’hui aussi. Je l’ai vu, au d\u00e9but c’\u00e9tait une toute petite flamme sous le si\u00e8ge du pilote ; quand l’appareil s’est retourn\u00e9, j’ai vu que le sol sous le si\u00e8ge du pilote \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 compl\u00e8tement br\u00fbl\u00e9. Le feu a continu\u00e9 \u00e0 br\u00fbler doucement pendant qu’il descendait en vrille, et quand il a touch\u00e9 le sol, il y a eu une explosion \u00e9norme, comme je n’en avais jamais vu. C’\u00e9tait un Bristol Fighter, un biplace, et il s’est d\u00e9fendu avec acharnement. \u00ab Nous avons eu une peur bleue \u00bb, a alors d\u00e9clar\u00e9 le lieutenant Gu\u00dfmann en jetant un regard l\u00e9g\u00e8rement r\u00e9probateur \u00e0 son commandant. \u00ab Monsieur le capitaine, vous vous \u00eates approch\u00e9 incroyablement pr\u00e8s. \u00bb \u00ab Oui, r\u00e9pondit Richthofen, je devais le mettre s\u00e9rieusement sous pression. L’observateur \u00e9tait un pilote coriace et tr\u00e8s exp\u00e9riment\u00e9. Un brave homme. J’ai d\u00fb m’approcher \u00e0 cinq m\u00e8tres de lui pour le faire tomber, alors que je l’avais d\u00e9j\u00e0 touch\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises avec mes mitrailleuses. Et m\u00eame l\u00e0, il a continu\u00e9 \u00e0 me tirer dessus pendant quelques m\u00e8tres. Il a suffi d’un tout petit mouvement du manche pour \u00e9viter que nous nous percutions. \u00bb \u00c0 ce moment-l\u00e0, l’adjudant entre dans la pi\u00e8ce. \u00ab Je vous f\u00e9licite tr\u00e8s humblement, Monsieur le capitaine… \u00bb Il tient un t\u00e9l\u00e9gramme \u00e0 la main. Nous sommes tous suspendus \u00e0 ses l\u00e8vres, le souffle coup\u00e9. \u00ab Sa Majest\u00e9 l’Empereur a daign\u00e9 d\u00e9cerner au capitaine l’ordre de l’Aigle rouge de troisi\u00e8me classe avec couronne et \u00e9p\u00e9es. \u00c0 l’occasion de sa soixante-dixi\u00e8me victoire a\u00e9rienne, capitaine. \u00bb Et voil\u00e0 qu’il vient d’en remporter sa soixante-quinzi\u00e8me ! Nous nous levons tous d’un bond, le capitaine nous serre la main. Il est presque devenu rouge, tout simple et modeste. \u00ab Les enfants, dit-il, je n’ai pas encore l’Aigle rouge de quatri\u00e8me classe. \u00bb Alors qu’il s’appr\u00eate \u00e0 partir pour visiter un nouvel a\u00e9rodrome situ\u00e9 juste derri\u00e8re le front \u2013 les choses avancent bien l\u00e0-bas \u2013, il se retourne une derni\u00e8re fois et jette un \u0153il \u00e0 moiti\u00e9 vers la porte. \u00ab Alors, les enfants, dit-il, quand je serai l\u00e0-bas et que vous volerez \u00bb \u2013 il forme un cercle avec sa main devant son \u0153il \u2013, \u00ab je verrai si vous \u00eates courageux. \u00bb Lorsque les messieurs d\u00e9collent, ils abattent trois autres Tommies. Le lieutenant Wei\u00df en abat quatorze, le lieutenant Wolff quatre, soit le deux cent cinquanti\u00e8me de l’escadrille de chasse 11. Une autre jeune escadrille en abat aujourd’hui son centi\u00e8me. Les deux escadrilles appartiennent \u00e0 l’escadron de Richthofen.>><\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[248],"source-language":[259],"source-id-tax":[304],"class_list":["post-12636","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-testimonial-fr","source-language-allemand-fr","source-id-tax-ein-heldenleben-1920-fr","entry","no-media"],"yoast_head":"\n