{"id":12609,"date":"2022-07-22T12:58:31","date_gmt":"2022-07-22T11:58:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/how-bolcke-asked-mvr\/"},"modified":"2025-06-25T10:55:52","modified_gmt":"2025-06-25T09:55:52","slug":"how-bolcke-asked-mvr","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/how-bolcke-asked-mvr\/","title":{"rendered":"Comment Boelcke a demand\u00e9 \u00e0 MVR"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Vous n&rsquo;\u00eates plus int\u00e9ress\u00e9, mon jeune ami, par une carri\u00e8re de pilote de chasse ? \u00bb, demanda B\u00f6lcke au baron incr\u00e9dule. \u00ab Si, bien s\u00fbr, monsieur \u00bb, r\u00e9pondit Manfred sans h\u00e9siter. Reprenant rapidement son sang-froid habituel, il invita le pilote saxon \u00e0 s&rsquo;asseoir. \u00ab Veuillez vous asseoir, Herr Leutnant. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En quelques phrases saccad\u00e9es, B\u00f6lcke expliqua la raison de sa visite. Le baron en \u00e9tait bien conscient, mais il \u00e9couta poliment et avec le plus grand int\u00e9r\u00eat. \u00ab Les choses vont mal pour nos aviateurs sur le front de la Somme. L&rsquo;ennemi a pris le contr\u00f4le de l&rsquo;espace a\u00e9rien. Vous savez ce que cela signifie. Leurs avions dirigent les tirs d&rsquo;artillerie sans \u00eatre inqui\u00e9t\u00e9s. Leurs chasseurs mitraillent sans rel\u00e2che notre infanterie. L&rsquo;effet sur le moral de nos hommes est d\u00e9sastreux. Notre service a\u00e9rien est ridiculis\u00e9. Les troupes du front disent : \u00ab Que Dieu punisse l&rsquo;Angleterre, notre artillerie et notre arm\u00e9e de l&rsquo;air. \u00bb Et l&rsquo;infanterie demande : \u00ab Quelqu&rsquo;un a-t-il vu un aviateur allemand ? \u00bb J&rsquo;ai re\u00e7u l&rsquo;ordre de recruter un groupe de pilotes d&rsquo;\u00e9lite, de former un escadron d&rsquo;\u00e9lite et de chasser l&rsquo;ennemi du ciel. Et vous, baron, aimeriez-vous me rejoindre sur la Somme et voir de vrais combats ? \u00bb<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[241],"source-language":[226],"source-id-tax":[402],"class_list":["post-12609","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-anecdote-fr-2","source-language-anglais","source-id-tax-who-killed-the-red-baron-fr","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment Boelcke a demand\u00e9 \u00e0 MVR - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How B\u00f6lcke asked MvR. &quot;Are you no longer interested, my young friend, in being a fighter pilot?&quot;, B\u00f6lcke asked the incredulous Baron.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/how-bolcke-asked-mvr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment Boelcke a demand\u00e9 \u00e0 MVR - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How B\u00f6lcke asked MvR. &quot;Are you no longer interested, my young friend, in being a fighter pilot?&quot;, B\u00f6lcke asked the incredulous Baron.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/how-bolcke-asked-mvr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-25T09:55:52+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/how-bolcke-asked-mvr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/how-bolcke-asked-mvr\\\/\",\"name\":\"Comment Boelcke a demand\u00e9 \u00e0 MVR - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-22T11:58:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T09:55:52+00:00\",\"description\":\"How B\u00f6lcke asked MvR. \\\"Are you no longer interested, my young friend, in being a fighter pilot?\\\", B\u00f6lcke asked the incredulous Baron.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/how-bolcke-asked-mvr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/how-bolcke-asked-mvr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/how-bolcke-asked-mvr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comment Boelcke a demand\u00e9 \u00e0 MVR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment Boelcke a demand\u00e9 \u00e0 MVR - Meet The Red Baron","description":"How B\u00f6lcke asked MvR. \"Are you no longer interested, my young friend, in being a fighter pilot?\", B\u00f6lcke asked the incredulous Baron.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/how-bolcke-asked-mvr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment Boelcke a demand\u00e9 \u00e0 MVR - Meet The Red Baron","og_description":"How B\u00f6lcke asked MvR. \"Are you no longer interested, my young friend, in being a fighter pilot?\", B\u00f6lcke asked the incredulous Baron.","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/how-bolcke-asked-mvr\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-06-25T09:55:52+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/how-bolcke-asked-mvr\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/how-bolcke-asked-mvr\/","name":"Comment Boelcke a demand\u00e9 \u00e0 MVR - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-07-22T11:58:31+00:00","dateModified":"2025-06-25T09:55:52+00:00","description":"How B\u00f6lcke asked MvR. \"Are you no longer interested, my young friend, in being a fighter pilot?\", B\u00f6lcke asked the incredulous Baron.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/how-bolcke-asked-mvr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/how-bolcke-asked-mvr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/how-bolcke-asked-mvr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comment Boelcke a demand\u00e9 \u00e0 MVR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1683072000","formatted":"1 September 1916 0h00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"09\/01\/1916"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"51.22105384315831, 24.712105352143748"},"location-description":{"type":"textfield","raw":""},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Kowel"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":""},"event-id":{"type":"numeric","raw":"590"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Comment Boelcke a demand\u00e9 \u00e0 MVR"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\u00ab Vous n'\u00eates plus int\u00e9ress\u00e9, mon jeune ami, par une carri\u00e8re de pilote de chasse ? \u00bb, demanda B\u00f6lcke au baron incr\u00e9dule. \u00ab Si, bien s\u00fbr, monsieur \u00bb, r\u00e9pondit Manfred sans h\u00e9siter. Reprenant rapidement son sang-froid habituel, il invita le pilote saxon \u00e0 s'asseoir. \u00ab Veuillez vous asseoir, Herr Leutnant. \u00bb\r\n\r\nEn quelques phrases saccad\u00e9es, B\u00f6lcke expliqua la raison de sa visite. Le baron en \u00e9tait bien conscient, mais il \u00e9couta poliment et avec le plus grand int\u00e9r\u00eat. \u00ab Les choses vont mal pour nos aviateurs sur le front de la Somme. L'ennemi a pris le contr\u00f4le de l'espace a\u00e9rien. Vous savez ce que cela signifie. Leurs avions dirigent les tirs d'artillerie sans \u00eatre inqui\u00e9t\u00e9s. Leurs chasseurs mitraillent sans rel\u00e2che notre infanterie. L'effet sur le moral de nos hommes est d\u00e9sastreux. Notre service a\u00e9rien est ridiculis\u00e9. Les troupes du front disent : \u00ab Que Dieu punisse l'Angleterre, notre artillerie et notre arm\u00e9e de l'air. \u00bb Et l'infanterie demande : \u00ab Quelqu'un a-t-il vu un aviateur allemand ? \u00bb J'ai re\u00e7u l'ordre de recruter un groupe de pilotes d'\u00e9lite, de former un escadron d'\u00e9lite et de chasser l'ennemi du ciel. Et vous, baron, aimeriez-vous me rejoindre sur la Somme et voir de vrais combats ? \u00bb"},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"10"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"44"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Who killed the Red Baron? - PJ Carisella & James W Ryan, 1969, Purnell Book Services"},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"40"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":"0"},"combat-id":{"type":"textfield","raw":"0"},"event-type":{"type":"select","raw":"10"},"source-language":{"type":"select","raw":"1"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/12609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=12609"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=12609"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=12609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}