{"id":12558,"date":"2022-08-19T12:43:06","date_gmt":"2022-08-19T11:43:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/schaffer-and-zeumer\/"},"modified":"2025-06-26T08:26:42","modified_gmt":"2025-06-26T07:26:42","slug":"schaffer-and-zeumer","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/schaffer-and-zeumer\/","title":{"rendered":"Sch\u00e4ffer et Zeumer"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab Ch\u00e8re maman !<\/p>\n\n\n\n

De retour ici, nous continuons \u00e0 travailler d’arrache-pied. Je viens d’abattre le n\u00b0 53. \u00c0 Kreuznach, sur le chemin du retour, j’ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 une nouvelle fois chez S. M. o\u00f9 j’ai rencontr\u00e9 le roi des Bulgares qui m’a d\u00e9cern\u00e9 la Croix de la bravoure de premi\u00e8re classe. Elle se porte comme l’E. K. I et est tr\u00e8s belle. J’ai fait la connaissance du chancelier du Reich, du comte Dohna et de quelques autres ministres. Oskar m’a confirm\u00e9 qu’il \u00e9tait bel et bien mort, car il est tomb\u00e9 ou a saut\u00e9 de son avion dans les cinq cents derniers m\u00e8tres. Il repose pr\u00e8s du front, mais de ce c\u00f4t\u00e9-ci. J’ai essay\u00e9 de savoir si les Anglais avaient pu le r\u00e9cup\u00e9rer en larguant des messages. Le Royal Flying Corps est tr\u00e8s distingu\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard. J’ai assist\u00e9 aux fun\u00e9railles de Sch\u00e4fer. J’ai vol\u00e9 de Berlin \u00e0 Krefeld en trois heures ; en train, le trajet dure maintenant huit heures. J’ai emmen\u00e9 M. von Salzmann, qui \u00e9tait tr\u00e8s enthousiasm\u00e9 par ce premier vol. Hier, Zeumer est malheureusement tomb\u00e9 au combat. C’\u00e9tait peut-\u00eatre mieux ainsi pour lui, car il savait que sa fin \u00e9tait proche. Cet homme formidable et sympathique ! S’il avait d\u00fb se torturer lentement jusqu’\u00e0 la mort, cela aurait \u00e9t\u00e9 terrible. Ainsi, il a eu une belle mort h\u00e9ro\u00efque. Son transfert aura lieu dans les prochains jours. J’ai rendu visite \u00e0 Lothar et je suis arriv\u00e9 juste \u00e0 temps pour le voir partir. Il avait fi\u00e8re allure, bronz\u00e9, allong\u00e9 sur sa chaise longue, enti\u00e8rement habill\u00e9, avec la Pour le m\u00e9rite autour du cou. Il pouvait m\u00eame d\u00e9j\u00e0 se tenir debout et sera compl\u00e8tement r\u00e9tabli. Il pourra \u00e0 nouveau marcher et monter \u00e0 cheval. Dans environ deux mois, il pourra peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 retourner au combat. Mais il doit d’abord se remettre compl\u00e8tement. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[246],"source-language":[259],"source-id-tax":[304],"class_list":["post-12558","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-mvr-correspondance-fr","source-language-allemand-fr","source-id-tax-ein-heldenleben-1920-fr","entry","no-media"],"yoast_head":"\nSch\u00e4ffer et Zeumer - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sch\u00e4ffer and Zeumer. Hier wieder angekommen, wird flei\u00dfig weitergearbeitet. Habe soeben Nr. 53 abgeschossen...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/schaffer-and-zeumer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sch\u00e4ffer et Zeumer - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sch\u00e4ffer and Zeumer. Hier wieder angekommen, wird flei\u00dfig weitergearbeitet. Habe soeben Nr. 53 abgeschossen...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/schaffer-and-zeumer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T07:26:42+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/schaffer-and-zeumer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/schaffer-and-zeumer\\\/\",\"name\":\"Sch\u00e4ffer et Zeumer - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-19T11:43:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T07:26:42+00:00\",\"description\":\"Sch\u00e4ffer and Zeumer. Hier wieder angekommen, wird flei\u00dfig weitergearbeitet. Habe soeben Nr. 53 abgeschossen...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/schaffer-and-zeumer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/schaffer-and-zeumer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/schaffer-and-zeumer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sch\u00e4ffer et Zeumer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sch\u00e4ffer et Zeumer - Meet The Red Baron","description":"Sch\u00e4ffer and Zeumer. Hier wieder angekommen, wird flei\u00dfig weitergearbeitet. Habe soeben Nr. 53 abgeschossen...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/schaffer-and-zeumer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sch\u00e4ffer et Zeumer - Meet The Red Baron","og_description":"Sch\u00e4ffer and Zeumer. Hier wieder angekommen, wird flei\u00dfig weitergearbeitet. Habe soeben Nr. 53 abgeschossen...","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/schaffer-and-zeumer\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-06-26T07:26:42+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/schaffer-and-zeumer\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/schaffer-and-zeumer\/","name":"Sch\u00e4ffer et Zeumer - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-08-19T11:43:06+00:00","dateModified":"2025-06-26T07:26:42+00:00","description":"Sch\u00e4ffer and Zeumer. Hier wieder angekommen, wird flei\u00dfig weitergearbeitet. Habe soeben Nr. 53 abgeschossen...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/schaffer-and-zeumer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/schaffer-and-zeumer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/schaffer-and-zeumer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sch\u00e4ffer et Zeumer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1657972800","formatted":"18 June 1917 12h00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"06\/18\/1917"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"50.866509946054954, 3.2931827393831776"},"location-description":{"type":"textfield","raw":"Harelbeke, Bavikhove"},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Bavikhove"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":"Bavikhove Drieshoek"},"event-id":{"type":"numeric","raw":"607"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Sch\u00e4ffer et Zeumer"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\u00ab Ch\u00e8re maman !\r\n\r\nDe retour ici, nous continuons \u00e0 travailler d'arrache-pied. Je viens d'abattre le n\u00b0 53. \u00c0 Kreuznach, sur le chemin du retour, j'ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 une nouvelle fois chez S. M. o\u00f9 j'ai rencontr\u00e9 le roi des Bulgares qui m'a d\u00e9cern\u00e9 la Croix de la bravoure de premi\u00e8re classe. Elle se porte comme l'E. K. I et est tr\u00e8s belle. J'ai fait la connaissance du chancelier du Reich, du comte Dohna et de quelques autres ministres. Oskar m'a confirm\u00e9 qu'il \u00e9tait bel et bien mort, car il est tomb\u00e9 ou a saut\u00e9 de son avion dans les cinq cents derniers m\u00e8tres. Il repose pr\u00e8s du front, mais de ce c\u00f4t\u00e9-ci. J'ai essay\u00e9 de savoir si les Anglais avaient pu le r\u00e9cup\u00e9rer en larguant des messages. Le Royal Flying Corps est tr\u00e8s distingu\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard. J'ai assist\u00e9 aux fun\u00e9railles de Sch\u00e4fer. J'ai vol\u00e9 de Berlin \u00e0 Krefeld en trois heures ; en train, le trajet dure maintenant huit heures. J'ai emmen\u00e9 M. von Salzmann, qui \u00e9tait tr\u00e8s enthousiasm\u00e9 par ce premier vol. Hier, Zeumer est malheureusement tomb\u00e9 au combat. C'\u00e9tait peut-\u00eatre mieux ainsi pour lui, car il savait que sa fin \u00e9tait proche. Cet homme formidable et sympathique ! S'il avait d\u00fb se torturer lentement jusqu'\u00e0 la mort, cela aurait \u00e9t\u00e9 terrible. Ainsi, il a eu une belle mort h\u00e9ro\u00efque. Son transfert aura lieu dans les prochains jours. J'ai rendu visite \u00e0 Lothar et je suis arriv\u00e9 juste \u00e0 temps pour le voir partir. Il avait fi\u00e8re allure, bronz\u00e9, allong\u00e9 sur sa chaise longue, enti\u00e8rement habill\u00e9, avec la Pour le m\u00e9rite autour du cou. Il pouvait m\u00eame d\u00e9j\u00e0 se tenir debout et sera compl\u00e8tement r\u00e9tabli. Il pourra \u00e0 nouveau marcher et monter \u00e0 cheval. Dans environ deux mois, il pourra peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 retourner au combat. Mais il doit d'abord se remettre compl\u00e8tement. \u00bb"},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"7"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"55"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Manfred von Richthofen, The man and the aircraft he flew, David Baker, 1990, Outline Press"},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"199"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":"0"},"combat-id":{"type":"textfield","raw":"0"},"event-type":{"type":"select","raw":"7"},"source-language":{"type":"select","raw":"2"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/12558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=12558"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=12558"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=12558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}