{"id":12468,"date":"2023-04-05T12:50:04","date_gmt":"2023-04-05T11:50:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/was-ich-hier-im-westen-erlebt-habe\/"},"modified":"2025-06-29T10:46:32","modified_gmt":"2025-06-29T09:46:32","slug":"was-ich-hier-im-westen-erlebt-habe","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/was-ich-hier-im-westen-erlebt-habe\/","title":{"rendered":"Ce que j&rsquo;ai v\u00e9cu ici en Occident"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00ab Ch\u00e8re maman !<\/p>\n\n\n\n<p>Je vais te raconter bri\u00e8vement ce que j&rsquo;ai v\u00e9cu ici, \u00e0 l&rsquo;Ouest. Avant la fin du d\u00e9ploiement de l&rsquo;arm\u00e9e, c&rsquo;\u00e9tait bien s\u00fbr assez ennuyeux. Nous avons \u00e9t\u00e9 d\u00e9barqu\u00e9s au nord-est de Thionville, avons travers\u00e9 le Luxembourg et franchi la fronti\u00e8re belge pr\u00e8s d&rsquo;Arlon<\/p>\n\n\n\n<p>. \u00c0 Etalle, \u00e0 environ vingt kilom\u00e8tres \u00e0 l&rsquo;ouest d&rsquo;Arlon, j&rsquo;ai re\u00e7u l&rsquo;ordre, le 13 ao\u00fbt, d&rsquo;aller en reconnaissance vers le sud, en direction de Meix-devant-Virton. En arrivant \u00e0 la lisi\u00e8re de la for\u00eat au sud d&rsquo;Etalle, j&rsquo;aper\u00e7ois un escadron de cuirassiers fran\u00e7ais. Je n&rsquo;avais que quatorze hommes avec moi. Au bout d&rsquo;une demi-heure environ, l&rsquo;escadron ennemi a disparu et je me mets \u00e0 sa poursuite pour d\u00e9terminer o\u00f9 il est pass\u00e9. J&rsquo;arrive alors dans une immense for\u00eat montagneuse. Je me trouve juste \u00e0 la sortie de la for\u00eat, pr\u00e8s de Meix-devant-Virton.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 droite, j&rsquo;ai une paroi rocheuse, \u00e0 gauche un ruisseau, derri\u00e8re lequel se trouve une prairie d&rsquo;environ cinquante m\u00e8tres de large, puis la lisi\u00e8re de la for\u00eat. Soudain, ma pointe s&rsquo;arr\u00eate. Je galope en avant pour voir ce qui se passe. Au moment o\u00f9 je porte ma lunette \u00e0 mes yeux, une salve retentit \u00e0 environ cinquante m\u00e8tres de la lisi\u00e8re de la for\u00eat et devant moi. Je me suis retrouv\u00e9 face \u00e0 environ deux cent \u00e0 deux cent cinquante carabiniers. Je ne pouvais pas aller \u00e0 gauche ni avancer, car l&rsquo;ennemi \u00e9tait l\u00e0 \u2013 \u00e0 droite, il y avait la paroi rocheuse abrupte, donc je devais reculer. Oui, si cela avait \u00e9t\u00e9 aussi simple. Le chemin \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9troit et passait juste devant la lisi\u00e8re de la for\u00eat occup\u00e9e par l&rsquo;ennemi, mais cela ne servait \u00e0 rien ; il n&rsquo;y avait pas \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir, donc j&rsquo;ai recul\u00e9. J&rsquo;\u00e9tais le dernier. Malgr\u00e9 mon interdiction pr\u00e9alable, tous les autres s&rsquo;\u00e9taient regroup\u00e9s et offraient une cible facile aux Fran\u00e7ais. C&rsquo;est peut-\u00eatre la raison pour laquelle j&rsquo;ai pu m&rsquo;\u00e9chapper. Je n&rsquo;ai ramen\u00e9 que quatre hommes. Ce bapt\u00eame du feu fut moins amusant que je ne l&rsquo;avais imagin\u00e9. Le soir, quelques personnes dont les chevaux \u00e9taient morts revinrent, elles avaient pu se sauver \u00e0 pied. C&rsquo;est un miracle que mon cheval et moi ayons \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la mort.<\/p>\n\n\n\n<p>La m\u00eame nuit, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 Virton, mais je n&rsquo;y suis pas arriv\u00e9, car Virton \u00e9tait occup\u00e9e par l&rsquo;ennemi. Pendant la nuit, le commandant de division von Below a d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;attaquer l&rsquo;ennemi pr\u00e8s de Virton et est apparu avec son avant-garde Ul-R. 1 \u00e0 la lisi\u00e8re de la for\u00eat. Le brouillard \u00e9tait si \u00e9pais qu&rsquo;on ne voyait pas \u00e0 trente pas. Les r\u00e9giments se d\u00e9ployaient les uns apr\u00e8s les autres, comme lors d&rsquo;une man\u0153uvre, sur les chemins \u00e9troits de la for\u00eat. Le prince Oskar se tenait debout sur un tas de pierres et laissait d\u00e9filer devant lui son r\u00e9giment, le 7e r\u00e9giment de grenadiers, regardant chaque grenadier dans les yeux. Un moment grandiose avant la bataille. C&rsquo;est ainsi que se d\u00e9roula la bataille de Virton, o\u00f9 la 9e division combattit un ennemi six fois sup\u00e9rieur en nombre, tint bon pendant deux jours et remporta finalement une brillante victoire. Au cours de cette bataille, le prince Oskar mena son r\u00e9giment en t\u00eate et resta indemne. Je lui parlai juste apr\u00e8s, lorsqu&rsquo;on lui remit la Croix de fer. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[246],"source-language":[259],"source-id-tax":[304],"class_list":["post-12468","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-mvr-correspondance-fr","source-language-allemand-fr","source-id-tax-ein-heldenleben-1920-fr","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ce que j&#039;ai v\u00e9cu ici en Occident - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Was ich hier im Westen erlebt habe\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/was-ich-hier-im-westen-erlebt-habe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ce que j&#039;ai v\u00e9cu ici en Occident - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Was ich hier im Westen erlebt habe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/was-ich-hier-im-westen-erlebt-habe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-29T09:46:32+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/was-ich-hier-im-westen-erlebt-habe\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/was-ich-hier-im-westen-erlebt-habe\/\",\"name\":\"Ce que j'ai v\u00e9cu ici en Occident - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-05T11:50:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-29T09:46:32+00:00\",\"description\":\"Was ich hier im Westen erlebt habe\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/was-ich-hier-im-westen-erlebt-habe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/was-ich-hier-im-westen-erlebt-habe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/was-ich-hier-im-westen-erlebt-habe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ce que j&#8217;ai v\u00e9cu ici en Occident\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ce que j'ai v\u00e9cu ici en Occident - Meet The Red Baron","description":"Was ich hier im Westen erlebt habe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/was-ich-hier-im-westen-erlebt-habe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ce que j'ai v\u00e9cu ici en Occident - Meet The Red Baron","og_description":"Was ich hier im Westen erlebt habe","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/was-ich-hier-im-westen-erlebt-habe\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-06-29T09:46:32+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/was-ich-hier-im-westen-erlebt-habe\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/was-ich-hier-im-westen-erlebt-habe\/","name":"Ce que j'ai v\u00e9cu ici en Occident - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-04-05T11:50:04+00:00","dateModified":"2025-06-29T09:46:32+00:00","description":"Was ich hier im Westen erlebt habe","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/was-ich-hier-im-westen-erlebt-habe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/was-ich-hier-im-westen-erlebt-habe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/was-ich-hier-im-westen-erlebt-habe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ce que j&#8217;ai v\u00e9cu ici en Occident"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1746489600","formatted":"08\/29\/1914 00:00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"08\/29\/1914"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"49.29003766553522, 6.529122799951919"},"location-description":{"type":"textfield","raw":"near Diedenhofen (Thionville)"},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Bouzonville"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":"Busendorf"},"event-id":{"type":"numeric","raw":"637"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Ce que j'ai v\u00e9cu ici en Occident"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\u00ab Ch\u00e8re maman !\r\nJe vais te raconter bri\u00e8vement ce que j'ai v\u00e9cu ici, \u00e0 l'Ouest. Avant la fin du d\u00e9ploiement de l'arm\u00e9e, c'\u00e9tait bien s\u00fbr assez ennuyeux. Nous avons \u00e9t\u00e9 d\u00e9barqu\u00e9s au nord-est de Thionville, avons travers\u00e9 le Luxembourg et franchi la fronti\u00e8re belge pr\u00e8s d'Arlon\r\n. \u00c0 Etalle, \u00e0 environ vingt kilom\u00e8tres \u00e0 l'ouest d'Arlon, j'ai re\u00e7u l'ordre, le 13 ao\u00fbt, d'aller en reconnaissance vers le sud, en direction de Meix-devant-Virton. En arrivant \u00e0 la lisi\u00e8re de la for\u00eat au sud d'Etalle, j'aper\u00e7ois un escadron de cuirassiers fran\u00e7ais. Je n'avais que quatorze hommes avec moi. Au bout d'une demi-heure environ, l'escadron ennemi a disparu et je me mets \u00e0 sa poursuite pour d\u00e9terminer o\u00f9 il est pass\u00e9. J'arrive alors dans une immense for\u00eat montagneuse. Je me trouve juste \u00e0 la sortie de la for\u00eat, pr\u00e8s de Meix-devant-Virton.\r\n\r\n\u00c0 droite, j'ai une paroi rocheuse, \u00e0 gauche un ruisseau, derri\u00e8re lequel se trouve une prairie d'environ cinquante m\u00e8tres de large, puis la lisi\u00e8re de la for\u00eat. Soudain, ma pointe s'arr\u00eate. Je galope en avant pour voir ce qui se passe. Au moment o\u00f9 je porte ma lunette \u00e0 mes yeux, une salve retentit \u00e0 environ cinquante m\u00e8tres de la lisi\u00e8re de la for\u00eat et devant moi. Je me suis retrouv\u00e9 face \u00e0 environ deux cent \u00e0 deux cent cinquante carabiniers. Je ne pouvais pas aller \u00e0 gauche ni avancer, car l'ennemi \u00e9tait l\u00e0 \u2013 \u00e0 droite, il y avait la paroi rocheuse abrupte, donc je devais reculer. Oui, si cela avait \u00e9t\u00e9 aussi simple. Le chemin \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9troit et passait juste devant la lisi\u00e8re de la for\u00eat occup\u00e9e par l'ennemi, mais cela ne servait \u00e0 rien ; il n'y avait pas \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir, donc j'ai recul\u00e9. J'\u00e9tais le dernier. Malgr\u00e9 mon interdiction pr\u00e9alable, tous les autres s'\u00e9taient regroup\u00e9s et offraient une cible facile aux Fran\u00e7ais. C'est peut-\u00eatre la raison pour laquelle j'ai pu m'\u00e9chapper. Je n'ai ramen\u00e9 que quatre hommes. Ce bapt\u00eame du feu fut moins amusant que je ne l'avais imagin\u00e9. Le soir, quelques personnes dont les chevaux \u00e9taient morts revinrent, elles avaient pu se sauver \u00e0 pied. C'est un miracle que mon cheval et moi ayons \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la mort.\r\n\r\nLa m\u00eame nuit, j'ai \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 Virton, mais je n'y suis pas arriv\u00e9, car Virton \u00e9tait occup\u00e9e par l'ennemi. Pendant la nuit, le commandant de division von Below a d\u00e9cid\u00e9 d'attaquer l'ennemi pr\u00e8s de Virton et est apparu avec son avant-garde Ul-R. 1 \u00e0 la lisi\u00e8re de la for\u00eat. Le brouillard \u00e9tait si \u00e9pais qu'on ne voyait pas \u00e0 trente pas. Les r\u00e9giments se d\u00e9ployaient les uns apr\u00e8s les autres, comme lors d'une man\u0153uvre, sur les chemins \u00e9troits de la for\u00eat. Le prince Oskar se tenait debout sur un tas de pierres et laissait d\u00e9filer devant lui son r\u00e9giment, le 7e r\u00e9giment de grenadiers, regardant chaque grenadier dans les yeux. Un moment grandiose avant la bataille. C'est ainsi que se d\u00e9roula la bataille de Virton, o\u00f9 la 9e division combattit un ennemi six fois sup\u00e9rieur en nombre, tint bon pendant deux jours et remporta finalement une brillante victoire. Au cours de cette bataille, le prince Oskar mena son r\u00e9giment en t\u00eate et resta indemne. Je lui parlai juste apr\u00e8s, lorsqu'on lui remit la Croix de fer. \u00bb"},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"7"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"55"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Ein Heldenleben, Ullstein & Co, 1920"},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"177"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":"0"},"combat-id":{"type":"textfield","raw":"0"},"event-type":{"type":"select","raw":"7"},"source-language":{"type":"select","raw":"2"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/12468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=12468"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=12468"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=12468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}