{"id":12147,"date":"2024-05-04T16:26:54","date_gmt":"2024-05-04T15:26:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/victory-61-witness-reports\/"},"modified":"2024-10-21T11:45:00","modified_gmt":"2024-10-21T10:45:00","slug":"victory-61-witness-reports","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/victory-61-witness-reports\/","title":{"rendered":"Victoire 61 \u2013 T\u00e9moignages"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00ab\u00a0T\u00e9moignage du premier lieutenant Reinhard.<\/p>\n\n\n\n<p>J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin du combat du capitaine v. Richthofen. Alors qu&rsquo;il combattait dans des courbes, le monoplace Sopwith fut forc\u00e9 d&rsquo;atterrir pr\u00e8s de Bousbecque. (Sign\u00e9) REINHARD, 1er lieutenant. 3 septembre 1917. Poursuite Staffel 11.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9moignage du lieutenant Groos.<\/p>\n\n\n\n<p>Le 3 septembre 1917, un Albatros fut attaqu\u00e9 par un escadron de Sopwith. Le capitaine Baron v. Richthofen<\/p>\n\n\n\n<p>poursuivit un Sopwith et le for\u00e7a \u00e0 prendre des courbes en descente au sud de Bousbecque. Lors de l&rsquo;atterrissage, le pilote anglais \u00e9crasa son appareil. (Sign\u00e9) GROOS, lieutenant. 3 septembre 1917. Poursuite Staffel 11<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9moignage du lieutenant Meyer.<\/p>\n\n\n\n<p>Le 3 septembre 3 septembre 1917, 7 h 35 J&rsquo;ai observ\u00e9 le capitaine V. Richthofen attaquer un Sopwith et le forcer \u00e0 descendre dans les courbes au sud de Bousbecque. Lors de l&rsquo;atterrissage, l&rsquo;appareil s&rsquo;est \u00e9cras\u00e9 contre un arbre et s&rsquo;est bris\u00e9. (Sign\u00e9) MEYER, lieutenant. 3 septembre 1917. Poursuite Staffel 11.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour l&rsquo;exactitude de la copie. O.U. 4 septembre 1917. (Sign\u00e9) BODENSCHATZ, premier lieutenant.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9moignage du lieutenant Laski, officier de protection a\u00e9rienne Gr. Witschate.<\/p>\n\n\n\n<p>J&rsquo;ai vu entre 7 h 25 et 7 h 30 deux monoplaces R DD anglais, vraisemblablement des Sopwith, se battre. Le premier a \u00e9t\u00e9 abattu par un triplan allemand, au sud de Bousebecque, le second par un Albatros au sud de Tenbrielan. (Sign\u00e9) LASKI. Officier de protection a\u00e9rienne. 3 septembre 1917. Gr. Wijtschate.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9moignage du lieutenant Suhr, Anti Aircraft Comp. 188. 7h30.<\/p>\n\n\n\n<p>Direction Becelaere un Sopwith abattu par un triplan allemand au sud de Bousbecque. (Sign\u00e9) SUHR, lieutenant&nbsp;3 septembre 1917. Flakzug 188.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9moignage du sergent major Lackmann, AntiAircraft Batter 559.<\/p>\n\n\n\n<p>7h30 un RDD anglais abattu par un triplan allemand au sud de Bousbecque. (Sign\u00e9) LACKMANN.3 septembre 1917. Batterie antia\u00e9rienne 559.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9moignage de la Field Balloon Company 36.<\/p>\n\n\n\n<p>7h35 Un avion anglais a \u00e9t\u00e9 abattu par un triplan allemand au sud de Bousbecque. 3 septembre 1917.&nbsp;Field Balloon Company 36.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour l&rsquo;exactitude de la copie, O.U. 4 sept. 1917.&nbsp;(Sign\u00e9) BODENSCHATZ,&nbsp;Premier lieutenant.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[245],"source-language":[226],"source-id-tax":[315],"class_list":["post-12147","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-military-logs-and-documents-fr","source-language-anglais","source-id-tax-inside-the-victories-volume-2-fr","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Victoire 61 \u2013 T\u00e9moignages - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/victory-61-witness-reports\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Victoire 61 \u2013 T\u00e9moignages - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0T\u00e9moignage du premier lieutenant Reinhard. J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin du combat du capitaine v. Richthofen. Alors qu&rsquo;il combattait dans des courbes, le monoplace Sopwith fut forc\u00e9 d&rsquo;atterrir pr\u00e8s de Bousbecque. (Sign\u00e9) REINHARD, 1er lieutenant. 3 septembre 1917. Poursuite Staffel 11. T\u00e9moignage du lieutenant Groos. Le 3 septembre 1917, un Albatros fut attaqu\u00e9 par un escadron de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/victory-61-witness-reports\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-21T10:45:00+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/victory-61-witness-reports\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/victory-61-witness-reports\/\",\"name\":\"Victoire 61 \u2013 T\u00e9moignages - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-04T15:26:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-21T10:45:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/victory-61-witness-reports\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/victory-61-witness-reports\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/victory-61-witness-reports\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Victoire 61 \u2013 T\u00e9moignages\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Victoire 61 \u2013 T\u00e9moignages - Meet The Red Baron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/victory-61-witness-reports\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Victoire 61 \u2013 T\u00e9moignages - Meet The Red Baron","og_description":"\u00ab\u00a0T\u00e9moignage du premier lieutenant Reinhard. J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin du combat du capitaine v. Richthofen. Alors qu&rsquo;il combattait dans des courbes, le monoplace Sopwith fut forc\u00e9 d&rsquo;atterrir pr\u00e8s de Bousbecque. (Sign\u00e9) REINHARD, 1er lieutenant. 3 septembre 1917. Poursuite Staffel 11. T\u00e9moignage du lieutenant Groos. Le 3 septembre 1917, un Albatros fut attaqu\u00e9 par un escadron de&hellip;","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/victory-61-witness-reports\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2024-10-21T10:45:00+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/victory-61-witness-reports\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/victory-61-witness-reports\/","name":"Victoire 61 \u2013 T\u00e9moignages - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-05-04T15:26:54+00:00","dateModified":"2024-10-21T10:45:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/victory-61-witness-reports\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/victory-61-witness-reports\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/victory-61-witness-reports\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Victoire 61 \u2013 T\u00e9moignages"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1651335900","formatted":"09\/03\/1917 07:35"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"09\/03\/1917"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"50.75955243805384, 3.0763453864199293"},"location-description":{"type":"textfield","raw":"South of Bousbecque, above German lines"},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Bousbecque"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":"Boesbeke"},"event-id":{"type":"numeric","raw":"743"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Victoire 61 \u2013 T\u00e9moignages"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\"T\u00e9moignage du premier lieutenant Reinhard.\r\n\r\nJ'ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin du combat du capitaine v. Richthofen. Alors qu'il combattait dans des courbes, le monoplace Sopwith fut forc\u00e9 d'atterrir pr\u00e8s de Bousbecque. (Sign\u00e9) REINHARD, 1er lieutenant. 3 septembre 1917. Poursuite Staffel 11.\r\n\r\nT\u00e9moignage du lieutenant Groos.\r\n\r\nLe 3 septembre 1917, un Albatros fut attaqu\u00e9 par un escadron de Sopwith. Le capitaine Baron v. Richthofen\r\n\r\npoursuivit un Sopwith et le for\u00e7a \u00e0 prendre des courbes en descente au sud de Bousbecque. Lors de l'atterrissage, le pilote anglais \u00e9crasa son appareil. (Sign\u00e9) GROOS, lieutenant. 3 septembre 1917. Poursuite Staffel 11\r\n\r\nT\u00e9moignage du lieutenant Meyer.\r\n\r\nLe 3 septembre 3 septembre 1917, 7 h 35 J'ai observ\u00e9 le capitaine V. Richthofen attaquer un Sopwith et le forcer \u00e0 descendre dans les courbes au sud de Bousbecque. Lors de l'atterrissage, l'appareil s'est \u00e9cras\u00e9 contre un arbre et s'est bris\u00e9. (Sign\u00e9) MEYER, lieutenant. 3 septembre 1917. Poursuite Staffel 11.\r\n\r\nPour l'exactitude de la copie. O.U. 4 septembre 1917. (Sign\u00e9) BODENSCHATZ, premier lieutenant.\r\n\r\nT\u00e9moignage du lieutenant Laski, officier de protection a\u00e9rienne Gr. Witschate.\r\n\r\nJ'ai vu entre 7 h 25 et 7 h 30 deux monoplaces R DD anglais, vraisemblablement des Sopwith, se battre. Le premier a \u00e9t\u00e9 abattu par un triplan allemand, au sud de Bousebecque, le second par un Albatros au sud de Tenbrielan. (Sign\u00e9) LASKI. Officier de protection a\u00e9rienne. 3 septembre 1917. Gr. Wijtschate.\r\n\r\nT\u00e9moignage du lieutenant Suhr, Anti Aircraft Comp. 188. 7h30.\r\n\r\nDirection Becelaere un Sopwith abattu par un triplan allemand au sud de Bousbecque. (Sign\u00e9) SUHR, lieutenant\u00a03 septembre 1917. Flakzug 188.\r\n\r\nT\u00e9moignage du sergent major Lackmann, AntiAircraft Batter 559.\r\n\r\n7h30 un RDD anglais abattu par un triplan allemand au sud de Bousbecque. (Sign\u00e9) LACKMANN.3 septembre 1917. Batterie antia\u00e9rienne 559.\r\n\r\nT\u00e9moignage de la Field Balloon Company 36.\r\n\r\n7h35 Un avion anglais a \u00e9t\u00e9 abattu par un triplan allemand au sud de Bousbecque. 3 septembre 1917.\u00a0Field Balloon Company 36.\r\n\r\nPour l'exactitude de la copie, O.U. 4 sept. 1917.\u00a0(Sign\u00e9) BODENSCHATZ,\u00a0Premier lieutenant.\"\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;"},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"8"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"62"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Inside the victories of Manfred von richthofen - Volume 2, James F. Miller, Aeronaut Books, 2016"},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"259"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":"10"},"combat-id":{"type":"textfield","raw":"6"},"event-type":{"type":"select","raw":"8"},"source-language":{"type":"select","raw":"1"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/12147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=12147"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=12147"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=12147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}