{"id":17706,"date":"2025-10-21T14:05:34","date_gmt":"2025-10-21T13:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/?post_type=event&#038;p=17706"},"modified":"2025-10-21T14:15:39","modified_gmt":"2025-10-21T13:15:39","slug":"deilmann-beschreibt-mvr","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/deilmann-beschreibt-mvr\/","title":{"rendered":"Deilmann beschreibt MvR"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carl Deilmann, ein Pilot, der im Fr\u00fchjahr und Sommer 1917 bei der Jasta 6 flog, schrieb am 3. Mai 1978 an Dr. Heinz Penzlin von \u201eDie Welt\u201c, Kopie Bruno Schm\u00e4ling Sammlung: \u201eIch war etwa ein Jahr lang Mitglied der Jagdstaffel 6, die dem Jagdgeschwader 1 unterstellt war. Im Juli\/August 1917 ging ich in Urlaub. Vor meinem Urlaub \u00fcbergab ich drei unbestreitbare Abschussmeldungen zusammen mit den \u00fcblichen Unterlagen (die ich heute noch habe) an das B\u00fcro meiner Staffel, damit diese an das Geschwader weitergeleitet w\u00fcrden. Als ich zur\u00fcckkam, waren die Abschussmeldungen anderen zugewiesen worden. Ich nahm daher die entsprechenden Unterlagen unter den Arm und meldete mich beim Kommandanten. Ich habe das Gespr\u00e4ch wortw\u00f6rtlich niedergeschrieben und erinnere mich noch heute daran. Ich sprach mit Rittmeister von Richthofen und bat ihn, die Entscheidungen \u00fcber die Zuordnung der Absch\u00fcsse zu \u00fcberpr\u00fcfen. Ohne meinen vorgesehenen Bericht genauer anzusehen, fuhr er mich an: \u201eWie k\u00f6nnen Sie es wagen, meine Entscheidung in Frage zu stellen!\u201c. Ich antwortete: \u201eHerr Rittmeister, ich stelle Ihre Entscheidung nicht in Frage und bin hier, um Ihnen Dokumente zur \u00dcberpr\u00fcfung zu bringen.\u201c Die Reaktion war: \u201eVielleicht haben Sie nie eine richtige Erziehung genossen?\u201c Ich salutierte schnell und machte kehrt.\u201c<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[249],"source-language":[225],"source-id-tax":[530],"class_list":["post-17706","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-testimonial-de","source-language-englisch","source-id-tax-royal-prussian-jagdstaffel-11-de","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Deilmann beschreibt MvR - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/deilmann-beschreibt-mvr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deilmann beschreibt MvR - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carl Deilmann, ein Pilot, der im Fr\u00fchjahr und Sommer 1917 bei der Jasta 6 flog, schrieb am 3. Mai 1978 an Dr. Heinz Penzlin von \u201eDie Welt\u201c, Kopie Bruno Schm\u00e4ling Sammlung: \u201eIch war etwa ein Jahr lang Mitglied der Jagdstaffel 6, die dem Jagdgeschwader 1 unterstellt war. Im Juli\/August 1917 ging ich in Urlaub. Vor&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/deilmann-beschreibt-mvr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T13:15:39+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/event\\\/deilmann-beschreibt-mvr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/event\\\/deilmann-beschreibt-mvr\\\/\",\"name\":\"Deilmann beschreibt MvR - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-21T13:05:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T13:15:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/event\\\/deilmann-beschreibt-mvr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/event\\\/deilmann-beschreibt-mvr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/event\\\/deilmann-beschreibt-mvr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Deilmann beschreibt MvR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deilmann beschreibt MvR - Meet The Red Baron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/deilmann-beschreibt-mvr\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Deilmann beschreibt MvR - Meet The Red Baron","og_description":"Carl Deilmann, ein Pilot, der im Fr\u00fchjahr und Sommer 1917 bei der Jasta 6 flog, schrieb am 3. Mai 1978 an Dr. Heinz Penzlin von \u201eDie Welt\u201c, Kopie Bruno Schm\u00e4ling Sammlung: \u201eIch war etwa ein Jahr lang Mitglied der Jagdstaffel 6, die dem Jagdgeschwader 1 unterstellt war. Im Juli\/August 1917 ging ich in Urlaub. Vor&hellip;","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/deilmann-beschreibt-mvr\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-10-21T13:15:39+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/deilmann-beschreibt-mvr\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/deilmann-beschreibt-mvr\/","name":"Deilmann beschreibt MvR - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website"},"datePublished":"2025-10-21T13:05:34+00:00","dateModified":"2025-10-21T13:15:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/deilmann-beschreibt-mvr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/deilmann-beschreibt-mvr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/deilmann-beschreibt-mvr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Deilmann beschreibt MvR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1652572800","formatted":"20. August 1917 0:00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"08\/20\/1917"},"date-description":{"type":"textfield","raw":"Exact date?"},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"Markebekestraat 96, 8510 Kortrijk, Belgium"},"location-description":{"type":"textfield","raw":"Markebeke"},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Marke"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":""},"event-id":{"type":"numeric","raw":"808"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Deilmann beschreibt MvR"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"Carl Deilmann, ein Pilot, der im Fr\u00fchjahr und Sommer 1917 bei der Jasta 6 flog, schrieb am 3. Mai 1978 an Dr. Heinz Penzlin von \u201eDie Welt\u201c, Kopie Bruno Schm\u00e4ling Sammlung: \u201eIch war etwa ein Jahr lang Mitglied der Jagdstaffel 6, die dem Jagdgeschwader 1 unterstellt war. Im Juli\/August 1917 ging ich in Urlaub. Vor meinem Urlaub \u00fcbergab ich drei unbestreitbare Abschussmeldungen zusammen mit den \u00fcblichen Unterlagen (die ich heute noch habe) an das B\u00fcro meiner Staffel, damit diese an das Geschwader weitergeleitet w\u00fcrden. Als ich zur\u00fcckkam, waren die Abschussmeldungen anderen zugewiesen worden. Ich nahm daher die entsprechenden Unterlagen unter den Arm und meldete mich beim Kommandanten. Ich habe das Gespr\u00e4ch wortw\u00f6rtlich niedergeschrieben und erinnere mich noch heute daran. Ich sprach mit Rittmeister von Richthofen und bat ihn, die Entscheidungen \u00fcber die Zuordnung der Absch\u00fcsse zu \u00fcberpr\u00fcfen. Ohne meinen vorgesehenen Bericht genauer anzusehen, fuhr er mich an: \u201eWie k\u00f6nnen Sie es wagen, meine Entscheidung in Frage zu stellen!\u201c. Ich antwortete: \u201eHerr Rittmeister, ich stelle Ihre Entscheidung nicht in Frage und bin hier, um Ihnen Dokumente zur \u00dcberpr\u00fcfung zu bringen.\u201c Die Reaktion war: \u201eVielleicht haben Sie nie eine richtige Erziehung genossen?\u201c Ich salutierte schnell und machte kehrt.\u201c"},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"6"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"71"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Royal Prussian Jagdstaffel 11 - Volume 1 - Bruno Schm\u00e4ling - 2024 Aeronaut Books"},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"80"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":""},"combat-id":{"type":"textfield","raw":""},"event-type":{"type":"select","raw":"6"},"source-language":{"type":"select","raw":"1"},"picture":{"type":"image","raw":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/591.jpg"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/591.jpg","attachment_id":17711}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/17706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=17706"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=17706"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=17706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}