{"id":17194,"date":"2025-08-20T09:09:38","date_gmt":"2025-08-20T08:09:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/?post_type=event&p=17194"},"modified":"2025-08-20T09:15:12","modified_gmt":"2025-08-20T08:15:12","slug":"die-dritte-aerztliche-untersuchung","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/die-dritte-aerztliche-untersuchung\/","title":{"rendered":"Die dritte \u00e4rztliche Untersuchung"},"content":{"rendered":"\n

Nachstehend Ausz\u00fcge aus dem Buch von Norman Franks und Alan Bennett, \u2018The Red Baron’s last flight\u2019. Das Buch enth\u00e4lt weit mehr Einzelheiten als unten und bleibt die ma\u00dfgebliche Referenz zu diesem Thema.<\/p>\n\n\n\n

„Oberst Barber und Major Chapman trafen am Zelt-Hangar ein, gerade als die Sanit\u00e4ter nach der Untersuchung durch die Obersten Sinclair und Nixon aufr\u00e4umten. Was dann geschah, wird am besten in Barbers eigenen Worten in einem Brief an CEW Bean 17,5 Jahre sp\u00e4ter beschrieben.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Oktober 1935<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Mein lieber Bean,<\/p>\n\n\n\n

    Bezugnehmend auf Ihren Brief vom 14. Oktober: Ich inspizierte diese Luftwaffeneinheit und fand den Sanit\u00e4ter, der Richthofens K\u00f6rper wusch, also nahm ich selbst eine Untersuchung vor. Es gab nur zwei Schusswunden: einen Ein- und einen Ausschuss, von einer Kugel, die offenbar durch die Brust und das Herz gegangen war. Es gab KEINE Wunde am Kopf, aber erhebliche Prellungen am rechten Kiefer, der m\u00f6glicherweise gebrochen war. Der Sanit\u00e4ter sagte mir, dass der beratende Chirurg der Armee (der Vierten Armee) an diesem Morgen eine Obduktion vorgenommen habe. Ich fragte ihn, wie, da es keine Anzeichen gab. Der Sanit\u00e4ter erkl\u00e4rte mir, der beratende Chirurg habe ein St\u00fcck Draht benutzt, das er entlang des Wundkanals \u00fcber dem Herzen vorgeschoben habe. Ich benutzte dasselbe St\u00fcck Draht zum gleichen Zweck. Sie sehen also, die medizinische Untersuchung war keine gr\u00fcndliche und keine Obduktion im \u00fcblichen Sinne. Ein Einschussloch in der Seite des Flugzeugs stimmte mit der Wunde durch die Brust \u00fcberein, und ich bin sicher, dass er von unten getroffen wurde, w\u00e4hrend er eine Kurve flog. Ich sandte einen vollst\u00e4ndigen Bericht an General Birdwood beim Australischen Korps, und ich habe mich oft gefragt, was daraus geworden ist.<\/p>\n\n\n\n

    Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen
    George W. Barber<\/p>\n\n\n\n

    P.S. Nat\u00fcrlich k\u00f6nnte nach meiner Untersuchung noch eine richtige Obduktion gemacht worden sein, aber ich habe nie davon geh\u00f6rt und glaube es nicht\u2026<\/p>\n\n\n\n

    …In einem Brief an eine britische Milit\u00e4rpublikation um 1930 gab Generalmajor Barber dieselben Informationen wie oben, jedoch mit einem Zusatz:<\/p>\n\n\n\n

    Der Bericht, wonach der K\u00f6rper von Kugeln durchsiebt gewesen sei, ist v\u00f6llig falsch. Es gab nur eine einzige Schusswunde, und diese ging durch die Brust des Mannes. Ich war der Meinung, dass sie vom Boden abgefeuert worden war und den Flieger traf, als er seine Maschine in eine Kurve legte, da die Austrittswunde acht Zentimeter h\u00f6her lag als die Eintrittsstelle.“<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[252],"source-language":[225],"source-id-tax":[368],"class_list":["post-17194","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-military-logs-and-documents-de","source-language-englisch","source-id-tax-the-red-barons-last-flight-de","entry","no-media"],"yoast_head":"\nDie dritte \u00e4rztliche Untersuchung - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/die-dritte-aerztliche-untersuchung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die dritte \u00e4rztliche Untersuchung - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nachstehend Ausz\u00fcge aus dem Buch von Norman Franks und Alan Bennett, \u2018The Red Baron’s last flight\u2019. Das Buch enth\u00e4lt weit mehr Einzelheiten als unten und bleibt die ma\u00dfgebliche Referenz zu diesem Thema. „Oberst Barber und Major Chapman trafen am Zelt-Hangar ein, gerade als die Sanit\u00e4ter nach der Untersuchung durch die Obersten Sinclair und Nixon aufr\u00e4umten.…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/die-dritte-aerztliche-untersuchung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-20T08:15:12+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/die-dritte-aerztliche-untersuchung\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/die-dritte-aerztliche-untersuchung\/\",\"name\":\"Die dritte \u00e4rztliche Untersuchung - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-20T08:09:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T08:15:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/die-dritte-aerztliche-untersuchung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/die-dritte-aerztliche-untersuchung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/die-dritte-aerztliche-untersuchung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Die dritte \u00e4rztliche Untersuchung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die dritte \u00e4rztliche Untersuchung - Meet The Red Baron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/die-dritte-aerztliche-untersuchung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die dritte \u00e4rztliche Untersuchung - Meet The Red Baron","og_description":"Nachstehend Ausz\u00fcge aus dem Buch von Norman Franks und Alan Bennett, \u2018The Red Baron’s last flight\u2019. Das Buch enth\u00e4lt weit mehr Einzelheiten als unten und bleibt die ma\u00dfgebliche Referenz zu diesem Thema. „Oberst Barber und Major Chapman trafen am Zelt-Hangar ein, gerade als die Sanit\u00e4ter nach der Untersuchung durch die Obersten Sinclair und Nixon aufr\u00e4umten.…","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/die-dritte-aerztliche-untersuchung\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-08-20T08:15:12+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/die-dritte-aerztliche-untersuchung\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/die-dritte-aerztliche-untersuchung\/","name":"Die dritte \u00e4rztliche Untersuchung - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website"},"datePublished":"2025-08-20T08:09:38+00:00","dateModified":"2025-08-20T08:15:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/die-dritte-aerztliche-untersuchung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/die-dritte-aerztliche-untersuchung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/die-dritte-aerztliche-untersuchung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Die dritte \u00e4rztliche Untersuchung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1631404800","formatted":"04\/22\/1918 00:00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"04\/22\/1918"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"49.95364549447138, 2.3132999619283954"},"location-description":{"type":"textfield","raw":""},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Poulainville"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":""},"event-id":{"type":"numeric","raw":"789"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Die dritte \u00e4rztliche Untersuchung"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"<p data-start=\"5153\" data-end=\"5369\">Nachstehend Ausz\u00fcge aus dem Buch von Norman Franks und Alan Bennett, \u2018The Red Baron's last flight\u2019. Das Buch enth\u00e4lt weit mehr Einzelheiten als unten und bleibt die ma\u00dfgebliche Referenz zu diesem Thema.<\/p>\r\n<p data-start=\"5371\" data-end=\"5645\">\"Oberst Barber und Major Chapman trafen am Zelt-Hangar ein, gerade als die Sanit\u00e4ter nach der Untersuchung durch die Obersten Sinclair und Nixon aufr\u00e4umten. Was dann geschah, wird am besten in Barbers eigenen Worten in einem Brief an CEW Bean 17,5 Jahre sp\u00e4ter beschrieben.<\/p>\r\n\r\n<ol start=\"23\" data-start=\"5647\" data-end=\"5665\">\r\n \t<li data-start=\"5647\" data-end=\"5665\">\r\n<p data-start=\"5651\" data-end=\"5665\">Oktober 1935<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p data-start=\"5667\" data-end=\"5686\">Mein lieber Bean,<\/p>\r\n<p data-start=\"5688\" data-end=\"6917\">Bezugnehmend auf Ihren Brief vom 14. Oktober: Ich inspizierte diese Luftwaffeneinheit und fand den Sanit\u00e4ter, der Richthofens K\u00f6rper wusch, also nahm ich selbst eine Untersuchung vor. Es gab nur zwei Schusswunden: einen Ein- und einen Ausschuss, von einer Kugel, die offenbar durch die Brust und das Herz gegangen war. Es gab KEINE Wunde am Kopf, aber erhebliche Prellungen am rechten Kiefer, der m\u00f6glicherweise gebrochen war. Der Sanit\u00e4ter sagte mir, dass der beratende Chirurg der Armee (der Vierten Armee) an diesem Morgen eine Obduktion vorgenommen habe. Ich fragte ihn, wie, da es keine Anzeichen gab. Der Sanit\u00e4ter erkl\u00e4rte mir, der beratende Chirurg habe ein St\u00fcck Draht benutzt, das er entlang des Wundkanals \u00fcber dem Herzen vorgeschoben habe. Ich benutzte dasselbe St\u00fcck Draht zum gleichen Zweck. Sie sehen also, die medizinische Untersuchung war keine gr\u00fcndliche und keine Obduktion im \u00fcblichen Sinne. Ein Einschussloch in der Seite des Flugzeugs stimmte mit der Wunde durch die Brust \u00fcberein, und ich bin sicher, dass er von unten getroffen wurde, w\u00e4hrend er eine Kurve flog. Ich sandte einen vollst\u00e4ndigen Bericht an General Birdwood beim Australischen Korps, und ich habe mich oft gefragt, was daraus geworden ist.<\/p>\r\n<p data-start=\"6919\" data-end=\"6963\">Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<br data-start=\"6942\" data-end=\"6945\" \/>George W. Barber<\/p>\r\n<p data-start=\"6965\" data-end=\"7115\">P.S. Nat\u00fcrlich k\u00f6nnte nach meiner Untersuchung noch eine richtige Obduktion gemacht worden sein, aber ich habe nie davon geh\u00f6rt und glaube es nicht\u2026<\/p>\r\n<p data-start=\"7117\" data-end=\"7261\"><\/p>\r\n<p data-start=\"7117\" data-end=\"7261\">...In einem Brief an eine britische Milit\u00e4rpublikation um 1930 gab Generalmajor Barber dieselben Informationen wie oben, jedoch mit einem Zusatz:<\/p>\r\n<p data-start=\"7263\" data-end=\"7629\">Der Bericht, wonach der K\u00f6rper von Kugeln durchsiebt gewesen sei, ist v\u00f6llig falsch. Es gab nur eine einzige Schusswunde, und diese ging durch die Brust des Mannes. Ich war der Meinung, dass sie vom Boden abgefeuert worden war und den Flieger traf, als er seine Maschine in eine Kurve legte, da die Austrittswunde acht Zentimeter h\u00f6her lag als die Eintrittsstelle.\"<\/p>"},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"8"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"39"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"The Red Baron's Last Flight - Norman Franks - Alan Bennett"},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"93"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":"97"},"combat-id":{"type":"textfield","raw":""},"event-type":{"type":"select","raw":"8"},"source-language":{"type":"select","raw":"1"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/17194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=17194"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=17194"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=17194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}