{"id":13903,"date":"2021-12-16T17:31:00","date_gmt":"2021-12-16T16:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/englische-und-franzosische-fliegerei\/"},"modified":"2025-02-14T10:55:14","modified_gmt":"2025-02-14T09:55:14","slug":"englische-und-franzosische-fliegerei","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/englische-und-franzosische-fliegerei\/","title":{"rendered":"Englische und franz\u00f6sische Fliegerei"},"content":{"rendered":"<p>&#8222;Englische und franz\u00f6sische Fliegerei (Februar 1917) Zurzeit bin ich bem\u00fcht, der Jagdstaffel Boelcke Konkurrenz zu machen. Abends legen wir uns gegenseitig die Strecke vor. Aber es sind verteufelte Kerls da dr\u00fcben. Zu schlagen sind sie nie. H\u00f6chstens, da\u00df man der Staffel gleichkommt. Hundert haben sie ja schon Vorsprung. Diesen Vorsprung mu\u00df ich ihnen lassen. Es h\u00e4ngt ja viel davon ab, welchem Gegner man gegen\u00fcber liegt, ob man die laurigen Franzosen oder die schneidigen Kerls, die Engl\u00e4nder, gegen\u00fcber hat. Mir ist der Engl\u00e4nder lieber. Der Franzose kneift, der Engl\u00e4nder selten. Oft kann man sogar hier von Dummheit sprechen; sie bezeichnen dies dann wohl als Draufg\u00e4ngertum. Es ist das Sch\u00f6ne beim Jagdflieger, da\u00df es auf keinerlei Kunstst\u00fccke bei ihm ankommt, sondern lediglich pers\u00f6nlicher Schneid das Ausschlaggebende bleibt. Es kann einer ein ganz herrlicher Sturz- und Loopingflieger sein. Er braucht deshalb noch lange keinen abzuschie\u00dfen. Meiner Ansicht nach macht das Draufgehen alles, und das liegt uns Deutschen ja. Deshalb werden wir stets die Oberherrschaft in der Luft behalten. Dem Franzosen liegt es, aus dem Hinterhalt zu \u00fcberfallen und einem anderen aufzulauern. [111]Das l\u00e4\u00dft sich in der Luft schlecht machen. \u00dcberrumpeln l\u00e4\u00dft sich nur ein Anf\u00e4nger. Auflauern geht nicht, da man sich ja nicht verstecken kann, auch ist das unsichtbare Flugzeug noch nicht erfunden. Ab und zu braust wohl mal das gallische Blut in ihm auf. Dann setzt er zum Angriff an; aber es ist wohl mit einer Brauselimonade zu vergleichen. F\u00fcr einen Augenblick furchtbar viel Mut, der ebenso schnell vollst\u00e4ndig schwindet. Das z\u00e4he Durchhalten fehlt ihm. Dem Engl\u00e4nder dagegen merkt man eben doch ab und zu noch etwas von seinem Germanenblut an. Auch liegt dem Sportsmann das Fliegen sehr, aber sie verlieren sich zu sehr in dem Sportlichen. Sie haben genug Vergn\u00fcgen daran, Loopings, Sturzfl\u00fcge, Auf-dem-R\u00fccken-fliegen und \u00e4hnliche Scherze unseren Leuten im Sch\u00fctzengraben vorzumachen. Dies macht wohl bei der Johannisthaler Sportswoche Eindruck, aber der Sch\u00fctzengraben ist nicht so dankbar wie dieses Publikum. Er verlangt mehr. Es soll immer englisches Pilotenblut regnen.&#8220;<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[253],"source-language":[260],"source-id-tax":[293],"class_list":["post-13903","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-general-event-de","source-language-deutsch-de","source-id-tax-der-rote-kampfflieger-von-rittmeister-manfred-freiherrn-von-richthofen-1917-351-000-400-000-verlag-ullstein-co-berlin-wien-de","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Englische und franz\u00f6sische Fliegerei - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/englische-und-franzosische-fliegerei\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Englische und franz\u00f6sische Fliegerei - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Englische und franz\u00f6sische Fliegerei\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/englische-und-franzosische-fliegerei\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-14T09:55:14+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/englische-und-franzosische-fliegerei\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/englische-und-franzosische-fliegerei\/\",\"name\":\"Englische und franz\u00f6sische Fliegerei - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-16T16:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-14T09:55:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/englische-und-franzosische-fliegerei\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/englische-und-franzosische-fliegerei\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/englische-und-franzosische-fliegerei\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Englische und franz\u00f6sische Fliegerei\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Englische und franz\u00f6sische Fliegerei - Meet The Red Baron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/englische-und-franzosische-fliegerei\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Englische und franz\u00f6sische Fliegerei - Meet The Red Baron","og_description":"Englische und franz\u00f6sische Fliegerei","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/englische-und-franzosische-fliegerei\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-02-14T09:55:14+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/englische-und-franzosische-fliegerei\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/englische-und-franzosische-fliegerei\/","name":"Englische und franz\u00f6sische Fliegerei - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website"},"datePublished":"2021-12-16T16:31:00+00:00","dateModified":"2025-02-14T09:55:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/englische-und-franzosische-fliegerei\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/englische-und-franzosische-fliegerei\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/englische-und-franzosische-fliegerei\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Englische und franz\u00f6sische Fliegerei"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1669852800","formatted":"02\/01\/1917 00:00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"2\/1\/1917"},"date-description":{"type":"textfield","raw":"February 1917"},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"50.367639, 3.03435"},"location-description":{"type":"textfield","raw":"La Brayelle, near Douai"},"town-name":{"type":"textfield","raw":"La Brayelle"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":""},"event-id":{"type":"numeric","raw":"160"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Englische und franz\u00f6sische Fliegerei"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\"Englische und franz\u00f6sische Fliegerei (Februar 1917) Zurzeit bin ich bem\u00fcht, der Jagdstaffel Boelcke Konkurrenz zu machen. Abends legen wir uns gegenseitig die Strecke vor. Aber es sind verteufelte Kerls da dr\u00fcben. Zu schlagen sind sie nie. H\u00f6chstens, da\u00df man der Staffel gleichkommt. Hundert haben sie ja schon Vorsprung. Diesen Vorsprung mu\u00df ich ihnen lassen. Es h\u00e4ngt ja viel davon ab, welchem Gegner man gegen\u00fcber liegt, ob man die laurigen Franzosen oder die schneidigen Kerls, die Engl\u00e4nder, gegen\u00fcber hat. Mir ist der Engl\u00e4nder lieber. Der Franzose kneift, der Engl\u00e4nder selten. Oft kann man sogar hier von Dummheit sprechen; sie bezeichnen dies dann wohl als Draufg\u00e4ngertum. Es ist das Sch\u00f6ne beim Jagdflieger, da\u00df es auf keinerlei Kunstst\u00fccke bei ihm ankommt, sondern lediglich pers\u00f6nlicher Schneid das Ausschlaggebende bleibt. Es kann einer ein ganz herrlicher Sturz- und Loopingflieger sein. Er braucht deshalb noch lange keinen abzuschie\u00dfen. Meiner Ansicht nach macht das Draufgehen alles, und das liegt uns Deutschen ja. Deshalb werden wir stets die Oberherrschaft in der Luft behalten. Dem Franzosen liegt es, aus dem Hinterhalt zu \u00fcberfallen und einem anderen aufzulauern. [111]Das l\u00e4\u00dft sich in der Luft schlecht machen. \u00dcberrumpeln l\u00e4\u00dft sich nur ein Anf\u00e4nger. Auflauern geht nicht, da man sich ja nicht verstecken kann, auch ist das unsichtbare Flugzeug noch nicht erfunden. Ab und zu braust wohl mal das gallische Blut in ihm auf. Dann setzt er zum Angriff an; aber es ist wohl mit einer Brauselimonade zu vergleichen. F\u00fcr einen Augenblick furchtbar viel Mut, der ebenso schnell vollst\u00e4ndig schwindet. Das z\u00e4he Durchhalten fehlt ihm. Dem Engl\u00e4nder dagegen merkt man eben doch ab und zu noch etwas von seinem Germanenblut an. Auch liegt dem Sportsmann das Fliegen sehr, aber sie verlieren sich zu sehr in dem Sportlichen. Sie haben genug Vergn\u00fcgen daran, Loopings, Sturzfl\u00fcge, Auf-dem-R\u00fccken-fliegen und \u00e4hnliche Scherze unseren Leuten im Sch\u00fctzengraben vorzumachen. Dies macht wohl bei der Johannisthaler Sportswoche Eindruck, aber der Sch\u00fctzengraben ist nicht so dankbar wie dieses Publikum. Er verlangt mehr. Es soll immer englisches Pilotenblut regnen.\""},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"2"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"4"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Der rote Kampfflieger von Rittmeister Manfred Freiherrn von Richthofen, 1917, 351.000 - 400.000, Verlag Ullstein & Co, Berlin-Wien"},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"110"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":""},"combat-id":{"type":"textfield","raw":""},"event-type":{"type":"select","raw":"2"},"source-language":{"type":"select","raw":"2"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/13903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=13903"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=13903"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=13903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}