{"id":13666,"date":"2021-12-16T17:31:02","date_gmt":"2021-12-16T16:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/transkription-des-kaiserlichen-gluckwunschtelegramms\/"},"modified":"2025-03-21T10:21:34","modified_gmt":"2025-03-21T09:21:34","slug":"transkription-des-kaiserlichen-gluckwunschtelegramms","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/transkription-des-kaiserlichen-gluckwunschtelegramms\/","title":{"rendered":"Transkription des kaiserlichen Gl\u00fcckwunschtelegramms"},"content":{"rendered":"

„Transkription des kaiserlichen Gl\u00fcckwunschtelegramms: aufgenommen am 30. IV. 1917. 4 Uhr 20 Min. vorm. aus dem Gr. H. Qu. An Krg. schl homb. 27. 29. IV. 8h nachm. Rittm. Freih. von Richthofen Jagdstaffel Richthofen. durch A.O.K.G. Es wird mir soeben gemeldet, da\u00df Sie heute zum 50. Male als Sieger aus dem Luftkampf hervorgingen. Ich spreche Ihnen zu diesem gl\u00e4nzenden Erfolg Meinen herzlichen Gl\u00fcckwunsch und Meine vollste Anerkennung aus. Mit Bewunderung und Dankbarkeit blickt das Vaterland auf seinen tapferen Flieger. Gott sei ferner mit Ihnen. Wilhelm I. R.“<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[255],"source-language":[260],"source-id-tax":[293],"class_list":["post-13666","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-appointment-medals-de","source-language-deutsch-de","source-id-tax-der-rote-kampfflieger-von-rittmeister-manfred-freiherrn-von-richthofen-1917-351-000-400-000-verlag-ullstein-co-berlin-wien-de","entry","no-media"],"yoast_head":"\nTranskription des kaiserlichen Gl\u00fcckwunschtelegramms - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/transkription-des-kaiserlichen-gluckwunschtelegramms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transkription des kaiserlichen Gl\u00fcckwunschtelegramms - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transkription des kaiserlichen Gl\u00fcckwunschtelegramms\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/transkription-des-kaiserlichen-gluckwunschtelegramms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-21T09:21:34+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/event\\\/transkription-des-kaiserlichen-gluckwunschtelegramms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/event\\\/transkription-des-kaiserlichen-gluckwunschtelegramms\\\/\",\"name\":\"Transkription des kaiserlichen Gl\u00fcckwunschtelegramms - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-16T16:31:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-21T09:21:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/event\\\/transkription-des-kaiserlichen-gluckwunschtelegramms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/event\\\/transkription-des-kaiserlichen-gluckwunschtelegramms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/event\\\/transkription-des-kaiserlichen-gluckwunschtelegramms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Transkription des kaiserlichen Gl\u00fcckwunschtelegramms\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transkription des kaiserlichen Gl\u00fcckwunschtelegramms - Meet The Red Baron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/transkription-des-kaiserlichen-gluckwunschtelegramms\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Transkription des kaiserlichen Gl\u00fcckwunschtelegramms - Meet The Red Baron","og_description":"Transkription des kaiserlichen Gl\u00fcckwunschtelegramms","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/transkription-des-kaiserlichen-gluckwunschtelegramms\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-03-21T09:21:34+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/transkription-des-kaiserlichen-gluckwunschtelegramms\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/transkription-des-kaiserlichen-gluckwunschtelegramms\/","name":"Transkription des kaiserlichen Gl\u00fcckwunschtelegramms - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website"},"datePublished":"2021-12-16T16:31:02+00:00","dateModified":"2025-03-21T09:21:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/transkription-des-kaiserlichen-gluckwunschtelegramms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/transkription-des-kaiserlichen-gluckwunschtelegramms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/transkription-des-kaiserlichen-gluckwunschtelegramms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Transkription des kaiserlichen Gl\u00fcckwunschtelegramms"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1662249600","formatted":"30. April 1917 0:00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"4\/30\/1917"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"50.329872275934086, 3.144518810662833"},"location-description":{"type":"textfield","raw":""},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Roucourt"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":""},"event-id":{"type":"numeric","raw":"216"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Transkription des kaiserlichen Gl\u00fcckwunschtelegramms"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\"Transkription des kaiserlichen Gl\u00fcckwunschtelegramms: aufgenommen am 30. IV. 1917. 4 Uhr 20 Min. vorm. aus dem Gr. H. Qu. An Krg. schl homb. 27. 29. IV. 8h nachm. Rittm. Freih. von Richthofen Jagdstaffel Richthofen. durch A.O.K.G. Es wird mir soeben gemeldet, da\u00df Sie heute zum 50. Male als Sieger aus dem Luftkampf hervorgingen. Ich spreche Ihnen zu diesem gl\u00e4nzenden Erfolg Meinen herzlichen Gl\u00fcckwunsch und Meine vollste Anerkennung aus. Mit Bewunderung und Dankbarkeit blickt das Vaterland auf seinen tapferen Flieger. Gott sei ferner mit Ihnen. Wilhelm I. R.\""},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"1"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"4"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Der rote Kampfflieger von Rittmeister Manfred Freiherrn von Richthofen, 1917, 351.000 - 400.000, Verlag Ullstein & Co, Berlin-Wien"},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"160"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":""},"combat-id":{"type":"textfield","raw":""},"event-type":{"type":"select","raw":"1"},"source-language":{"type":"select","raw":"2"},"picture":{"type":"image","raw":["http:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/209.jpg"],"repeatable":[{"raw":"http:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/209.jpg","attachment_id":8379}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/13666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=13666"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=13666"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=13666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}