{"id":13237,"date":"2021-12-16T17:31:07","date_gmt":"2021-12-16T16:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/ein-belgier\/"},"modified":"2025-05-02T09:23:39","modified_gmt":"2025-05-02T08:23:39","slug":"ein-belgier","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/ein-belgier\/","title":{"rendered":"Ein Belgier"},"content":{"rendered":"<p>&#8222;Ich erfuhr etwas aus Manfreds Munde, das des Aufzeichnens wert ist und vielleicht in der Geschichte des Weltkrieges seines-gleichen nicht hat. Mitte Juli hatte Manfred seinen Flugplatz dicht bei der Stadt Courtrai, in der sehr viel &#8222;unangenehmen reiche&#8220; Leute (&#8222;Lappenschlote&#8220;, wie sich Manfred ausdr\u00fcckte) beieinanderwohen. Englische und franz\u00f6sische Flieger fanden ein seltsames Vergn\u00fcgen daran, diese Stadt mt ihren Bomben nachts heimzusuchen. Die armen (oder vielmehr reichen) Belgier hatten von ihren Verb\u00fcndeten sehr zu leiden. Ellenlange Fl\u00fcche prasselten zum Himmel. Doch der Zustand wurde immer b\u00f6sartiger. Manfred selbst wurde Zeuge, wie ein Haus, neben dem er garade stand, durch eine franz\u00f6sische Bombe wie ein Kartenhaus zusammenfiel, 15 Belgier unter seinen Tr\u00fcmmern begrabend. Die Erbitterung der Bev\u00f6lkerung gegen die Bundesbr\u00fcder stieg auf den Siedepunkt. Die roten Flieger r\u00e4umten nicht schlecht unter den verha\u00dften Bomberschmei\u00dfern auf. Manfred scho\u00df unter anderem einem ab, der soeben gro\u00dfe Verheerungen in den Stra\u00dfen angerichtet hatte. Der eine Insasse des Doppeldeckers war tot, der andere nur leicht angeschossen. Er kam ins Lazarett Courtrai. Nun setzt die Tragikom\u00f6die ein. Es wurde ruchbar, da\u00df der Verwundete weder Engl\u00e4nder noch Franzose war, sondern Belgier &#8211; und zwar B\u00fcrger der ehrenwerten, reichen Stadt Courtrai. Seine Ortskenntnis hatte er in wenig netter Weise gegen sein eigenes Rest misbraucht. Die Volkswut schnaubte und funkelte. So kam es, da\u00df anderen Tags schon Leute mit Bratenrock und Zylinder, Hochr\u00f6te der Emp\u00f6rung in den frisch rasierten, wohlgen\u00e4hrten Gesichtern, auf der Kommandantur erschienen und um \u00dcberlassung des Misset\u00e4ters zum Zwecke liebevoller Weiterverarbeitung baten. Der also Begehrte verkroch sich z\u00e4hneklappernd im Bett, er sah sich schon an dem n\u00e4chsten Laternenpfahl h\u00e4ngen. Und nun die Pointe! Nat\u00fcrlich verweigerte die deutsche Beh\u00f6rde die Auslieferung des B\u00f6\u00dfewichts &#8211; da baten die Bratenr\u00f6cke wenigstens um die Verg\u00fcnstigung, ihrem Besch\u00fctzer &#8211; n\u00e4mlich Manfred &#8211; mit Fahne und Gesangverein eine Huldigung darbringen zu d\u00fcrfen. Auch dieser Wunsch der b\u00fcrgerlichen Seelen ging nicht in Erf\u00fcllung. Die Abordnung der feierlichen M\u00e4nner schlich mit eingerollten Fahnen kopsch\u00fcttelnd davon; betr\u00fcbt \u00fcber so viel Verst\u00e4ndnislosigkeit und Inkulanz der deutschen Beh\u00f6rden&#8230; Ich habe Manfred selten so vergn\u00fcgt gesehen wie jetzt, wo er von dieser Entgleisung der b\u00fcrgerlichen Moral erz\u00e4hlte.&#8220;<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[256],"source-language":[260],"source-id-tax":[323],"class_list":["post-13237","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-anecdote-de","source-language-deutsch-de","source-id-tax-die-erinnerungen-der-mutter-des-roten-kampffliegers-kunigunde-freifrau-von-richthofen-im-verlag-ullstein-berlin-1937-de","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ein Belgier - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/ein-belgier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein Belgier - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Belgier\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/ein-belgier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-02T08:23:39+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/event\\\/ein-belgier\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/event\\\/ein-belgier\\\/\",\"name\":\"Ein Belgier - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-16T16:31:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T08:23:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/event\\\/ein-belgier\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/event\\\/ein-belgier\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/event\\\/ein-belgier\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ein Belgier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein Belgier - Meet The Red Baron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/ein-belgier\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ein Belgier - Meet The Red Baron","og_description":"Ein Belgier","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/ein-belgier\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-05-02T08:23:39+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/ein-belgier\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/ein-belgier\/","name":"Ein Belgier - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website"},"datePublished":"2021-12-16T16:31:07+00:00","dateModified":"2025-05-02T08:23:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/ein-belgier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/ein-belgier\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/ein-belgier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ein Belgier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1656806400","formatted":"2. July 1917 0:00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"7\/2\/1917"},"date-description":{"type":"textfield","raw":"exact date?"},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"50.82747206354903, 3.2658950397476594"},"location-description":{"type":"textfield","raw":""},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Kortrijk"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":""},"event-id":{"type":"numeric","raw":"380"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Ein Belgier"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\"Ich erfuhr etwas aus Manfreds Munde, das des Aufzeichnens wert ist und vielleicht in der Geschichte des Weltkrieges seines-gleichen nicht hat. Mitte Juli hatte Manfred seinen Flugplatz dicht bei der Stadt Courtrai, in der sehr viel \"unangenehmen reiche\" Leute (\"Lappenschlote\", wie sich Manfred ausdr\u00fcckte) beieinanderwohen. Englische und franz\u00f6sische Flieger fanden ein seltsames Vergn\u00fcgen daran, diese Stadt mt ihren Bomben nachts heimzusuchen. Die armen (oder vielmehr reichen) Belgier hatten von ihren Verb\u00fcndeten sehr zu leiden. Ellenlange Fl\u00fcche prasselten zum Himmel. Doch der Zustand wurde immer b\u00f6sartiger. Manfred selbst wurde Zeuge, wie ein Haus, neben dem er garade stand, durch eine franz\u00f6sische Bombe wie ein Kartenhaus zusammenfiel, 15 Belgier unter seinen Tr\u00fcmmern begrabend. Die Erbitterung der Bev\u00f6lkerung gegen die Bundesbr\u00fcder stieg auf den Siedepunkt. Die roten Flieger r\u00e4umten nicht schlecht unter den verha\u00dften Bomberschmei\u00dfern auf. Manfred scho\u00df unter anderem einem ab, der soeben gro\u00dfe Verheerungen in den Stra\u00dfen angerichtet hatte. Der eine Insasse des Doppeldeckers war tot, der andere nur leicht angeschossen. Er kam ins Lazarett Courtrai. Nun setzt die Tragikom\u00f6die ein. Es wurde ruchbar, da\u00df der Verwundete weder Engl\u00e4nder noch Franzose war, sondern Belgier - und zwar B\u00fcrger der ehrenwerten, reichen Stadt Courtrai. Seine Ortskenntnis hatte er in wenig netter Weise gegen sein eigenes Rest misbraucht. Die Volkswut schnaubte und funkelte. So kam es, da\u00df anderen Tags schon Leute mit Bratenrock und Zylinder, Hochr\u00f6te der Emp\u00f6rung in den frisch rasierten, wohlgen\u00e4hrten Gesichtern, auf der Kommandantur erschienen und um \u00dcberlassung des Misset\u00e4ters zum Zwecke liebevoller Weiterverarbeitung baten. Der also Begehrte verkroch sich z\u00e4hneklappernd im Bett, er sah sich schon an dem n\u00e4chsten Laternenpfahl h\u00e4ngen. Und nun die Pointe! Nat\u00fcrlich verweigerte die deutsche Beh\u00f6rde die Auslieferung des B\u00f6\u00dfewichts - da baten die Bratenr\u00f6cke wenigstens um die Verg\u00fcnstigung, ihrem Besch\u00fctzer - n\u00e4mlich Manfred - mit Fahne und Gesangverein eine Huldigung darbringen zu d\u00fcrfen. Auch dieser Wunsch der b\u00fcrgerlichen Seelen ging nicht in Erf\u00fcllung. Die Abordnung der feierlichen M\u00e4nner schlich mit eingerollten Fahnen kopsch\u00fcttelnd davon; betr\u00fcbt \u00fcber so viel Verst\u00e4ndnislosigkeit und Inkulanz der deutschen Beh\u00f6rden... Ich habe Manfred selten so vergn\u00fcgt gesehen wie jetzt, wo er von dieser Entgleisung der b\u00fcrgerlichen Moral erz\u00e4hlte.\""},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"10"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"10"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Die Erinnerungen der Mutter des roten Kampffliegers Kunigunde Freifrau von Richthofen. Im Verlag Ullstein - Berlin, 1937."},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"130"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":""},"combat-id":{"type":"textfield","raw":""},"event-type":{"type":"select","raw":"10"},"source-language":{"type":"select","raw":"2"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/13237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=13237"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=13237"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=13237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}