{"id":13036,"date":"2021-12-16T17:31:10","date_gmt":"2021-12-16T16:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/vorwort-zum-1933-ausgabe-der-rote-kampflfiegers\/"},"modified":"2025-05-20T12:31:33","modified_gmt":"2025-05-20T11:31:33","slug":"vorwort-zum-1933-ausgabe-der-rote-kampflfiegers","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/vorwort-zum-1933-ausgabe-der-rote-kampflfiegers\/","title":{"rendered":"Vorwort zum 1933 Ausgabe der rote Kampffliegers"},"content":{"rendered":"<p>&#8222;Manfred von Richthofen zum Ged\u00e4chtnis. Unz\u00e4hlbar sind die Helden, die der Weltkrieg hervorgebracht hat. \u00dcberall in der Welt, wo M\u00e4nner gegen M\u00e4nner mit allen Waffen um den Sieg gerungen haben, sind in den vier Jahren des Kampfes geradezu gigantische Leistungen vollbracht worden. Aber bei keiner Waffe ist dies der bewundernden und ersch\u00fctterten Mitwelt so eindringlich vor Augen gef\u00fchrt worden wie in dem ritterlichen Kampfe, den wir zu bestehen hatten, dem Kampfe der Flieger, die aufstiegen aus ihren Lagern zum Gefecht Mann gegen Mann, er oder ich, und die wohl wu\u00dften, sie konnten nur als Sieger heimkehren oder gar nicht mehr. Und ein unausl\u00f6schlicher Stolz mu\u00df uns Deutsche beseelen, da\u00df in diesem, von der Schwere der Erde losgel\u00f6sten Kampf fliegender Streiter der h\u00f6chste Erfolg, die h\u00f6chste Ehre, der h\u00f6chste Ruhm einem Deutschen zuteil geworden ist, da\u00df Manfred Freiherr von Richthofen nicht nur Deutschlands, sondern der Welt gr\u00f6\u00dfter Kampfflieger gewesen ist. Am 21. April 1933 j\u00e4rht sich zum f\u00fcnfzehnten Male der Tag, an dem Rittmeister Manfred Freiherr von Richthofen im Zenite seines Ruhmes den Heldentod fand. Ich bin dankbar, da\u00df dieser Tag feierlich in der Hauptstadt des Reiches und in seiner schlesischen Heimat Schweidnitz begangen werden soll. Und ich freue mich, da\u00df sein Heldenbuch &#8222;Der rote Kampfflieger&#8220;, in dem er selbst uns von seinen Taten so einfach und bescheiden, wie er war, berichtet, von neuen erscheint und der deutschen Nation zeigt, wie der Mann beschaffen war, der f\u00fcr uns ein Sinnbild der besten Tugenden des deutschen Volkes ist und bleiben soll: deutscher Tapferkeit, Ritterlichkeit und Vaterlandsliebe. Deutschland ist erwacht, Deutschland mu\u00df und wird seine Weltgeltun wiedergewinnen. Ohne Wehrhaftigkeit gibt es keinen Staat, kann es keine stolze und ehrliebende Nation geben. F\u00fcr Deutschlands Gr\u00f6\u00dfe und Macht hat Manfred von Richthofen gek\u00e4mpft, Hunderte und aber Hunderte von Deutschen M\u00e4nner und J\u00fcnglingen erzogen, zum Kampfe bef\u00e4higt und gef\u00fchrt und zuletzt selbst sein Leben gelassen. Er wu\u00dfte, wie entscheidend die Flugwaffe schon damals f\u00fcr den Kampf der V\u00f6lker war, und er ahnte sicherlich, da\u00df ihre Bedeutung f\u00fcr die Verteidigung der heiligsten G\u00fcter eines Volkes in den kommenden Zeiten immer mehr steigen m\u00fc\u00dfte. Jetzt ringen wir um die Gleichberechtigung unserer Wehr mit den anderen Nationen dieser Erde. Die Flugwaffe aber ist es, die hier an erster Stelle steht und vielleicht am hei\u00dfesten umk\u00e4mpft wird. An Manfred von Richthofens gro\u00dfes Vorbild wollen wir uns halten, das Gedenken an ihn soll uns helfen, alle Kr\u00e4fte einzusetzen, um unser nationales Ziel zu erreichen, Deutschland wieder eine Flugwaffe zu geben, gleichberechtigt und ebenb\u00fcrtig anderen Nationen, \u00fcberlegen aber an Geist und Opfermut wie das Jagdgeschwader Richthofen im Weltkriege. H\u00f6chste Ehre war mir das Vertrauen, das mich als letzten Kommandeur mit der F\u00fchrung des Jagdgeschwaders Richthofen beauftragte. Dieser Auftrag bindet mich in alle Zukunft &#8211; ich will diese Verantwortung tragen &#8211; im Geiste Richthofens. Hermann G\u00f6ring.&#8220;<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[255],"source-language":[260],"source-id-tax":[296],"class_list":["post-13036","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-appointment-medals-de","source-language-deutsch-de","source-id-tax-der-rote-kampfflieger-von-rittmeister-manfred-freiherrn-von-richthofen-1933-eingeleitet-und-erganzt-von-bolko-freiherr-von-richthofen-mit-einem-vorwort-von-generalfeldmarschall-hermann-goring-verl-de","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vorwort zum 1933 Ausgabe der rote Kampffliegers - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/vorwort-zum-1933-ausgabe-der-rote-kampflfiegers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vorwort zum 1933 Ausgabe der rote Kampffliegers - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vorwort zum 1933 Ausgabe der rote Kampflfiegers\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/vorwort-zum-1933-ausgabe-der-rote-kampflfiegers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-20T11:31:33+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/vorwort-zum-1933-ausgabe-der-rote-kampflfiegers\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/vorwort-zum-1933-ausgabe-der-rote-kampflfiegers\/\",\"name\":\"Vorwort zum 1933 Ausgabe der rote Kampffliegers - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-16T16:31:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-20T11:31:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/vorwort-zum-1933-ausgabe-der-rote-kampflfiegers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/vorwort-zum-1933-ausgabe-der-rote-kampflfiegers\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/vorwort-zum-1933-ausgabe-der-rote-kampflfiegers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vorwort zum 1933 Ausgabe der rote Kampffliegers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vorwort zum 1933 Ausgabe der rote Kampffliegers - Meet The Red Baron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/vorwort-zum-1933-ausgabe-der-rote-kampflfiegers\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Vorwort zum 1933 Ausgabe der rote Kampffliegers - Meet The Red Baron","og_description":"Vorwort zum 1933 Ausgabe der rote Kampflfiegers","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/vorwort-zum-1933-ausgabe-der-rote-kampflfiegers\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-05-20T11:31:33+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/vorwort-zum-1933-ausgabe-der-rote-kampflfiegers\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/vorwort-zum-1933-ausgabe-der-rote-kampflfiegers\/","name":"Vorwort zum 1933 Ausgabe der rote Kampffliegers - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website"},"datePublished":"2021-12-16T16:31:10+00:00","dateModified":"2025-05-20T11:31:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/vorwort-zum-1933-ausgabe-der-rote-kampflfiegers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/vorwort-zum-1933-ausgabe-der-rote-kampflfiegers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/vorwort-zum-1933-ausgabe-der-rote-kampflfiegers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vorwort zum 1933 Ausgabe der rote Kampffliegers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1158105600","formatted":"04\/21\/1933 00:00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"4\/21\/1933"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"52.532013517448796, 13.371082578543202"},"location-description":{"type":"textfield","raw":""},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Berlin"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":""},"event-id":{"type":"numeric","raw":"471"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Vorwort zum 1933 Ausgabe der rote Kampflfiegers"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\"Manfred von Richthofen zum Ged\u00e4chtnis. Unz\u00e4hlbar sind die Helden, die der Weltkrieg hervorgebracht hat. \u00dcberall in der Welt, wo M\u00e4nner gegen M\u00e4nner mit allen Waffen um den Sieg gerungen haben, sind in den vier Jahren des Kampfes geradezu gigantische Leistungen vollbracht worden. Aber bei keiner Waffe ist dies der bewundernden und ersch\u00fctterten Mitwelt so eindringlich vor Augen gef\u00fchrt worden wie in dem ritterlichen Kampfe, den wir zu bestehen hatten, dem Kampfe der Flieger, die aufstiegen aus ihren Lagern zum Gefecht Mann gegen Mann, er oder ich, und die wohl wu\u00dften, sie konnten nur als Sieger heimkehren oder gar nicht mehr. Und ein unausl\u00f6schlicher Stolz mu\u00df uns Deutsche beseelen, da\u00df in diesem, von der Schwere der Erde losgel\u00f6sten Kampf fliegender Streiter der h\u00f6chste Erfolg, die h\u00f6chste Ehre, der h\u00f6chste Ruhm einem Deutschen zuteil geworden ist, da\u00df Manfred Freiherr von Richthofen nicht nur Deutschlands, sondern der Welt gr\u00f6\u00dfter Kampfflieger gewesen ist. Am 21. April 1933 j\u00e4rht sich zum f\u00fcnfzehnten Male der Tag, an dem Rittmeister Manfred Freiherr von Richthofen im Zenite seines Ruhmes den Heldentod fand. Ich bin dankbar, da\u00df dieser Tag feierlich in der Hauptstadt des Reiches und in seiner schlesischen Heimat Schweidnitz begangen werden soll. Und ich freue mich, da\u00df sein Heldenbuch \"Der rote Kampfflieger\", in dem er selbst uns von seinen Taten so einfach und bescheiden, wie er war, berichtet, von neuen erscheint und der deutschen Nation zeigt, wie der Mann beschaffen war, der f\u00fcr uns ein Sinnbild der besten Tugenden des deutschen Volkes ist und bleiben soll: deutscher Tapferkeit, Ritterlichkeit und Vaterlandsliebe. Deutschland ist erwacht, Deutschland mu\u00df und wird seine Weltgeltun wiedergewinnen. Ohne Wehrhaftigkeit gibt es keinen Staat, kann es keine stolze und ehrliebende Nation geben. F\u00fcr Deutschlands Gr\u00f6\u00dfe und Macht hat Manfred von Richthofen gek\u00e4mpft, Hunderte und aber Hunderte von Deutschen M\u00e4nner und J\u00fcnglingen erzogen, zum Kampfe bef\u00e4higt und gef\u00fchrt und zuletzt selbst sein Leben gelassen. Er wu\u00dfte, wie entscheidend die Flugwaffe schon damals f\u00fcr den Kampf der V\u00f6lker war, und er ahnte sicherlich, da\u00df ihre Bedeutung f\u00fcr die Verteidigung der heiligsten G\u00fcter eines Volkes in den kommenden Zeiten immer mehr steigen m\u00fc\u00dfte. Jetzt ringen wir um die Gleichberechtigung unserer Wehr mit den anderen Nationen dieser Erde. Die Flugwaffe aber ist es, die hier an erster Stelle steht und vielleicht am hei\u00dfesten umk\u00e4mpft wird. An Manfred von Richthofens gro\u00dfes Vorbild wollen wir uns halten, das Gedenken an ihn soll uns helfen, alle Kr\u00e4fte einzusetzen, um unser nationales Ziel zu erreichen, Deutschland wieder eine Flugwaffe zu geben, gleichberechtigt und ebenb\u00fcrtig anderen Nationen, \u00fcberlegen aber an Geist und Opfermut wie das Jagdgeschwader Richthofen im Weltkriege. H\u00f6chste Ehre war mir das Vertrauen, das mich als letzten Kommandeur mit der F\u00fchrung des Jagdgeschwaders Richthofen beauftragte. Dieser Auftrag bindet mich in alle Zukunft - ich will diese Verantwortung tragen - im Geiste Richthofens. Hermann G\u00f6ring.\""},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"1"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"22"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Der rote Kampfflieger von Rittmeister Manfred Freiherrn von Richthofen, 1933, Eingeleitet und erg\u00e4nzt von Bolko Freiherr von Richthofen, mit einem Vorwort von Generalfeldmarschall Hermann G\u00f6ring, Verlag Ullstein & Co, Berlin"},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":""},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":""},"combat-id":{"type":"textfield","raw":""},"event-type":{"type":"select","raw":"1"},"source-language":{"type":"select","raw":"2"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/13036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=13036"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=13036"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=13036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}