„Eines Nachmittags tauchte Oswald B\u00f6lcke auf. Er war auf dem R\u00fcckweg nach Deutschland von einer Besichtigungstour bei Luftwaffengruppen in der T\u00fcrkei. Die Reise war vom Oberkommando mit dem doppelten Ziel organisiert worden, B\u00f6lcke nach seinem neunzehnten Abschuss eine Pause zu g\u00f6nnen und den deutschen und t\u00fcrkischen Streitkr\u00e4ften, die auf der Arabischen Halbinsel gegen die Araber und Briten k\u00e4mpften, zu zeigen, dass sie trotz der beiden anderen Fronten des Vaterlandes nicht vergessen worden waren. B\u00f6lcke hatte mehr Flugzeuge abgeschossen als jeder andere Deutsche und wurde von Berlin als der weltbeste Kampfpilot angepriesen. Beim Abendessen erz\u00e4hlte er den beeindruckten Bomberpiloten, dass er nur f\u00fcr ein paar Stunden vorbeigekommen sei, um seinen Bruder Wilhelm zu besuchen, der zuf\u00e4llig der Kommandant von Richthofens Geschwader war. Das stimmte nicht ganz. Der j\u00fcngere B\u00f6lcke hatte den Auftrag erhalten, eine mobile Elite-Aufkl\u00e4rungsstaffel aufzubauen, um den immer besser und entschlossener werdenden britischen Staffeln an der Westfront entgegenzutreten. Er war auf der Suche nach Talenten. Richthofen war einer der Piloten, die am Esstisch sa\u00dfen und B\u00f6lcke jedes Mal anl\u00e4chelten, wenn sich ihre Blicke trafen. Er blieb in der Gruppe, die den Br\u00fcdern B\u00f6lcke nach dem Essen in eine Lounge folgte, und h\u00f6rte aufmerksam zu, als Oswald die Bedingungen in Frankreich und einige der herausragenden alliierten Piloten beschrieb, denen die Deutschen dort begegneten. Als es sp\u00e4t wurde, verlie\u00dfen die Offiziere der 2. Jagdstaffel einzeln oder zu zweit den Raum und verabschiedeten sich respektvoll, als h\u00e4tten sie gesp\u00fcrt, dass sie sich in einer Art Vorsprechen befanden, bis die Br\u00fcder schlie\u00dflich allein in einem Raum voller Zigarettenrauch und leerer Gl\u00e4ser zur\u00fcckblieben. Oswald erkl\u00e4rte Wilhelm, warum er gekommen war, und f\u00fcgte hinzu, dass Richthofen nach dem, was er an diesem Abend und zuvor gesehen und geh\u00f6rt hatte, Scout-Pilot werden wollte. Er wusste etwas \u00fcber den Hintergrund des Preu\u00dfen, \u00fcber seine wohlhabende Familie und \u00fcber seine bekannte Leidenschaft f\u00fcr die Jagd und seine offensichtliche Gleichg\u00fcltigkeit gegen\u00fcber Frauen und Alkohol. Wie stand es um sein Temperament? W\u00fcrde er in eine Jagdstaffel passen? W\u00fcrde er die Geduld haben, in der Luft so zu pirschen wie am Boden, und die Gehorsamkeit, Anweisungen so schnell zu befolgen, wie es im Luftkampf notwendig war? Hatte er die Augen und Reflexe, um erfolgreich aggressiv zu sein? Wilhelm erz\u00e4hlte Oswald, dass Richthofen einen schwierigen Start beim Fliegen gehabt hatte und obwohl er immer noch etwas ungeschickt war, hart daran arbeitete, besser zu werden. Er wusste fast nichts \u00fcber die Funktionsweise von Flugzeugen oder deren Maschinengewehre und zeigte wenig Interesse daran, etwas zu lernen. Diese Eigenschaft m\u00fcsse man im Auge behalten, sagte Wilhelm, denn sie sei ein sicheres Zeichen f\u00fcr einen Ruhmesj\u00e4ger, der sich nicht mit Details besch\u00e4ftigen wolle. Details entschieden Schlachten, f\u00fcgte Wilhelm hinzu, was Richthofen in der Schule h\u00e4tte lernen m\u00fcssen. Aber er war eifrig, und sein Hunger nach Ruhm \u2013 sogar zu gro\u00df \u2013 war keine schlechte Sache, wenn man ihm die Grundlagen in seinen Dicksch\u00e4del h\u00e4mmern konnte, bevor er get\u00f6tet wurde. Wenn er seine ersten Patrouillen \u00fcberlebte, riet der \u00e4ltere B\u00f6lcke dem j\u00fcngeren, w\u00fcrde er wahrscheinlich ein guter Aufkl\u00e4rungsflieger werden. Und da war noch einer, namens Erwin B\u00f6hme, ein alter Mann von siebenunddrei\u00dfig Jahren und ein au\u00dfergew\u00f6hnlich geschickter und mutiger Pilot. Warum nicht auch ihn mitnehmen, fragte Wilhelm, und einen alten Tiger unter die Jungen haben. Am n\u00e4chsten Morgen packte B\u00f6lcke seine Tasche und ging dann zu Richthofen und B\u00f6hme. Er lud sie ein, sich einer neuen Gruppe namens \u201eJagdstaffel 2\u201c anzuschlie\u00dfen, und wenn sie zustimmten, sollten sie sich am oder um den 1. September in Lagnicourt, Frankreich, einfinden. Jagd ist deutsch f\u00fcr \u201eJagen\u201c. Sie nahmen an.“<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[222],"source-language":[225],"source-id-tax":[386],"class_list":["post-12844","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-relocation-trips-de","source-language-englisch","source-id-tax-the-dramatic-true-story-of-the-red-baron-wiliam-e-burrows-1972-mayflower-books-de","entry","no-media"],"yoast_head":"\n