{"id":12631,"date":"2022-07-15T13:00:29","date_gmt":"2022-07-15T12:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/es-geht-nur-um-den-kampf\/"},"modified":"2025-06-22T13:59:28","modified_gmt":"2025-06-22T12:59:28","slug":"es-geht-nur-um-den-kampf","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/es-geht-nur-um-den-kampf\/","title":{"rendered":"Es geht nur um den Kampf"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8222;Der Kommandeur eines Jagdgeschwaders mu\u00df unmittelbar bei seiner Truppe liegen. Es kann nicht angehen, da\u00df er irgendwo im Hinterlande herumwohnt, mit seinem Fliegern telefonisch verkehrt, seine Befehle theoretisch vom gr\u00fcnen Tisch in der Etappe erteilt &#8211; so kann das nicht gehen. Der Kommandeur des Jagdgeschwaders mu\u00df \u00fcber seine einzelnen Jagdstaffel-f\u00fchrer, deren Unterf\u00fchrer, sogar \u00fcber jeden einzelnen Jagdflieger eines Geschwaders durch h\u00f6chsteigene Beobachtungen im Kampfe von den F\u00e4higkeiten der Betreffenden \u00fcberzeugt sein. Fliegerei vor dem Feind ist nicht so, da\u00df man sich nach der Rangliste richten kann, ein verwendbarer Kampfflieger ist nur der, der den Feind angreift, wo er ihn sieht, der jederzeit bereit und auch f\u00e4hig ist, sich in einen Kampf einzulassen, und der nicht danach fragt, ob er nicht selbst mit zerschmetterten Gliedern am Ende dieses Kampfes auf dem Boden liegen wird. Es gehen viele Herren in vielen sch\u00f6nen Uniformen herum, und sie sind deshalb noch lange keine anst\u00e4ndigen Kampfflieger.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Kommandeur des Jagdgeschwaders mu\u00df die Spreu vom Weizen zu sondern verstehen. Das kann er nur, wenn er mit den Leuten, die er kommandiert, dauernd zusammen ist. Aber nicht nur das. Der Kommandeur der Jagdstaffeln mu\u00df selbst ein Jagdflieger, und zwar ein guter, mit anderen Worten ein erfolgreicher sein. Er mu\u00df selbst mit aufsteigen. Warum? Weil er beobachten mu\u00df, wie seine Herren k\u00e4mpfen. Das ist das Allerwichtigste. Er mu\u00df wissen, welche M\u00e4nner er zusammen zum Geschwaderflug einsetzen mu\u00df; er mu\u00df beurteilen k\u00f6nnen, welche sich zusammen erg\u00e4nzen, welche in der Luft zusammen verwendbar sind. Diejenigen Kampfgeschwader an der Front, die etwas leisten, bestehen aus Kameraden, die sich genau kennen, die im Kampf aufeinander eingespielt sind und die alle genau wissen, da\u00df keiner den anderen im Stich l\u00e4\u00dft, wenn die Sache mulmig wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Kameradschaft ist tats\u00e4chlig in einer Jagdstaffel der Hauptwitz. Ich dulde keinen St\u00e4nker, wenn er auch vielleicht sonst am Feinde ein ganz brauchbarer Mann sein kann. Der Kommandeur eines Geschwaders soll mit seinen Jagdstaffeln nicht allzuviel herumkommandieren. Der Staffelf\u00fchrer mu\u00df unbedingt freie Jagd in einem ihm angewiesenen Gebiet haben. In wichtigen Augenblicken soll der Kommandeur den Jagdstaffeln ihr Hauptkampfgebiet anweisen, ohne, wie das vorkommt, vorschreiben zu d\u00fcrfen, da\u00df man eine bestimmte Strecke &#8222;dreimal zu durchfliegen hat&#8220;. Solche Befehle sind heller Unsinn. Die Jagdflieger haben sich in dem ihnen zugewiesenen Gebiet herumzutreiben, wie es ihnen pa\u00dft, und wenn sie einen Gegner sehen, dann greifen sie ihn an und schie\u00dfen ihn ab. Alles andere ist Unsinn. Es kommt bei uns auf nichts anderes an als auf den Abschu\u00df. Schon der gute, ganz uralte Herr Slausewitz hat gesagt, da\u00df im Kriege nichts anderes Sinn aht als die Vernichtung des Gegners. Wenn jemand behauptet, es k\u00e4me darauf an, den Gegner nur durch einfaches Vorhandensein von Jagdfliegern an einer bestimmten Stelle der Front davon abzuhalten, Beobachtungs- und Aufkl\u00e4rungsfl\u00fcge vorzunehmen, so irrt er sich. Die Herrschaft in der Luft im Kriege ist durch nichts anderes zu gewinnen als durch den Kampf, also durch den Abschu\u00df. Au\u00dferdem haben derartige Befehle eine verheerende Wirkung auf Jagdflieger, deren Nerven nicht so ganz fest sind und deren Kampfeswille leicht zu schw\u00a8chen ist. Wird n\u00e4mlich einem ohnedies schon etwas vorsichtigen Jagdflieger noch gesagt: &#8222;Sie leisten dasselbe, wenn Sie nur an der Front auf un ab fliegen, wie der, der den Gegner angreift und vernichtet&#8220;, so wird dieser ohnedies schon etwas fragliche Jagdflieger v\u00f6llig unbrauchbar gemacht. Das soll unsere vorgesetzte Kommandostelle einsehen, es kommt nicht auf noch so gut stilisierte Befehle an, es geht nur um den Kampf.&#8220;<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[251],"source-language":[260],"source-id-tax":[296],"class_list":["post-12631","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-mvr-correspondance-de","source-language-deutsch-de","source-id-tax-der-rote-kampfflieger-von-rittmeister-manfred-freiherrn-von-richthofen-1933-eingeleitet-und-erganzt-von-bolko-freiherr-von-richthofen-mit-einem-vorwort-von-generalfeldmarschall-hermann-goring-verl-de","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Es geht nur um den Kampf - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Es geht nur um den Kampf. Der Kommandeur eines Jagdgeschwaders mu\u00df unmittelbar bei seiner Truppe liegen. Es kann nicht angehen, da\u00df...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/es-geht-nur-um-den-kampf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Es geht nur um den Kampf - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es geht nur um den Kampf. Der Kommandeur eines Jagdgeschwaders mu\u00df unmittelbar bei seiner Truppe liegen. Es kann nicht angehen, da\u00df...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/es-geht-nur-um-den-kampf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-22T12:59:28+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/es-geht-nur-um-den-kampf\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/es-geht-nur-um-den-kampf\/\",\"name\":\"Es geht nur um den Kampf - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-15T12:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-22T12:59:28+00:00\",\"description\":\"Es geht nur um den Kampf. Der Kommandeur eines Jagdgeschwaders mu\u00df unmittelbar bei seiner Truppe liegen. Es kann nicht angehen, da\u00df...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/es-geht-nur-um-den-kampf\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/es-geht-nur-um-den-kampf\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/es-geht-nur-um-den-kampf\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Es geht nur um den Kampf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Es geht nur um den Kampf - Meet The Red Baron","description":"Es geht nur um den Kampf. Der Kommandeur eines Jagdgeschwaders mu\u00df unmittelbar bei seiner Truppe liegen. Es kann nicht angehen, da\u00df...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/es-geht-nur-um-den-kampf\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Es geht nur um den Kampf - Meet The Red Baron","og_description":"Es geht nur um den Kampf. Der Kommandeur eines Jagdgeschwaders mu\u00df unmittelbar bei seiner Truppe liegen. Es kann nicht angehen, da\u00df...","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/es-geht-nur-um-den-kampf\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-06-22T12:59:28+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/es-geht-nur-um-den-kampf\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/es-geht-nur-um-den-kampf\/","name":"Es geht nur um den Kampf - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website"},"datePublished":"2022-07-15T12:00:29+00:00","dateModified":"2025-06-22T12:59:28+00:00","description":"Es geht nur um den Kampf. Der Kommandeur eines Jagdgeschwaders mu\u00df unmittelbar bei seiner Truppe liegen. Es kann nicht angehen, da\u00df...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/es-geht-nur-um-den-kampf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/es-geht-nur-um-den-kampf\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/es-geht-nur-um-den-kampf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Es geht nur um den Kampf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1655424000","formatted":"07\/18\/1917 00:00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"07\/18\/1917"},"date-description":{"type":"textfield","raw":"exact date?"},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"Voorstraat 47, 8500 Kortrijk, Belgium"},"location-description":{"type":"textfield","raw":"Lazaret 76 (Sint-Niklaas Hospital)?"},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Kortrijk?"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":""},"event-id":{"type":"numeric","raw":"583"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Es geht nur um den Kampf"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\"Der Kommandeur eines Jagdgeschwaders mu\u00df unmittelbar bei seiner Truppe liegen. Es kann nicht angehen, da\u00df er irgendwo im Hinterlande herumwohnt, mit seinem Fliegern telefonisch verkehrt, seine Befehle theoretisch vom gr\u00fcnen Tisch in der Etappe erteilt - so kann das nicht gehen. Der Kommandeur des Jagdgeschwaders mu\u00df \u00fcber seine einzelnen Jagdstaffel-f\u00fchrer, deren Unterf\u00fchrer, sogar \u00fcber jeden einzelnen Jagdflieger eines Geschwaders durch h\u00f6chsteigene Beobachtungen im Kampfe von den F\u00e4higkeiten der Betreffenden \u00fcberzeugt sein. Fliegerei vor dem Feind ist nicht so, da\u00df man sich nach der Rangliste richten kann, ein verwendbarer Kampfflieger ist nur der, der den Feind angreift, wo er ihn sieht, der jederzeit bereit und auch f\u00e4hig ist, sich in einen Kampf einzulassen, und der nicht danach fragt, ob er nicht selbst mit zerschmetterten Gliedern am Ende dieses Kampfes auf dem Boden liegen wird. Es gehen viele Herren in vielen sch\u00f6nen Uniformen herum, und sie sind deshalb noch lange keine anst\u00e4ndigen Kampfflieger.\r\n\r\nDer Kommandeur des Jagdgeschwaders mu\u00df die Spreu vom Weizen zu sondern verstehen. Das kann er nur, wenn er mit den Leuten, die er kommandiert, dauernd zusammen ist. Aber nicht nur das. Der Kommandeur der Jagdstaffeln mu\u00df selbst ein Jagdflieger, und zwar ein guter, mit anderen Worten ein erfolgreicher sein. Er mu\u00df selbst mit aufsteigen. Warum? Weil er beobachten mu\u00df, wie seine Herren k\u00e4mpfen. Das ist das Allerwichtigste. Er mu\u00df wissen, welche M\u00e4nner er zusammen zum Geschwaderflug einsetzen mu\u00df; er mu\u00df beurteilen k\u00f6nnen, welche sich zusammen erg\u00e4nzen, welche in der Luft zusammen verwendbar sind. Diejenigen Kampfgeschwader an der Front, die etwas leisten, bestehen aus Kameraden, die sich genau kennen, die im Kampf aufeinander eingespielt sind und die alle genau wissen, da\u00df keiner den anderen im Stich l\u00e4\u00dft, wenn die Sache mulmig wird.\r\n\r\nKameradschaft ist tats\u00e4chlig in einer Jagdstaffel der Hauptwitz. Ich dulde keinen St\u00e4nker, wenn er auch vielleicht sonst am Feinde ein ganz brauchbarer Mann sein kann. Der Kommandeur eines Geschwaders soll mit seinen Jagdstaffeln nicht allzuviel herumkommandieren. Der Staffelf\u00fchrer mu\u00df unbedingt freie Jagd in einem ihm angewiesenen Gebiet haben. In wichtigen Augenblicken soll der Kommandeur den Jagdstaffeln ihr Hauptkampfgebiet anweisen, ohne, wie das vorkommt, vorschreiben zu d\u00fcrfen, da\u00df man eine bestimmte Strecke \"dreimal zu durchfliegen hat\". Solche Befehle sind heller Unsinn. Die Jagdflieger haben sich in dem ihnen zugewiesenen Gebiet herumzutreiben, wie es ihnen pa\u00dft, und wenn sie einen Gegner sehen, dann greifen sie ihn an und schie\u00dfen ihn ab. Alles andere ist Unsinn. Es kommt bei uns auf nichts anderes an als auf den Abschu\u00df. Schon der gute, ganz uralte Herr Slausewitz hat gesagt, da\u00df im Kriege nichts anderes Sinn aht als die Vernichtung des Gegners. Wenn jemand behauptet, es k\u00e4me darauf an, den Gegner nur durch einfaches Vorhandensein von Jagdfliegern an einer bestimmten Stelle der Front davon abzuhalten, Beobachtungs- und Aufkl\u00e4rungsfl\u00fcge vorzunehmen, so irrt er sich. Die Herrschaft in der Luft im Kriege ist durch nichts anderes zu gewinnen als durch den Kampf, also durch den Abschu\u00df. Au\u00dferdem haben derartige Befehle eine verheerende Wirkung auf Jagdflieger, deren Nerven nicht so ganz fest sind und deren Kampfeswille leicht zu schw\u00a8chen ist. Wird n\u00e4mlich einem ohnedies schon etwas vorsichtigen Jagdflieger noch gesagt: \"Sie leisten dasselbe, wenn Sie nur an der Front auf un ab fliegen, wie der, der den Gegner angreift und vernichtet\", so wird dieser ohnedies schon etwas fragliche Jagdflieger v\u00f6llig unbrauchbar gemacht. Das soll unsere vorgesetzte Kommandostelle einsehen, es kommt nicht auf noch so gut stilisierte Befehle an, es geht nur um den Kampf.\""},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"7"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"22"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Der rote Kampfflieger von Rittmeister Manfred Freiherrn von Richthofen, 1933, Eingeleitet und erg\u00e4nzt von Bolko Freiherr von Richthofen, mit einem Vorwort von Generalfeldmarschall Hermann G\u00f6ring, Verlag Ullstein & Co, Berlin"},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"196"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":"0"},"combat-id":{"type":"textfield","raw":"0"},"event-type":{"type":"select","raw":"7"},"source-language":{"type":"select","raw":"2"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/12631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=12631"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=12631"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=12631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}