{"id":12412,"date":"2023-05-02T12:43:55","date_gmt":"2023-05-02T11:43:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/de-lecho-de-paris\/"},"modified":"2025-06-30T11:44:19","modified_gmt":"2025-06-30T10:44:19","slug":"de-lecho-de-paris","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/de-lecho-de-paris\/","title":{"rendered":"Aus dem Echo von Paris"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Bericht der \u201ePaix\u201c vom 9. Mai 1918<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Engl\u00e4nder erwiesen dem Leichnam des deutschen \u201eAs\u201c die letzte Ehre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aus dem \u201eEcho de Paris\u201c:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Beisetzung von Hauptmann von Richthofen fand am Dienstag, dem 23. April, statt. Der Leichnam wurde einige Kilometer hinter die Front gebracht und in einem der Flugzeugzelte aufgebahrt, die in den provisorischen Lagern verwendet und schnell an einen anderen Ort gebracht wurden. In der Mitte des Zeltes liegt der Leichnam auf mit braunem Stoff bedeckten Kisten, mit nacktem Oberk\u00f6rper, da die \u00c4rzte den Flieger nach seinem Absturz ausgezogen hatten, um ihn zu versorgen. Die Spuren der Verletzungen durch Maschinengewehrkugeln sind deutlich zu sehen. Man kann sechs davon z\u00e4hlen, die gr\u00f6\u00dfte davon unterhalb der rechten Brust. Der Hauptmann scheint zu schlafen, aber das Licht, das durch eine einzige kleine T\u00fcr des Zeltes hereinf\u00e4llt, zeichnet die Gesichtsz\u00fcge des Toten nach, hebt sie hervor und scheint seinen germanischen Typ noch zu betonen. Ein Lastwagen, der f\u00fcr den Transport von Flugzeugen verwendet wird, ist gerade angekommen. Die Plane, die das Zelt verschlie\u00dft, wird hochgezogen. Der Sarg kommt zum Vorschein, schwarz lackiert, mit einer gro\u00dfen, gl\u00e4nzenden Aluminiumplatte darauf, auf der zweimal, auf Englisch und Deutsch, folgende Inschrift eingraviert ist:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kavalleriehauptmann<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manfred, Baron von Richthofen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">25 Jahre alt<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gefallen im Luftkampf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">am 21. April 1918<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sechs Offiziere, Piloten der britischen Luftwaffe, gehen zwischen den Soldaten hindurch, die die Ehrenbezeigung erweisen, und tragen den Sarg, auf dem f\u00fcnf Kr\u00e4nze aus Strohblumen liegen, zum Lastwagen. Diese Kr\u00e4nze, die von gro\u00dfen britischen Luftfahrtzentren geschickt wurden, sind mit B\u00e4ndern in den deutschen Farben gebunden und tragen die Inschrift: \u201eEinem tapferen und w\u00fcrdigen Gegner\u201d. Der Lastwagen f\u00e4hrt langsam los, gefolgt von Soldaten, die mit dem Gewehr unter dem Arm marschieren. Dann kommen die sechs englischen und vier franz\u00f6sischen Fliegeroffiziere, die mit dem Flugzeug hierher gekommen sind. Dahinter folgen vier Reihen mit etwa f\u00fcnfzig englischen Soldaten, die aus Neugierde hierher gekommen sind. Etwa f\u00fcnfzehn Flugzeuge, die tief unter dem wolkenverhangenen blauen Himmel fliegen, eskortieren den Zug wirbelnd bis zum Friedhof. Dort spricht ein Pastor die Totengebete, dann wird der Sarg in das Grab gesenkt, an dessen Rand sich die Soldaten aufstellen, um Salutsch\u00fcsse abzugeben. Dreimal zerrei\u00dft das Knattern der Sch\u00fcsse die Luft, im regelm\u00e4\u00dfigen Rhythmus der Motoren, die immer noch \u00fcber uns dr\u00f6hnen, und begleitet von dem ferneren, dumpferen Donner der Kanonen an der Front. Die milit\u00e4rische Beisetzung von Hauptmann von Richthofen ist beendet.&#8220;<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[250],"source-language":[263],"source-id-tax":[305],"class_list":["post-12412","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-press-de","source-language-franzosisch","source-id-tax-ein-heldenleben-1920-de","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aus dem Echo von Paris - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"De l&#039;Echo de Paris. Les obs\u00e8ques du capitaine de Richthofen ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9es le mardi, 23 avril dernier. Le cadavre ava \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/de-lecho-de-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aus dem Echo von Paris - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De l&#039;Echo de Paris. Les obs\u00e8ques du capitaine de Richthofen ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9es le mardi, 23 avril dernier. Le cadavre ava \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/de-lecho-de-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-30T10:44:19+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/event\\\/de-lecho-de-paris\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/event\\\/de-lecho-de-paris\\\/\",\"name\":\"Aus dem Echo von Paris - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-02T11:43:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-30T10:44:19+00:00\",\"description\":\"De l'Echo de Paris. Les obs\u00e8ques du capitaine de Richthofen ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9es le mardi, 23 avril dernier. Le cadavre ava \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/event\\\/de-lecho-de-paris\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/event\\\/de-lecho-de-paris\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/event\\\/de-lecho-de-paris\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aus dem Echo von Paris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/266-scaled.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aus dem Echo von Paris - Meet The Red Baron","description":"De l'Echo de Paris. Les obs\u00e8ques du capitaine de Richthofen ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9es le mardi, 23 avril dernier. Le cadavre ava \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/de-lecho-de-paris\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Aus dem Echo von Paris - Meet The Red Baron","og_description":"De l'Echo de Paris. Les obs\u00e8ques du capitaine de Richthofen ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9es le mardi, 23 avril dernier. Le cadavre ava \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0...","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/de-lecho-de-paris\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2025-06-30T10:44:19+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/de-lecho-de-paris\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/de-lecho-de-paris\/","name":"Aus dem Echo von Paris - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website"},"datePublished":"2023-05-02T11:43:55+00:00","dateModified":"2025-06-30T10:44:19+00:00","description":"De l'Echo de Paris. Les obs\u00e8ques du capitaine de Richthofen ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9es le mardi, 23 avril dernier. Le cadavre ava \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/de-lecho-de-paris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/de-lecho-de-paris\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/de-lecho-de-paris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aus dem Echo von Paris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1629936000","formatted":"9. May 1918 0:00"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"05\/09\/1918"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":""},"location-description":{"type":"textfield","raw":""},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Sailly-le-Sec"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":""},"event-id":{"type":"numeric","raw":"656"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Aus dem Echo von Paris"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\"Bericht der \u201ePaix\u201c vom 9. Mai 1918\r\n\r\nDie Engl\u00e4nder erwiesen dem Leichnam des deutschen \u201eAs\u201c die letzte Ehre.\r\n\r\nAus dem \u201eEcho de Paris\u201c:\r\n\r\nDie Beisetzung von Hauptmann von Richthofen fand am Dienstag, dem 23. April, statt. Der Leichnam wurde einige Kilometer hinter die Front gebracht und in einem der Flugzeugzelte aufgebahrt, die in den provisorischen Lagern verwendet und schnell an einen anderen Ort gebracht wurden. In der Mitte des Zeltes liegt der Leichnam auf mit braunem Stoff bedeckten Kisten, mit nacktem Oberk\u00f6rper, da die \u00c4rzte den Flieger nach seinem Absturz ausgezogen hatten, um ihn zu versorgen. Die Spuren der Verletzungen durch Maschinengewehrkugeln sind deutlich zu sehen. Man kann sechs davon z\u00e4hlen, die gr\u00f6\u00dfte davon unterhalb der rechten Brust. Der Hauptmann scheint zu schlafen, aber das Licht, das durch eine einzige kleine T\u00fcr des Zeltes hereinf\u00e4llt, zeichnet die Gesichtsz\u00fcge des Toten nach, hebt sie hervor und scheint seinen germanischen Typ noch zu betonen. Ein Lastwagen, der f\u00fcr den Transport von Flugzeugen verwendet wird, ist gerade angekommen. Die Plane, die das Zelt verschlie\u00dft, wird hochgezogen. Der Sarg kommt zum Vorschein, schwarz lackiert, mit einer gro\u00dfen, gl\u00e4nzenden Aluminiumplatte darauf, auf der zweimal, auf Englisch und Deutsch, folgende Inschrift eingraviert ist:\r\n\r\nKavalleriehauptmann\r\nManfred, Baron von Richthofen\r\n25 Jahre alt\r\nGefallen im Luftkampf\r\nam 21. April 1918\r\n\r\nSechs Offiziere, Piloten der britischen Luftwaffe, gehen zwischen den Soldaten hindurch, die die Ehrenbezeigung erweisen, und tragen den Sarg, auf dem f\u00fcnf Kr\u00e4nze aus Strohblumen liegen, zum Lastwagen. Diese Kr\u00e4nze, die von gro\u00dfen britischen Luftfahrtzentren geschickt wurden, sind mit B\u00e4ndern in den deutschen Farben gebunden und tragen die Inschrift: \u201eEinem tapferen und w\u00fcrdigen Gegner\u201d. Der Lastwagen f\u00e4hrt langsam los, gefolgt von Soldaten, die mit dem Gewehr unter dem Arm marschieren. Dann kommen die sechs englischen und vier franz\u00f6sischen Fliegeroffiziere, die mit dem Flugzeug hierher gekommen sind. Dahinter folgen vier Reihen mit etwa f\u00fcnfzig englischen Soldaten, die aus Neugierde hierher gekommen sind. Etwa f\u00fcnfzehn Flugzeuge, die tief unter dem wolkenverhangenen blauen Himmel fliegen, eskortieren den Zug wirbelnd bis zum Friedhof. Dort spricht ein Pastor die Totengebete, dann wird der Sarg in das Grab gesenkt, an dessen Rand sich die Soldaten aufstellen, um Salutsch\u00fcsse abzugeben. Dreimal zerrei\u00dft das Knattern der Sch\u00fcsse die Luft, im regelm\u00e4\u00dfigen Rhythmus der Motoren, die immer noch \u00fcber uns dr\u00f6hnen, und begleitet von dem ferneren, dumpferen\r\nDonner der Kanonen an der Front. Die milit\u00e4rische Beisetzung von Hauptmann von Richthofen ist beendet.\""},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"9"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"55"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Ein Heldenleben, Ullstein & Co, 1920"},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"247"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":"0"},"combat-id":{"type":"textfield","raw":"0"},"event-type":{"type":"select","raw":"9"},"source-language":{"type":"select","raw":"4"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/12412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=12412"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=12412"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=12412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}