{"id":12148,"date":"2024-05-04T16:26:54","date_gmt":"2024-05-04T15:26:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/event\/victory-61-witness-reports\/"},"modified":"2024-10-21T11:43:22","modified_gmt":"2024-10-21T10:43:22","slug":"victory-61-witness-reports","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/victory-61-witness-reports\/","title":{"rendered":"Victory 61 &#8211; Zeugenberichte"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201eAussage von Oberleutnant Reinhard.<\/p>\n\n\n\n<p>Ich habe den Kampf von Kapit\u00e4n v. Richthofen miterlebt. W\u00e4hrend des Kampfes in Kurven wurde der Sopwith-Einsitzer zur Landung in der N\u00e4he von Bousbecque gezwungen. (Unterzeichnet) REINHARD, Oberleutnant. 3. September 1917. Verfolgungsstaffel 11.<\/p>\n\n\n\n<p>Aussage von Oberleutnant Groos.<\/p>\n\n\n\n<p>Am 3. September 1917 wurde ein Albatros von einer Sopwith-Staffel angegriffen. Kapit\u00e4n Baron v. Richthofen<\/p>\n\n\n\n<p>verfolgte einen Sopwith und zwang ihn in Kurven s\u00fcdlich von Bousbecque nach unten. Bei der Landung st\u00fcrzte der englische Pilot mit seiner Maschine ab. (Unterzeichnet) GROOS, Oberleutnant. 3. September 1917. Verfolgungsstaffel 11<\/p>\n\n\n\n<p>Aussage von Lieut.Meyer.<\/p>\n\n\n\n<p>Am 3. September 1917 um 7.35 Uhr beobachtete ich, wie Capt. V. Richthofen eine Sopwith angriff und sie in Kurven s\u00fcdlich von Bousbecque zur Landung zwang. Bei der Landung prallte die Maschine gegen einen Baum und zerbrach. (Unterzeichnet) MEYER, Lieut. 3. September 1917. Verfolgungsstaffel 11.<\/p>\n\n\n\n<p>Zur Richtigkeit der Abschrift. O.U. 4. Sept. 1917. (Unterzeichnet) BODENSCHATZ, Oberleutnant.<\/p>\n\n\n\n<p>Aussage von Lieut.Laski, Luftschutzoffizier Gr.Witschate.<\/p>\n\n\n\n<p>Zwischen 7.25 und 7.30 Uhr sah ich zwei englische R DD \u2014 Einsitzer, vermutlich Sopwiths, k\u00e4mpfen. Der erste wurde von einem deutschen Dreidecker s\u00fcdlich von Bousebecque abgeschossen, der zweite von einem Albatros s\u00fcdlich von Tenbrielan. (Unterzeichnet) LASKI. Luftschutzoffizier. 3. September 1917. Gr. Wijtschate.<\/p>\n\n\n\n<p>Aussage von Leutnant Suhr, Flugabwehrkompagnie 188. 7.30 Uhr.<\/p>\n\n\n\n<p>Richtung Becelaere: Eine Sopwith wurde von einem deutschen Dreidecker s\u00fcdlich von Bousbecque abgeschossen. (Unterzeichnet) SUHR, Leutnant. 3. September 1917. Flakzug 188.<\/p>\n\n\n\n<p>Aussage von Sergeant Major Lackmann, Flugabwehrbataillon 559.<\/p>\n\n\n\n<p>7.30 Uhr: Ein englischer RDD wurde von einem deutschen Dreidecker s\u00fcdlich von Bousbecque abgeschossen. (Unterzeichnet) LACKMANN. 3. September 1917. Flugabwehrbatterie 559.<\/p>\n\n\n\n<p>Aussage der Feldballonkompanie 36.<\/p>\n\n\n\n<p>7,35 englisches Flugzeug wurde s\u00fcdlich von Bousbecque von deutschem Dreidecker abgeschossen. 3. September 1917. Feldballonkompanie 36.<\/p>\n\n\n\n<p>Zur Richtigkeit der Abschrift, O.U. 4. Sept. 1917. (Unterzeichnet) BODENSCHATZ, Oberleutnant.&#8220;<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","event-type":[252],"source-language":[225],"source-id-tax":[317],"class_list":["post-12148","event","type-event","status-publish","hentry","event-type-military-logs-and-documents-de","source-language-englisch","source-id-tax-inside-the-victories-volume-2-de","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Victory 61 - Zeugenberichte - Meet The Red Baron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/victory-61-witness-reports\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Victory 61 - Zeugenberichte - Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eAussage von Oberleutnant Reinhard. Ich habe den Kampf von Kapit\u00e4n v. Richthofen miterlebt. W\u00e4hrend des Kampfes in Kurven wurde der Sopwith-Einsitzer zur Landung in der N\u00e4he von Bousbecque gezwungen. (Unterzeichnet) REINHARD, Oberleutnant. 3. September 1917. Verfolgungsstaffel 11. Aussage von Oberleutnant Groos. Am 3. September 1917 wurde ein Albatros von einer Sopwith-Staffel angegriffen. Kapit\u00e4n Baron v.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/victory-61-witness-reports\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Meet The Red Baron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-21T10:43:22+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/victory-61-witness-reports\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/victory-61-witness-reports\/\",\"name\":\"Victory 61 - Zeugenberichte - Meet The Red Baron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-04T15:26:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-21T10:43:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/victory-61-witness-reports\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/victory-61-witness-reports\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/victory-61-witness-reports\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Victory 61 &#8211; Zeugenberichte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/\",\"name\":\"Meet The Red Baron\",\"description\":\"The life and death of Manfred von Richthofen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f\",\"name\":\"heinpoblome\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg\",\"width\":1850,\"height\":2560,\"caption\":\"heinpoblome\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.meettheredbaron.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Victory 61 - Zeugenberichte - Meet The Red Baron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/victory-61-witness-reports\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Victory 61 - Zeugenberichte - Meet The Red Baron","og_description":"\u201eAussage von Oberleutnant Reinhard. Ich habe den Kampf von Kapit\u00e4n v. Richthofen miterlebt. W\u00e4hrend des Kampfes in Kurven wurde der Sopwith-Einsitzer zur Landung in der N\u00e4he von Bousbecque gezwungen. (Unterzeichnet) REINHARD, Oberleutnant. 3. September 1917. Verfolgungsstaffel 11. Aussage von Oberleutnant Groos. Am 3. September 1917 wurde ein Albatros von einer Sopwith-Staffel angegriffen. Kapit\u00e4n Baron v.&hellip;","og_url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/victory-61-witness-reports\/","og_site_name":"Meet The Red Baron","article_modified_time":"2024-10-21T10:43:22+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/victory-61-witness-reports\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/victory-61-witness-reports\/","name":"Victory 61 - Zeugenberichte - Meet The Red Baron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website"},"datePublished":"2024-05-04T15:26:54+00:00","dateModified":"2024-10-21T10:43:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/victory-61-witness-reports\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/victory-61-witness-reports\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/victory-61-witness-reports\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Victory 61 &#8211; Zeugenberichte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/","name":"Meet The Red Baron","description":"The life and death of Manfred von Richthofen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/fd320c77882d0d84e4b88ef15120767f","name":"heinpoblome","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/266-scaled.jpg","width":1850,"height":2560,"caption":"heinpoblome"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.meettheredbaron.com"]}]}},"toolset-meta":{"field-group-for-events-2":[],"field-group-for-events":{"date":{"type":"date","raw":"-1651335900","formatted":"09\/03\/1917 07:35"},"date-as-a-string":{"type":"textfield","raw":"09\/03\/1917"},"date-description":{"type":"textfield","raw":""},"geolocation":{"type":"google_address","raw":"50.75955243805384, 3.0763453864199293"},"location-description":{"type":"textfield","raw":"South of Bousbecque, above German lines"},"town-name":{"type":"textfield","raw":"Bousbecque"},"historical-town-name":{"type":"textfield","raw":"Boesbeke"},"event-id":{"type":"numeric","raw":"743"},"event-short":{"type":"textfield","raw":"Victory 61 - Zeugenberichte"},"event-description":{"type":"wysiwyg","raw":"\u201eAussage von Oberleutnant Reinhard.\r\n\r\nIch habe den Kampf von Kapit\u00e4n v. Richthofen miterlebt. W\u00e4hrend des Kampfes in Kurven wurde der Sopwith-Einsitzer zur Landung in der N\u00e4he von Bousbecque gezwungen. (Unterzeichnet) REINHARD, Oberleutnant. 3. September 1917. Verfolgungsstaffel 11.\r\n\r\nAussage von Oberleutnant Groos.\r\n\r\nAm 3. September 1917 wurde ein Albatros von einer Sopwith-Staffel angegriffen. Kapit\u00e4n Baron v. Richthofen\r\n\r\nverfolgte einen Sopwith und zwang ihn in Kurven s\u00fcdlich von Bousbecque nach unten. Bei der Landung st\u00fcrzte der englische Pilot mit seiner Maschine ab. (Unterzeichnet) GROOS, Oberleutnant. 3. September 1917. Verfolgungsstaffel 11\r\n\r\nAussage von Lieut.Meyer.\r\n\r\nAm 3. September 1917 um 7.35 Uhr beobachtete ich, wie Capt. V. Richthofen eine Sopwith angriff und sie in Kurven s\u00fcdlich von Bousbecque zur Landung zwang. Bei der Landung prallte die Maschine gegen einen Baum und zerbrach. (Unterzeichnet) MEYER, Lieut. 3. September 1917. Verfolgungsstaffel 11.\r\n\r\nZur Richtigkeit der Abschrift. O.U. 4. Sept. 1917. (Unterzeichnet) BODENSCHATZ, Oberleutnant.\r\n\r\nAussage von Lieut.Laski, Luftschutzoffizier Gr.Witschate.\r\n\r\nZwischen 7.25 und 7.30 Uhr sah ich zwei englische R DD \u2014 Einsitzer, vermutlich Sopwiths, k\u00e4mpfen. Der erste wurde von einem deutschen Dreidecker s\u00fcdlich von Bousebecque abgeschossen, der zweite von einem Albatros s\u00fcdlich von Tenbrielan. (Unterzeichnet) LASKI. Luftschutzoffizier. 3. September 1917. Gr. Wijtschate.\r\n\r\nAussage von Leutnant Suhr, Flugabwehrkompagnie 188. 7.30 Uhr.\r\n\r\nRichtung Becelaere: Eine Sopwith wurde von einem deutschen Dreidecker s\u00fcdlich von Bousbecque abgeschossen. (Unterzeichnet) SUHR, Leutnant. 3. September 1917. Flakzug 188.\r\n\r\nAussage von Sergeant Major Lackmann, Flugabwehrbataillon 559.\r\n\r\n7.30 Uhr: Ein englischer RDD wurde von einem deutschen Dreidecker s\u00fcdlich von Bousbecque abgeschossen. (Unterzeichnet) LACKMANN. 3. September 1917. Flugabwehrbatterie 559.\r\n\r\nAussage der Feldballonkompanie 36.\r\n\r\n7,35 englisches Flugzeug wurde s\u00fcdlich von Bousbecque von deutschem Dreidecker abgeschossen. 3. September 1917. Feldballonkompanie 36.\r\n\r\nZur Richtigkeit der Abschrift, O.U. 4. Sept. 1917. (Unterzeichnet) BODENSCHATZ, Oberleutnant.\"\r\n\r\n&nbsp;"},"event-type-id":{"type":"numeric","raw":"8"},"source-id":{"type":"numeric","raw":"62"},"source-long-in-event":{"type":"textfield","raw":"Inside the victories of Manfred von richthofen - Volume 2, James F. Miller, Aeronaut Books, 2016"},"pagenumber":{"type":"textfield","raw":"259"},"airplane-id":{"type":"textfield","raw":"10"},"combat-id":{"type":"textfield","raw":"6"},"event-type":{"type":"select","raw":"8"},"source-language":{"type":"select","raw":"1"},"picture":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/12148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=12148"},{"taxonomy":"source-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/source-language?post=12148"},{"taxonomy":"source-id-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meettheredbaron.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/source-id-tax?post=12148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}