\u201eDieses Schlafzimmer war jedoch nicht der Raum im Nachkriegsmuseum, in dem Richthofens Souvenirs aufbewahrt wurden. Dies wurde in einer Ausgabe von Popular Flying aus dem Jahr 1934 best\u00e4tigt, die den Artikel A Visit to the Richthofen Museum enthielt, den John C. Hook geschrieben hatte, nachdem er Schweidnitz pers\u00f6nlich besucht und das Museum besichtigt hatte, das am 21. April 1933, dem f\u00fcnfzehnten Jahrestag von Richthofens Tod, f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit ge\u00f6ffnet wurde. Hook schrieb: \u201eAls ich die Richthofenstra\u00dfe hinunterfuhr, kam ich an einem imposanten gro\u00dfen Haus an, das ein Schild als Museum ank\u00fcndigte. Am Eingang verkaufte mir ein Angestellter eine Eintrittskarte und zahlreiche Postkarten sowie ein von der Freifrau v. Richthofen selbst verfasstes Flugblatt, in dem sie die genaue Art und Weise beschrieb, wie ihr Sohn get\u00f6tet wurde. Nachdem ich die mit Jagdtroph\u00e4en der Familie Richthofen geschm\u00fcckte Treppe hinaufgestiegen war, gelangte ich in einen langen Korridor, von dem f\u00fcnf R\u00e4ume abgingen: das Museum. \u201c
Hook besuchte alle f\u00fcnf R\u00e4ume und beschrieb ihren Inhalt wie folgt:<\/p>\n\n\n\n
Raum 1: Dieser Raum konzentrierte sich auf Lothar und seine Leistungen. An einer Wand befanden sich Fotos von Lothar, Stoffmuster mit Seriennummern und Rondellen, die als Andenken dienten, sowie eine vollst\u00e4ndige Siegesliste. Die n\u00e4chste Wand befasste sich mit Lothars zugeschriebenem Sieg \u00fcber Albert Ball (heute wei\u00df man, dass Ball nicht von Lothar abgeschossen wurde; stattdessen erlitt Ball, obwohl die M\u00e4nner an demselben Luftkampf beteiligt waren, wahrscheinlich eine r\u00e4umliche Desorientierung in den Kumulonimbuswolken und tauchte in zu geringer H\u00f6he kopf\u00fcber auf, um sich von seiner ungew\u00f6hnlichen Haltung zu erholen, bevor er t\u00f6dlich auf dem Boden aufschlug), wozu ein Vickers-Maschinengewehr, Munitionsg\u00fcrtel, Signalpistolen und verschiedene Flugzeuginstrumente geh\u00f6ren. Dazu geh\u00f6rte auch ein Gem\u00e4lde von Ball, das sein Vater Kunigunde zusammen mit einem \u201esch\u00f6n formulierten Brief\u201c als Geschenk schickte. An den beiden anderen W\u00e4nden befanden sich weitere Stoffmuster und \u201ezwei Propeller von Maschinen, die Lothar geflogen hat.\u201c Ein Glaskasten stand in dem Raum und enthielt ein Modell von Lothars Albatros D.III, seine Medaillen und ein Zigarettenetui, \u201edessen Innenseite mit den Namen von etwa 30 ber\u00fchmten Fliegern signiert war.\u201c Es enth\u00e4lt auch ein Zigarettenetui und Manschettenkn\u00f6pfe, die Manfred vom Kaiser und der Kaiserin geschenkt wurden.<\/p>\n\n\n\n
Raum 2: Dieser Raum konzentrierte sich auf Manfred. An den W\u00e4nden befanden sich die Stoffmuster mit den Seriennummern und Rondellen sowie zahlreiche gerahmte Dokumente und Fotos. (Aus den Fotos geht hervor, dass die Stoffmuster der Flugzeuge jetzt auf eine Art stabile Unterlage aufgezogen und mit Klammern oder \u00d6sen versehen wurden, um die Souvenirs an den W\u00e4nden zu befestigen, anstatt sie wie fr\u00fcher direkt an die W\u00e4nde zu heften.) Die W\u00e4nde schm\u00fcckten auch Leuchtpistolen, Teile von Propellern, ganze Ruder, Lewis-Munitionstrommeln, eine aus einem Motorzylinder gefertigte Glocke und ein Lewis-Maschinengewehr, das angeblich von Richthofens elftem Sieg, Lanoe Hawker, stammte. An einer Wand stand eine B\u00fcste von Kaiser Wilhelm, die Richthofen vom Kaiser selbst geschenkt worden war, und in einer Ecke befand sich eine Holz- und Glasvitrine, die unter anderem die kleinen silbernen \u201eSiegespokale\u201c enthielt, die Richthofen nach jedem Sieg bis zur Nummer 60 angefertigt hatte. In der Mitte des Raumes befand sich ein Tisch, der aus Teilen alter Holzpropeller gebaut war, sowie eine weitere Vitrine, die verschiedene Gegenst\u00e4nde enthielt, darunter den ledernen Fliegerhelm, den Richthofen trug, als er am 6. Juli 1917 in den Kopf geschossen wurde und dessen Einschussloch gut zu sehen war. An der Wand hing ein gro\u00dfes, von Fritz Reusing gemaltes Farbgem\u00e4lde von Richthofen, und von der Decke hing der auf vielen Fotos zu sehende Kronleuchter mit dem Umlaufmotor.<\/p>\n\n\n\n
Raum 3: Laut Hook war dieser Raum \u201evon geringem Interesse\u201c. Er enthielt \u201eetwa f\u00fcnf\u201c Jagdtroph\u00e4en und verschiedene Fotos von deutschen und russischen Delegierten in Brest-Litowsk.<\/p>\n\n\n\n
Raum 4: In diesem Raum befand sich eine Glasvitrine mit den Briefen, die Manfred von der Front an RUnigunde geschrieben hatte, und an den W\u00e4nden hingen vermutlich \u201eFotos von fast allen prominenten deutschen Assen, darunter signierte Portr\u00e4ts von Loewenhardt, Schaefer, Bolle und Wolff.\u201c Nebenbei erw\u00e4hnte Hook, dass Kunigunde ihm erz\u00e4hlte, Wolff sei ein \u201eh\u00e4ufiger Besucher in Schweidnitz\u201c gewesen, obwohl der Autor noch keine Informationen oder Fotos \u00fcber solche Besuche gefunden hat.<\/p>\n\n\n\n
Zimmer 5: Ein Portr\u00e4t von Hermann G\u00f6ring hing \u00fcber dem Eingang zu diesem Zimmer, das Richthofens Schlafzimmer war und in dem sich urspr\u00fcnglich alle seine Erinnerungsst\u00fccke befanden. Hook beschrieb den Raum als \u201efast wie eine Kapelle, denn er enth\u00e4lt das Kreuz, das die Briten \u00fcber Richthofens Grab in Frankreich errichtet haben und um das Kr\u00e4nze geh\u00e4uft sind\u201c. An der Wand befand sich eine Glasvitrine, in der Richthofens Uniform und Pelzmantel aufbewahrt wurden, und auf einem Sockel stand eine weitere Vitrine, in der sein Ordenkissen mit all seinen Orden ausgestellt war. An der Wand \u00fcber diesen Dekorationen hing die Zinkplatte, die urspr\u00fcnglich an seinem ersten Sarg in Bertangles angebracht war, und links von dieser Platte befanden sich die Fahne und das Foto, das die RAF \u00fcber den Linien abgeworfen hatte, um Richthofens Tod zu best\u00e4tigen.<\/p>\n\n\n\n
Hier ist das offizielle Inventar des Richthofen-Museums, das aus einer Brosch\u00fcre des Museums \u00fcbersetzt wurde:<\/p>\n\n\n\n
Korridor:<\/p>\n\n\n\n
Raum 1: Lothar Freiherr von Richthofen.<\/p>\n\n\n\n
An den W\u00e4nden [sind] Seriennummern von englischen Flugzeugen und Fotos von Lothar.<\/p>\n\n\n\n
Raum 2: Manfred Freiherr von Richthofen. An den W\u00e4nden [sind die] Originalnummern der von Manfred abgeschossenen englischen Flugzeuge<\/p>\n\n\n\n
1. \u00d6lgem\u00e4lde von Manfred, von Professor Fritz R\u00fcsing.<\/p>\n\n\n\n
2. Maschinengewehr von Major Hawker.<\/p>\n\n\n\n
Zimmer 3:<\/p>\n\n\n\n
Zimmer 4:<\/p>\n\n\n\n
Zimmer 5:<\/p>\n\n\n\n